| dbo:abstract
|
- دولاج (بالإنجليزية: Delage) هي شركة فرنسية سابقة، كانت تصنع السيارات الفاخرة وسيارات السباق. تأسست في عام 1905، من قبل لويس دولاج في لوفالوا-بيري بالقرب من باريس، فرنسا. تم الاستحواذ عليها من قبل ديلاهاي في عام .1935 وتوقف عن العمل نهائيا في عام 1953. (ar)
- Francouzská firma Delage byla výrobcem exkluzivních a sportovních automobilů. Jejím majitelem byl ambiciózní mladý inženýr Louis Delâge (1874–1947), který předtím pracoval pro firmu Peugeot. Firmu založil na Rue Cormeilles ve Levallois-Perret na severozápadním předměstí Paříže v lednu roku 1905 ve věku 31 let. Jeho společníkem byl Augustin Legros, který byl předtím také pracoval u Peugeotu. Delage se nejprve zabýval stavbou karosérií, motory a podvozky nakupoval, nejdůležitějším dodavatelem byla firma De Dion-Bouton. Od roku 1908 začal motory také sám vyrábět. Jeho vozy dosahovaly mnoho úspěchů v motoristickém sportu a značka díky tomu získala velmi dobrou pověst. V roce 1912 firma přesídlila do větších prostor v Courbevoie. Během první světové války byla výroba podřízena vojenským potřebám. Po roce 1918 byly opět vyráběny luxusní a exkluzivní automobily pro majetné zákazníky, kterým v době poválečného oživení imponoval i specifický design karosérií. Mnoho vozů mělo navíc karoserii dodanou na zakázku od firmy z Neuilly-sur-Seine. Závodní speciály Delage opět dosahovaly četných úspěchů v mnoha evropských závodech série Grand Prix. Světová hospodářská krize však na firmu dolehla velmi těžce. V roce 1935 tak musel Louis Delâge dobrovolně vyhlásit úpadek. Obchodní značku koupil Walter Watney z firmy , která ještě do roku 1953 vyráběla automobily pod označením Delage. (cs)
- Delage war eine französische Marke für Kraftfahrzeuge. Hersteller waren nacheinander Delage et Compagnie, Société Nouvelle des Automobiles Delage und Société Anonyme Française des Automobiles Delage. Der Schwerpunkt lag auf sportlichen und luxuriösen Automobilen. Die Marke war auch im Motorsport aktiv und erfolgreich. Seit Anfang der 2020er-Jahre wird die Wiederbelebung der Marke durch Delage Automobiles angestrebt. (de)
- Delage was a French luxury automobile and racecar company founded in 1905 by Louis Delâge in Levallois-Perret near Paris; it was acquired by Delahaye in 1935 and ceased operation in 1953. On 7 November 2019, the association "Les Amis de Delage", created in 1956 and owner of the Delage brand, announced the re-founding of the company Delage Automobiles. (en)
- Delage fue una compañía francesa fabricante de automóviles de lujo y deportivos, fundada en 1905 por Louis Delâge en Levallois-Perret, cerca de París. Adquirida por Delahaye en 1935, cerró definitivamente en 1953. (es)
- Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, et disparue en 1953. En novembre 2019, l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, annonce la refondation de la société Delage Automobiles pour une supercar Delage D12 de 2022 à 30 exemplaires. (fr)
- 들라주(프랑스어: Delage)는 프랑스의 고급차 제조업체다. 1905년 가 설립했다. 1935년 에 매각되었고, 모기업이 문을 닫기 1년 전인 1953년 활동을 중단했다. (ko)
- Delage, ook wel SAFAD (Société Anonyme Française des Automobiles Delage) was een Frans automerk. Delage werd in 1905 opgericht door Louis Delage in Levallois-Perret, bij Parijs. Delage, een jonge ambitieuze technicus, was daarvoor in dienst geweest van Peugeot. In het begin assembleerde Delage chassis en aandrijflijnen van andere fabrikanten op een zelfontworpen carrosserie, die ook weer werd betrokken van anderen. Na een verhuizing naar een groter pand, werd in 1908 de '500 km Dieppe Grand Prix' gewonnen en vanaf 1909 maakte Delage zijn eigen motoren en geavanceerde carrosserieën. In 1910 trad de Seine buiten haar oevers, zodat er opnieuw werd verhuisd, deze keer naar de Verdun Boulevard in Courbevoie in 1912. Tot in 1927 was Delage zeer succesvol in autoraces. Tijdens de oorlog werd de fabriek gebruikt voor de oorlogsindustrie. Delage had het erg zwaar tijdens de crisisperiode van de jaren 30 en het bedrijf heeft zichzelf vrijwillig opgeheven in 1935. De fabriek in Courbevoi werd gesloten en alle inventaris verkocht. Delahaye, een concurrerend Frans automerk, verkreeg een licentie om onder de naam Delage, auto's te bouwen en deed dat ook, tot in 1953 het merk van het toneel verdween. Het merk werd samen met Delahaye overgenomen door Hotchkiss in 1954.
* Louis Delage
* Delage D8-120
* Delage Type D8-120 Cabriolet (nl)
- Delage – francuskie przedsiębiorstwo produkujące samochody sportowe oraz wyższej klasy średniej. Największy rozwój firmy nastąpił w latach dwudziestych, kiedy auta tej marki nadawały ton modzie motoryzacyjnej dzięki wysokim osiągom i eleganckim karoseriom. Zakłady podupadły w czasie Wielkiego Kryzysu i w 1935 roku zostały kupione przez Delahaye. Marka Delage została jednak utrzymana do 1953 roku. Autem tej marki René Thomas wygrał w 1914 roku wyścig Indianapolis 500.
