| dbo:abstract
|
- La llum diürna o la llum del dia és la combinació de tota la llum directa i indirecta a l'aire lliure el dia. Això inclou la llum directa, la radiació difusa del cel, i (sovint), les dues es reflecteixen des de la Terra i els objectes terrestres. La llum del sol dispersada o reflectida dels objectes a l'espai exterior (és a dir, més enllà de l'atmosfera de la Terra) generalment no es considera com a llum diürna. Per tant, la lluna no es considera llum del dia, tot i ser "la llum del sol indirecta". La part diürna del dia és el període de cada dia quan es produeix la llum del dia. La llum diürna succeeix perquè la Terra gira i en un i altre costat el sol brilla produint aquesta llum. La llum diürna està present en un lloc determinat, fins a cert punt, sempre que el sol està per sobre de l'horitzó en aquesta ubicació. (Això és cert per poc més del 50% de la Terra en un moment donat. No obstant això, la il·luminació exterior pot variar de 120.000 lux per a la llum directa del sol a migdia, el que pot causar irritació i dolor als ulls, a menys de 5 lux per a una tempesta amb núvols densos amb el sol a l'horitzó (fins i tot <1 lux per al cas més extrem), que pot fer visibles les ombres de llunyanes llums de carrer. Pot ser més fosc en circumstàncies inusuals, com ara un eclipsi solar o nivells molt alts de fum atmosfèric (vegeu el Dia fosc de Nova Anglaterra), la pols o cendra volcànica. (ca)
- Tageslicht ist das durch die Erdatmosphäre gefilterte Licht der Sonne (Sonnenlicht) bzw. der Sonnenschein, der von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang zu sehen ist, also das natürliche Licht des lichten Tages. (de)
- النهار هو الفترة الزمنية بين شروق الشمس وغروبها أو بين طلوع الفجر وغروب الشمس، ويعتمد طوله على كل من العرض الجغرافي مكان الرصد وفصول السنة. فعلى خط الاستواء، يستمر النهار 12 ساعة. أما في الأماكن الأخرى فيطول عن ذلك أو يقصر حسب فصول السنة، ويبلغ 12 ساعة فقط عند الاعتدالين. وأقصر نهار بالنسبة للعروض الشمالية يكون في وقت الانقلاب الشتوي، حوالي 21 ديسمبر، وأطول نهار في الانقلاب الصيفي، حوالي 21 يونيو، والعكس للعروض الجنوبية. (ar)
- Taglumo, aŭ la lumo de la tago, estas la kombino de rekta kaj nerekta sunlumo dum la tagotempo. Tio inkludas rektan sunlumon, disan ĉielan radiadon, kaj (ofte) ambaŭ el tiuj reflektitajn el la Tero kaj el surteraj objektoj. Sunlumo disa aŭ reflektita el objektoj en la ekstera spaco (tio estas, trans la tera atmosfero) ne estas ĝenerale konsiderata taglumo. Tiele, neniam estas konsiderata taglumo, spite esti fakte "nerekta sunlumo". Tagotempo estas la periodo de tempo de ĉiu tago kie estas taglumo. Taglumo okazas ĉar la tero turniĝas kaj la flanko en kiu la suno brilas estas konsiderata taglumo. (eo)
- Daylight is the combination of all direct and indirect sunlight during the daytime. This includes direct sunlight, diffuse sky radiation, and (often) both of these reflected by Earth and terrestrial objects, like landforms and buildings. Sunlight scattered or reflected by astronomical objects is generally not considered daylight. Therefore, daylight excludes moonlight, despite it being reflected indirect sunlight. (en)
- La luz diurna, luz del día o luz natural es una combinación de toda la luz solar exterior durante el día (y tal vez también durante el crepúsculo). Esto incluye luz solar directa, radiación difusa del cielo, y (a menudo) ambos reflejados desde la Tierra y los objetos terrestres. La luz solar dispersada o reflejada por objetos en el espacio exterior (en otras palabras, más allá de la atmósfera de la Tierra) no es considerada generalmente como luz diurna. De este modo, el claro de luna no es considerada luz diurna, aun siendo "luz solar indirecta". Día es (en el lenguaje cotidiano) el período durante el día en el que la luz diurna está presente. (es)
