| dbo:abstract
|
- Το χρωματικό σφάλμα (ή φαινόμενο χρωματικής απόκλισης ή purple fringing - μεταφράζεσαι ως μωβ περιθώρια-κρόσσια) στην φωτογραφία ονομάζεται το φαινόμενο χρωματικών αποκλίσεων (συχνά μωβ αποχρώσεων) στα όρια μεταξύ σκοτεινών και φωτεινών σημείων της εικόνας. Το φαινόμενο αυτό δημιουργείται λόγω ατελειών στα οπτικά του φακού τα οποία δεν επιτρέπουν όλα τα χρώματα να εστιαστούν στο ίδιο σημείο. Το φαινόμενο του χρωματικού σφάλματος παρατηρείται στην φωτογραφία με φιλμ αλλά και στην ψηφιακή φωτογραφία. Στην ψηφιακή φωτογραφία το φαινόμενο δημιουργείται από τα οπτικά των φακών αλλά και από τον ψηφιακό αισθητήρα. Τα τελευταία χρόνια με την ανάπτυξη της ψηφιακής φωτογραφίας έχει επικρατήσει η αγγλική ορολογία purple fringing που μεταφράζεται ως μωβ περιθώρια-κρόσσια. (el)
- En fotografía, y particularmente en fotografía digital, la franja violeta o purple fringing (en ocasiones llamada PF) es el término que refiere a una imagen fuera de foco violeta o magenta, de manera "fantasmal" sobre una imagen o fotografía. Este defecto es generalmente más visible como un color sobre los bordes adyacentes sobre áreas brillantes en el espectro de iluminación, como en la luz de día o varios tipos de lámparas de gas. Los lentes en general cuentan con aberraciones cromáticas en donde diferentes colores de luz no se enfocan sobre el mismo plano. Normalmente, los diseños de los lentes están optimizados para que dos o más (al menos tres para lentes apocromáticos) longitudes de onda de luz en el rango visible, se enfoquen en el mismo plano. Las longitudes de onda muy diferentes a aquellas optimizadas en el proceso de diseño pueden encontrarse severamente fuera de foco cuando la referencia de color esta en foco; esta aberración cromática axial es usualmente severa en longitudes de onda cortas (violeta). La función del lente puede ser baja para aquellas ondas de otras formas, incluyendo un incremento en las llamaradas sobre el lente debido a revestimientos anti-reflejo que igualmente han sido optimizados para las longitudes de ondas esperadas. La mayoría de las películas tiene relativamente una baja sensibilidad hacia los colores fuera del rango de lo visible, tan claros y dispersos cerca del ultravioleta (UV) o cerca del infrarrojo (IR) raramente tiene un impacto significativo en la imagen grabada. Como sea, los sensores usados comúnmente en las cámaras digitales son sensibles a un rango amplio de longitudes de onda. Aunque el vidrio del lente por sí mismo filtra mucha de la luz UV, y todas las cámaras digitales diseñadas para fotografía a color incorporan filtros para reducir la sensibilidad hacia los rojos e infrarrojos, la aberración cromática puede ser suficiente para incrementar el brillo las luces violetas fuera de foco y pintar cerca de las regiones obscuras de la imagen. Los días nublados y brillantes o cielos brumosos son grandes fuentes de rayos de luz ultravioleta dispersos, por lo que tienden a provocar el problema. El término purple fringe - franja violeta usado para describir un aspecto de las aberraciones cromáticas viene desde 1833. Un desenfoque general de las ondas de longitud más cortas resultan en una franja violeta en todos los lados de un objeto brillante es el resultado de una aberración cromática axial o longitudinal . Frecuentemente estos efectos están mezclados en la imagen. La aberración cromática axial es más fácil de reducir al mantener el lente por debajo de la aberración lateral cromática, así la franja violeta puede ser dependiente de un Número f (óptica): entre mayor sea este (menor apertura) la aberración axial desaparece. (es)
- In photography (particularly digital photography), purple fringing (sometimes called PF) is the term for an unfocused purple or magenta "ghost" image on a photograph. This optical aberration is generally most visible as a coloring and lightening of dark edges adjacent to bright areas of broad-spectrum illumination, such as daylight or various types of gas-discharge lamps. Lenses in general exhibit axial chromatic aberration, in which different colors of light do not focus in the same plane. Normally, lens designs are optimized so that two or more (at least three for apochromatic lenses) wavelengths of light in the visible spectrum focus at the same plane. Wavelengths very different from those optimized in the design process may be severely out of focus while the reference colors are in focus; this axial chromatic aberration is usually severe at short wavelengths (violet). Lens performance may be poor for such wavelengths in other ways too, including an increase in flare due to anti-reflective coatings also being optimized for the expected wavelengths. Most film has relatively low sensitivity to colors outside the visible range, so light spread in the near ultraviolet (UV) or near infrared (IR) rarely has a significant impact on the image recorded. However, image sensors used in digital cameras commonly are sensitive to a wider