* Delage DR 70 (1929)
* Delage D8 (1937)
* Delage D6 (1938) (pl)
- La Delage è stata una casa automobilistica francese attiva dal 1905 al 1954. (it)
- Delage — французская автомобилестроительная компания, выпускавшая представительские и гоночные автомобили. В 1935 году компания принудительно выкуплена у Деляжа фирмой Delahaye. В 1953 году прекратила существование. Луи Делаж (фр. Louis Delâge), с 1935 года живший в бедности (у него не было денег даже на дешёвый и подержанный автомобиль и он ходил пешком или ездил на велосипеде) и затворничестве, умер в забвении в декабре 1947 года в пригороде Парижа. (ru)
- Delage är ett franskt bilmärke som tillverkade bilar i Levallois-Perret mellan 1905 och 1954. (sv)
- A Delage Automobile foi uma empresa automobilística francesa, fundada em 1905 em Levallois, um subúrbio da região noroeste de Paris. (pt)
- Delage (укр. Деля́ж) — французька фірма, що займалась виробництвом легкових автомобілів у 1905—1953 роках. У 1935 була куплена французькою компанією «Delahaye». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دولاج (بالإنجليزية: Delage) هي شركة فرنسية سابقة، كانت تصنع السيارات الفاخرة وسيارات السباق. تأسست في عام 1905، من قبل لويس دولاج في لوفالوا-بيري بالقرب من باريس، فرنسا. تم الاستحواذ عليها من قبل ديلاهاي في عام .1935 وتوقف عن العمل نهائيا في عام 1953. (ar)
- Delage war eine französische Marke für Kraftfahrzeuge. Hersteller waren nacheinander Delage et Compagnie, Société Nouvelle des Automobiles Delage und Société Anonyme Française des Automobiles Delage. Der Schwerpunkt lag auf sportlichen und luxuriösen Automobilen. Die Marke war auch im Motorsport aktiv und erfolgreich. Seit Anfang der 2020er-Jahre wird die Wiederbelebung der Marke durch Delage Automobiles angestrebt. (de)
- Delage was a French luxury automobile and racecar company founded in 1905 by Louis Delâge in Levallois-Perret near Paris; it was acquired by Delahaye in 1935 and ceased operation in 1953. On 7 November 2019, the association "Les Amis de Delage", created in 1956 and owner of the Delage brand, announced the re-founding of the company Delage Automobiles. (en)
- Delage fue una compañía francesa fabricante de automóviles de lujo y deportivos, fundada en 1905 por Louis Delâge en Levallois-Perret, cerca de París. Adquirida por Delahaye en 1935, cerró definitivamente en 1953. (es)
- Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, et disparue en 1953. En novembre 2019, l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, annonce la refondation de la société Delage Automobiles pour une supercar Delage D12 de 2022 à 30 exemplaires. (fr)
- 들라주(프랑스어: Delage)는 프랑스의 고급차 제조업체다. 1905년 가 설립했다. 1935년 에 매각되었고, 모기업이 문을 닫기 1년 전인 1953년 활동을 중단했다. (ko)
- Delage – francuskie przedsiębiorstwo produkujące samochody sportowe oraz wyższej klasy średniej. Największy rozwój firmy nastąpił w latach dwudziestych, kiedy auta tej marki nadawały ton modzie motoryzacyjnej dzięki wysokim osiągom i eleganckim karoseriom. Zakłady podupadły w czasie Wielkiego Kryzysu i w 1935 roku zostały kupione przez Delahaye. Marka Delage została jednak utrzymana do 1953 roku. Autem tej marki René Thomas wygrał w 1914 roku wyścig Indianapolis 500.
* Delage DR 70 (1929)
* Delage D8 (1937)
* Delage D6 (1938) (pl)
- La Delage è stata una casa automobilistica francese attiva dal 1905 al 1954. (it)
- Delage — французская автомобилестроительная компания, выпускавшая представительские и гоночные автомобили. В 1935 году компания принудительно выкуплена у Деляжа фирмой Delahaye. В 1953 году прекратила существование. Луи Делаж (фр. Louis Delâge), с 1935 года живший в бедности (у него не было денег даже на дешёвый и подержанный автомобиль и он ходил пешком или ездил на велосипеде) и затворничестве, умер в забвении в декабре 1947 года в пригороде Парижа. (ru)
- Delage är ett franskt bilmärke som tillverkade bilar i Levallois-Perret mellan 1905 och 1954. (sv)
- A Delage Automobile foi uma empresa automobilística francesa, fundada em 1905 em Levallois, um subúrbio da região noroeste de Paris. (pt)
- Delage (укр. Деля́ж) — французька фірма, що займалась виробництвом легкових автомобілів у 1905—1953 роках. У 1935 була куплена французькою компанією «Delahaye». (uk)
- Francouzská firma Delage byla výrobcem exkluzivních a sportovních automobilů. Jejím majitelem byl ambiciózní mladý inženýr Louis Delâge (1874–1947), který předtím pracoval pro firmu Peugeot. Firmu založil na Rue Cormeilles ve Levallois-Perret na severozápadním předměstí Paříže v lednu roku 1905 ve věku 31 let. Jeho společníkem byl Augustin Legros, který byl předtím také pracoval u Peugeotu. (cs)
- Delage, ook wel SAFAD (Société Anonyme Française des Automobiles Delage) was een Frans automerk. Delage werd in 1905 opgericht door Louis Delage in Levallois-Perret, bij Parijs. Delage, een jonge ambitieuze technicus, was daarvoor in dienst geweest van Peugeot. In het begin assembleerde Delage chassis en aandrijflijnen van andere fabrikanten op een zelfontworpen carrosserie, die ook weer werd betrokken van anderen.
* Louis Delage
* Delage D8-120
* Delage Type D8-120 Cabriolet (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