- La lumière du jour désigne la lumière naturelle dans la journée. Elle se compose du rayonnement solaire direct, mélangé à la diffusion dans les nuages ou le bleu du ciel. En éclairage, on appelle « lumière du jour » une source lumineuse dont la température de couleur est supérieure à 4 500 K. (fr)
- Daglicht bestaat uit zowel het directe licht van de zon, als het indirecte licht dat via de atmosfeer en de wolken diffuus de aarde bereikt. De duur van het daglicht in een etmaal is afhankelijk van de breedtegraad van de plek op Aarde en het moment van het jaar binnen de seizoenen. Daglicht is belangrijk voor een groot deel van het leven op aarde, het menselijk functioneren en de gezondheid van mensen in het algemeen. (nl)
- Dzień – czas między wschodem a zachodem Słońca. Określenie to utożsamia się z dobą (np. jaki jest dzisiaj dzień? – pytanie to jest zadawane bez względu na to, czy czas jest dzienny, czy nocny). (pl)
- Luz do dia é uma combinação de toda a luz solar direta e indireta durante o dia. Isto inclui a luz solar direta, radiação difusa do céu, e (frequentemente) ambos refletidos desde a Terra e os objetos terrestres. A luz solar dispersada ou refletida por objetos no espaço exterior (em outras palavras, mais além da atmosfera da Terra) não é considerada geralmente como luz do dia. Deste modo, a luz da Lua não é considerada luz do dia, ainda que sendo "luz solar indireta". Dia é (na linguagem cotidiana) o período durante o dia em que a luz do dia está presente. (pt)
- Dagsljus är det ljus som finns naturligt under den ljusa delen av dygnet. Det har sitt ursprung från solen, och kan bestå av direkt strålning, refraktion och reflektion. Dagsljuset har ett kontinuerligt spektrum, vilket innebär att det innehåller elektromagnetisk strålning av alla våglängder inklusive osynlig ultraviolett och infraröd strålning. Dagsljus kännetecknas av stora variationer över dygnet och året och varierar även mer tillfälligt beroende på vädret. Dess färgtemperatur varierar mellan ca 2500 kelvin (solnedgång) och mer än 10 000 kelvin (klarblå himmel), och dess intensitet mellan ca 40 lux (soluppgång och -nedgång, mulen himmel) och mer än 120 000 lux (klar himmel med solen nära zenit). Längden på dygnets ljusa del varierar med årstiden. Kartor som visar var på jorden det för tillfället råder dag kallas för dagsljuskarta. Ordet dagsljus används även för artificiellt ljus från till exempel lysrör. Ordet dagsljuslysrör används olika i olika sammanhang och kan syfta på antingen färgtemperaturen (minst 5300 K) eller färgåtergivningsindex (Ra minst 90). I båda fallen är skillnaden stor mot det naturliga dagsljuset. Med hjälp av LED kan man komma närmare det naturliga dagsljusets kontinuerliga spektrum. Den internationella belysningskommissionen CIE har fastställt ett antal standardiserade dagsljus som definieras av sin spektralfördelning och används för vetenskapliga ändamål. Det finns dock ingen kommersiell ljuskälla som till fullo uppfyller CIE:s definition av dagsljus. (sv)
- Дневной свет — совокупность прямого и косвенного солнечного света в течение дня, складывается из направленного света прямых солнечных лучей, рассеянного света от безоблачного неба и света, рассеянного облаками. При этом дневной свет не учитывает лунный свет, несмотря на то, что последний является косвенным солнечным светом. Дневной свет присутствует в определённом месте Земли всякий раз, когда солнце находится над горизонтом для наблюдателя в этом месте. Значение освещённости дневного света может варьироваться от 120 000 люкс для прямого солнечного света в полдень (что может вызвать боль в глазах), до менее 5 люкс при наличии густых грозовых облаков с солнцем на горизонте. Значение освещённости дневного света может снижаться при определённых обстоятельствах, таких, как солнечное затмение, или загрязнение атмосферы дымами, пылью или вулканическим пеплом. (ru)
