| dbo:abstract
|
- Der Landgeschwindigkeitsrekord ist die höchste Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug bestimmter Bauart auf ebener Erde weltweit zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht. (de)
- El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo. No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta. (es)
- The land speed record (or absolute land speed record) is the highest speed achieved by a person using a vehicle on land. There is no single body for validation and regulation; in practice the Category C ("Special Vehicles") flying start regulations are used, officiated by regional or national organizations under the auspices of the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). The land speed record (LSR) is standardized as the speed over a course of fixed length, averaged over two runs (commonly called "passes"). Two runs are required in opposite directions within one hour, and a new record mark must exceed the previous one by at least one percent to be validated. (en)
- Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail). Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910). (fr)
- 自動車の速度記録（じどうしゃのそくどきろく）は、地上での有人自動車の速度記録の変遷である。一定距離を走行した時の平均速度の記録である。 (ja)
- Un record di velocità terrestre è la velocità massima raggiunta da una persona che utilizza un veicolo sulla terraferma. Non esiste un organismo unico per la sua convalida e la sua regolamentazione; nella pratica vengono utilizzati i regolamenti per le partenze al volo di categoria C ("Veicoli speciali"), ufficializzati da organizzazioni regionali o nazionali sotto l'egida della Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). Il record di velocità su terra (in inglese Land Speed Record, LSR) è standardizzato come la velocità su un percorso di lunghezza fissa, mediata su due corse (comunemente chiamate "passaggi"). Sono necessarie due corse in direzioni opposte entro un'ora, e un nuovo punteggio record deve superare quello precedente di almeno l'uno percento per essere convalidato. I record di velocità terrestri hanno una storia con testimonianze che iniziano dal 1898, con continui e frequenti miglioramenti, soprattutto fino alla seconda guerra mondiale. Nel dopoguerra il limite è stato molto innalzato, soprattutto grazie all'utilizzo di motori di derivazione aeronautica, ma i tempi tra un record di velocità e l'altro si sono allungati. Il record attuale è stato realizzato il 15 ottobre 1997 nel Deserto Black Rock (Nevada, USA) dal pilota britannico Andy Green che ha raggiunto la velocità di 1227,98 km/h (Mach 1,02) a bordo del ThrustSSC. (it)
- Het (ongelimiteerde) wereldsnelheidsrecord op land (voor auto's) heeft een lange geschiedenis. Sinds de uitvinding van de automobiel, heeft men getracht zo snel mogelijk met deze wagens te gaan. (nl)
- O recorde de velocidade em terra (ou registo absoluto de velocidade em terra) é a velocidade mais alta conseguida por um veículo sobre rodas que se desloca estando em contacto com o solo e conduzido por um piloto humano. Não existe um organismo específico para a validação e controlo desta marca. Na prática, é regulado pelas normas da Categoria C ("Veículos Especiais"), oficializadas por organizações regionais ou nacionais sob os auspícios da Federação Internacional do Automóvel. O registo de velocidade em terra está normalizado como a velocidade sobre um percurso de comprimento fixo, calculada pela média medida em duas corridas (geralmente denominadas "passagens"). Os dois trajetos devem ser percorridos em sentidos opostos no prazo máximo de uma hora, e uma nova marca tem que superar a anterior em pelo menos 1% (um por cento) para ser validada. Há numerosas outras categorias de registos para automóveis; e os pertencem a uma classe distinta. (pt)
- Hastighetsrekord på land (eller absolut hastighetsrekord på land) är den snabbaste hastighet som ett hjulförsett fordon uppnått på land. Inga regler för fordonets konstruktion finns, dock finns ett regelverk för hur tidmätningen ska gå till för att ett rekord ska bli godtaget och fordonet får inte vara rälsgående. Hastighetsrekordet sätts som genomsnittshastigheten över en viss sträcka som ska körs två gånger. Tidigare skulle den andra sträckan köras åt motsatt håll inom en timme. Efter en dödsolycka ändrades det så att andrasträckan får köras i samma riktning och senast dagen efter. Utöver den fria klassen finns en rad andra klasser för bilar och motorcyklar med olika begränsningar avseende fordonets konstruktion. (sv)
- Рекорды скорости на автомобиле — попытки установления максимальной скорости на земле, достигнутые человеком, использующим автомобиль. (ru)
- 陸上速度記錄是任何在陸地的交通工具上所能達到的最高速度，對應於水上的或空中的。除軌道車輛外，標準為經過一段特定距離的速度，取來回兩次的平均速度。現時的紀錄保持者是超音速推進號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Landgeschwindigkeitsrekord ist die höchste Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug bestimmter Bauart auf ebener Erde weltweit zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht. (de)
- The land speed record (or absolute land speed record) is the highest speed achieved by a person using a vehicle on land. There is no single body for validation and regulation; in practice the Category C ("Special Vehicles") flying start regulations are used, officiated by regional or national organizations under the auspices of the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). The land speed record (LSR) is standardized as the speed over a course of fixed length, averaged over two runs (commonly called "passes"). Two runs are required in opposite directions within one hour, and a new record mark must exceed the previous one by at least one percent to be validated. (en)
- Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail). Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910). (fr)
- 自動車の速度記録（じどうしゃのそくどきろく）は、地上での有人自動車の速度記録の変遷である。一定距離を走行した時の平均速度の記録である。 (ja)
- Het (ongelimiteerde) wereldsnelheidsrecord op land (voor auto's) heeft een lange geschiedenis. Sinds de uitvinding van de automobiel, heeft men getracht zo snel mogelijk met deze wagens te gaan. (nl)
- Рекорды скорости на автомобиле — попытки установления максимальной скорости на земле, достигнутые человеком, использующим автомобиль. (ru)
- 陸上速度記錄是任何在陸地的交通工具上所能達到的最高速度，對應於水上的或空中的。除軌道車輛外，標準為經過一段特定距離的速度，取來回兩次的平均速度。現時的紀錄保持者是超音速推進號。 (zh)
- El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo. (es)
- Un record di velocità terrestre è la velocità massima raggiunta da una persona che utilizza un veicolo sulla terraferma. Non esiste un organismo unico per la sua convalida e la sua regolamentazione; nella pratica vengono utilizzati i regolamenti per le partenze al volo di categoria C ("Veicoli speciali"), ufficializzati da organizzazioni regionali o nazionali sotto l'egida della Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). Il record di velocità su terra (in inglese Land Speed Record, LSR) è standardizzato come la velocità su un percorso di lunghezza fissa, mediata su due corse (comunemente chiamate "passaggi"). Sono necessarie due corse in direzioni opposte entro un'ora, e un nuovo punteggio record deve superare quello precedente di almeno l'uno percento per essere convalidato. (it)
- O recorde de velocidade em terra (ou registo absoluto de velocidade em terra) é a velocidade mais alta conseguida por um veículo sobre rodas que se desloca estando em contacto com o solo e conduzido por um piloto humano. (pt)
- Hastighetsrekord på land (eller absolut hastighetsrekord på land) är den snabbaste hastighet som ett hjulförsett fordon uppnått på land. Inga regler för fordonets konstruktion finns, dock finns ett regelverk för hur tidmätningen ska gå till för att ett rekord ska bli godtaget och fordonet får inte vara rälsgående. Hastighetsrekordet sätts som genomsnittshastigheten över en viss sträcka som ska körs två gånger. Tidigare skulle den andra sträckan köras åt motsatt håll inom en timme. Efter en dödsolycka ändrades det så att andrasträckan får köras i samma riktning och senast dagen efter. (sv)
|