range of wavelengths. Although the lens glass itself filters out much of the UV light, and all digital cameras designed for color photography incorporate filters to reduce red and IR sensitivity, the chromatic aberration can be sufficient for unfocused violet light to tint nearby dark regions of the image. Bright cloudy or hazy skies are strong sources of scattered violet and UV light, so they tend to cause the problem. The term purple fringe used to describe one aspect of chromatic aberration dates back to at least 1833.However, Brewster's description with a purple fringe on one edge and a green fringe on the other is a lateral chromatic aberration. A general defocus of the shortest wavelengths resulting in a purple fringe on all sides of a bright object is the result of an axial or longitudinal chromatic aberration. Quite often, these effects are mixed in an image. Axial chromatic aberration is more subject to reduction by stopping down the lens than lateral chromatic aberration is, so the purple fringing can be very dependent on f-number: a larger f-number (smaller aperture) reduces axial aberration. (en)
- パープルフリンジとは、デジタルスチルカメラ等において、高輝度部分に隣り合った低輝度部分に紫色やマゼンタ色の偽色が出る現象のことである。高輝度部に隣接する低輝度部に発生する偽色は英語でcolor fringingと総称され、デジタル領域での幾何学的な倍率色収差の補正で解決する場合も多い。パープルフリンジと言う用語が使われる場合は、倍率色収差に起因しない症状を指していると考えられる。 (ja)
- Con la locuzione inglese purple fringing, o purple fringe (margine, frangia violetta), in fotografia, e in particolare nella fotografia digitale, si intende un effetto dell'interazione tra sensore digitale e ottica; si manifesta come un alone sfocato di colore variabile. Le immagini che contengono aree ad elevato contrasto sono particolarmente suscettibili a questo effetto, poiché l'aberrazione cromatica è peggiore per le lunghezze d'onda più corte a cui una fotocamera è sensibile (luce violetta o ultravioletta). Il termine purple fringe usato per descrivere un aspetto dell'aberrazione cromatica risale almeno al 1833, prima dell'invenzione della fotografia: la definizione usata da Brewster per una banda violetta su un bordo e una verde sull'altro, è di aberrazione cromatica laterale. Una sfocatura generale delle lunghezze d'onda più corte, risultante in una banda violetta su tutti i lati di un oggetto molto luminoso, è l'effetto di aberrazione cromatica assiale o longitudinale. Molto spesso entrambi gli effetti sono presenti nella stessa immagine. L'aberrazione cromatica assiale è più facilmente riducibile mediante la chiusura del diaframma rispetto a quella laterale, per cui l'entità del purple fringing può dipendere fortemente dal diaframma. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5555 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- パープルフリンジとは、デジタルスチルカメラ等において、高輝度部分に隣り合った低輝度部分に紫色やマゼンタ色の偽色が出る現象のことである。高輝度部に隣接する低輝度部に発生する偽色は英語でcolor fringingと総称され、デジタル領域での幾何学的な倍率色収差の補正で解決する場合も多い。パープルフリンジと言う用語が使われる場合は、倍率色収差に起因しない症状を指していると考えられる。 (ja)
- Το χρωματικό σφάλμα (ή φαινόμενο χρωματικής απόκλισης ή purple fringing - μεταφράζεσαι ως μωβ περιθώρια-κρόσσια) στην φωτογραφία ονομάζεται το φαινόμενο χρωματικών αποκλίσεων (συχνά μωβ αποχρώσεων) στα όρια μεταξύ σκοτεινών και φωτεινών σημείων της εικόνας. Το φαινόμενο αυτό δημιουργείται λόγω ατελειών στα οπτικά του φακού τα οποία δεν επιτρέπουν όλα τα χρώματα να εστιαστούν στο ίδιο σημείο. (el)
- En fotografía, y particularmente en fotografía digital, la franja violeta o purple fringing (en ocasiones llamada PF) es el término que refiere a una imagen fuera de foco violeta o magenta, de manera "fantasmal" sobre una imagen o fotografía. Este defecto es generalmente más visible como un color sobre los bordes adyacentes sobre áreas brillantes en el espectro de iluminación, como en la luz de día o varios tipos de lámparas de gas. El término purple fringe - franja violeta usado para describir un aspecto de las aberraciones cromáticas viene desde 1833. (es)
- In photography (particularly digital photography), purple fringing (sometimes called PF) is the term for an unfocused purple or magenta "ghost" image on a photograph. This optical aberration is generally most visible as a coloring and lightening of dark edges adjacent to bright areas of broad-spectrum illumination, such as daylight or various types of gas-discharge lamps. (en)
- Con la locuzione inglese purple fringing, o purple fringe (margine, frangia violetta), in fotografia, e in particolare nella fotografia digitale, si intende un effetto dell'interazione tra sensore digitale e ottica; si manifesta come un alone sfocato di colore variabile. Le immagini che contengono aree ad elevato contrasto sono particolarmente suscettibili a questo effetto, poiché l'aberrazione cromatica è peggiore per le lunghezze d'onda più corte a cui una fotocamera è sensibile (luce violetta o ultravioletta). (it)
|
| rdfs:label
|
- Χρωματικό σφάλμα (φωτογραφία) (el)
- Franja violeta (es)
- Purple fringing (it)
- パープルフリンジ (ja)
- Purple fringing (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