- 日光 是日間（並且可能包括曙暮光）在戶外直接或間接照射到的所有太陽光。這裡面包括直射的太陽光、天空漫射和來自地球的和陸地的反射（經常兩者都有）。被太空中的物體（也就是地球大氣層之外）反射或散射的太陽光不包含在日光內。因此，儘管月光是「間接的太陽光」，但它不能算是日光。日間是每一天中有日光發生的時間。 (zh)
- Денне світло — поєднання прямого та непрямого сонячного світла в денний час. Сюди входять пряме сонячне світло, розсіяне випромінювання неба і (часто) обидва вони відбиваються від Землі та наземних об’єктів, таких як форми рельєфу та будівлі. Сонячне світло, розсіяне або відбите предметами у космічному просторі (тобто поза атмосферою Землі ), як правило, не вважається денним світлом. Таким чином, денне світло виключає місячне світло, незважаючи на те, що воно відображається непрямим сонячним світлом. Денний — це проміжок часу кожного дня, коли настає світловий день. Денне світло відбувається під час обертання Землі, і будь-яка сторона, на яку світить Сонце, вважається денним світлом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tageslicht ist das durch die Erdatmosphäre gefilterte Licht der Sonne (Sonnenlicht) bzw. der Sonnenschein, der von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang zu sehen ist, also das natürliche Licht des lichten Tages. (de)
- النهار هو الفترة الزمنية بين شروق الشمس وغروبها أو بين طلوع الفجر وغروب الشمس، ويعتمد طوله على كل من العرض الجغرافي مكان الرصد وفصول السنة. فعلى خط الاستواء، يستمر النهار 12 ساعة. أما في الأماكن الأخرى فيطول عن ذلك أو يقصر حسب فصول السنة، ويبلغ 12 ساعة فقط عند الاعتدالين. وأقصر نهار بالنسبة للعروض الشمالية يكون في وقت الانقلاب الشتوي، حوالي 21 ديسمبر، وأطول نهار في الانقلاب الصيفي، حوالي 21 يونيو، والعكس للعروض الجنوبية. (ar)
- Taglumo, aŭ la lumo de la tago, estas la kombino de rekta kaj nerekta sunlumo dum la tagotempo. Tio inkludas rektan sunlumon, disan ĉielan radiadon, kaj (ofte) ambaŭ el tiuj reflektitajn el la Tero kaj el surteraj objektoj. Sunlumo disa aŭ reflektita el objektoj en la ekstera spaco (tio estas, trans la tera atmosfero) ne estas ĝenerale konsiderata taglumo. Tiele, neniam estas konsiderata taglumo, spite esti fakte "nerekta sunlumo". Tagotempo estas la periodo de tempo de ĉiu tago kie estas taglumo. Taglumo okazas ĉar la tero turniĝas kaj la flanko en kiu la suno brilas estas konsiderata taglumo. (eo)
- Daylight is the combination of all direct and indirect sunlight during the daytime. This includes direct sunlight, diffuse sky radiation, and (often) both of these reflected by Earth and terrestrial objects, like landforms and buildings. Sunlight scattered or reflected by astronomical objects is generally not considered daylight. Therefore, daylight excludes moonlight, despite it being reflected indirect sunlight. (en)
- La luz diurna, luz del día o luz natural es una combinación de toda la luz solar exterior durante el día (y tal vez también durante el crepúsculo). Esto incluye luz solar directa, radiación difusa del cielo, y (a menudo) ambos reflejados desde la Tierra y los objetos terrestres. La luz solar dispersada o reflejada por objetos en el espacio exterior (en otras palabras, más allá de la atmósfera de la Tierra) no es considerada generalmente como luz diurna. De este modo, el claro de luna no es considerada luz diurna, aun siendo "luz solar indirecta". Día es (en el lenguaje cotidiano) el período durante el día en el que la luz diurna está presente. (es)
- La lumière du jour désigne la lumière naturelle dans la journée. Elle se compose du rayonnement solaire direct, mélangé à la diffusion dans les nuages ou le bleu du ciel. En éclairage, on appelle « lumière du jour » une source lumineuse dont la température de couleur est supérieure à 4 500 K. (fr)
- Daglicht bestaat uit zowel het directe licht van de zon, als het indirecte licht dat via de atmosfeer en de wolken diffuus de aarde bereikt. De duur van het daglicht in een etmaal is afhankelijk van de breedtegraad van de plek op Aarde en het moment van het jaar binnen de seizoenen. Daglicht is belangrijk voor een groot deel van het leven op aarde, het menselijk functioneren en de gezondheid van mensen in het algemeen. (nl)
- Dzień – czas między wschodem a zachodem Słońca. Określenie to utożsamia się z dobą (np. jaki jest dzisiaj dzień? – pytanie to jest zadawane bez względu na to, czy czas jest dzienny, czy nocny). (pl)
- Luz do dia é uma combinação de toda a luz solar direta e indireta durante o dia. Isto inclui a luz solar direta, radiação difusa do céu, e (frequentemente) ambos refletidos desde a Terra e os objetos terrestres. A luz solar dispersada ou refletida por objetos no espaço exterior (em outras palavras, mais além da atmosfera da Terra) não é considerada geralmente como luz do dia. Deste modo, a luz da Lua não é considerada luz do dia, ainda que sendo "luz solar indireta". Dia é (na linguagem cotidiana) o período durante o dia em que a luz do dia está presente. (pt)
- 日光 是日間（並且可能包括曙暮光）在戶外直接或間接照射到的所有太陽光。這裡面包括直射的太陽光、天空漫射和來自地球的和陸地的反射（經常兩者都有）。被太空中的物體（也就是地球大氣層之外）反射或散射的太陽光不包含在日光內。因此，儘管月光是「間接的太陽光」，但它不能算是日光。日間是每一天中有日光發生的時間。 (zh)
- Денне світло — поєднання прямого та непрямого сонячного світла в денний час. Сюди входять пряме сонячне світло, розсіяне випромінювання неба і (часто) обидва вони відбиваються від Землі та наземних об’єктів, таких як форми рельєфу та будівлі. Сонячне світло, розсіяне або відбите предметами у космічному просторі (тобто поза атмосферою Землі ), як правило, не вважається денним світлом. Таким чином, денне світло виключає місячне світло, незважаючи на те, що воно відображається непрямим сонячним світлом. Денний — це проміжок часу кожного дня, коли настає світловий день. Денне світло відбувається під час обертання Землі, і будь-яка сторона, на яку світить Сонце, вважається денним світлом. (uk)
- La llum diürna o la llum del dia és la combinació de tota la llum directa i indirecta a l'aire lliure el dia. Això inclou la llum directa, la radiació difusa del cel, i (sovint), les dues es reflecteixen des de la Terra i els objectes terrestres. La llum del sol dispersada o reflectida dels objectes a l'espai exterior (és a dir, més enllà de l'atmosfera de la Terra) generalment no es considera com a llum diürna. Per tant, la lluna no es considera llum del dia, tot i ser "la llum del sol indirecta". La part diürna del dia és el període de cada dia quan es produeix la llum del dia. La llum diürna succeeix perquè la Terra gira i en un i altre costat el sol brilla produint aquesta llum. (ca)
- Dagsljus är det ljus som finns naturligt under den ljusa delen av dygnet. Det har sitt ursprung från solen, och kan bestå av direkt strålning, refraktion och reflektion. Dagsljuset har ett kontinuerligt spektrum, vilket innebär att det innehåller elektromagnetisk strålning av alla våglängder inklusive osynlig ultraviolett och infraröd strålning. (sv)
- Дневной свет — совокупность прямого и косвенного солнечного света в течение дня, складывается из направленного света прямых солнечных лучей, рассеянного света от безоблачного неба и света, рассеянного облаками. При этом дневной свет не учитывает лунный свет, несмотря на то, что последний является косвенным солнечным светом. (ru)
|
