| dbo:abstract
|
- El lux és la unitat del SI per a la mesura de la Il·luminació. Es tracta d'una unitat derivada amb nom propi i amb un símbol particular que són les lletres lx La paraula 'il·luminància' no existeix en català, cal dir 'il·luminació'. El seu valor equival a un flux d'un lumen que incideix en un metre quadrat: 1 lx = 1 lm/m² = 1 m²·m–4·cd El lumen i el lux deriven de la unitat de base candela i donen informació sobre la visió humana. (ca)
- Lux (značka lx) je fotometrická jednotka intenzity osvětlení. Jedná se o osvětlení způsobené světelným tokem jednoho lumenu dopadajícím na plochu jednoho metru čtverečního. Kde lm = lumen, cd = kandela, sr = steradián Typická (nepřímá) denní intenzita osvětlení je 100–10 000 lx, interiérové osvětlení v domácnosti se obvykle pohybuje kolem 100–500 lx. Při zatažené obloze se intenzita osvětlení pohybuje okolo 1000 lx. (cs)
- اللُكْس أو الشمعة العيارية (باللاتينية: Lux) هي وحدة قياس الاستضاءة في نظام الوحدات الدولي ويرمز لها بـ "Lux" أو "lx"، وهي تكافئ لومن/متر مربع تعرف كالتالي:lx = lm/m2. تعني كلمة لكس ضوء باللغة اللاتينية. يختلف معدل تعرض الإنسان لكمية الضوء من عدة آلاف إلى مئات الآلاف من اللكسات يوميا حسب فصل السنة وحسب المكان الذي يعيش فيه الإنسان. (ar)
- Das Lux (Einheitenzeichen lx) ist die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke. Der Name ist vom lateinischen Wort lux für „Licht“ abgeleitet. (de)
- Το λουξ (lux, σύμβολο: lx) είναι η μονάδα SI του φωτισμού που μετράει την φωτεινή ισχύ ανά περιοχή. Χρησιμοποιείται στη φωτομέτρηση ως ένα μέτρο της έντασης που προσπίπτει ή περνά μέσα από μια όπως λαμβάνεται από το ανθρώπινο μάτι. Είναι ανάλογο προς την ραδιομετρική μονάδα βατ ανά τετραγωνικό μέτρο αλλά με τη δύναμη σε κάθε μήκος κύματος να σταθμίζεται ανάλογα με τη λειτουργία της φωτεινότητας, ένα τυποποιημένο μοντέλο της ανθρώπινης οπτικής αντίληψης. (el)
- Lukso (simbolo lx) estas la mezurunuo pri lumiga intenso, akceptita de la Internacia Sistemo. Ĝi permesas taksi la lumon, kiun ricevas la unuo de surfaco. Unu lukso egalas al unu lumeno je unu kvadrata metro. Ĝi estas unuo de mezuro pri la videbla lumo, kaj dependas de la propreco kaj la senseco de homa okulo, per la kandelo, kiu do dependas de la lumintensa funkcio. Dimensie, ni havas: Dum en fotometrio la ricevita lumintenso nomiĝas iluminanco, en radiometrio la incida lumradiado nomiĝas iradianco. Ĉisubaj ekzemploj de iluminancoj donas ideon pri la valoro de lukso:
* La lumo de Suno averaĝe varias inter 32 000 lx (32 klx) kaj 100 000 lx (100 klx);
* sub la reflektilo de televidstudio estas proksimume 1000 lx (1 klx);
* en oficejo, la lumintensoo valoras ĉirkaŭ 400 lx;
* en hele lumigata oficejo konforme al la nuna eŭropa regularo UNI EN 12464 ekzistas 500 lx;
* la lumiga intenso de stratoj estas kutime 10 lx;
* la reflektita lumo de la plenluno estas proksimume 1 lx;
* la lumo de stelo rilatas al nur 0,00005 lx (50 μlx). (eo)
- Lux izenekoa SI sistemako iluminantzia-unitatea da, gainazal batean azalera-unitateko jasotzen den argi-intentsitatea neurtzen duena. Beraren sinboloa da. Luxa unitate eratorria da, lumen unitatearekin zuzenki erlazionaturik dagoena. Hain zuzen, lux bat da gainazal bateko metro karratu bakoitzeko lumen bateko argi-intentsitatea jasotzen duen gainazalaren iluminantzia (argiztapena, alegia). Fotometrian erabiltzen da, iluminantzia neurtzeko, argiaren eraginpean giza begiak duen sentikortasunaren eredu estandar baten arabera, kontuan izanik argiaren uhin-luzerei dagokien sentikortasun-funtzioa. (eu)
- El lux (símbolo: lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a un lumen /m². Se usa en la fotometría como medida de la iluminancia, tomando en cuenta las diferentes longitudes de onda según la función de luminosidad, un modelo estándar de la sensibilidad del ojo humano a la luz. 1 lx = 1 lm/m² =1 cd · sr/m² (es)
- The lux (symbol: lx) is the unit of illuminance, or luminous flux per unit area, in the International System of Units (SI). It is equal to one lumen per square metre. In photometry, this is used as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface. It is analogous to the radiometric unit watt per square metre, but with the power at each wavelength weighted according to the luminosity function, a standardized model of human visual brightness perception. In English, "lux" is used as both the singular and plural form. The word is derived from the Latin word for "light", lux. (en)
- Aonad soilsis an SI. Úsáidtear an tsiombail lx dó, agus sainmhínítear é mar lúman floisc lonrúil ionsaitheach ar mhéadar cearnach (lm m-2). (ga)
- The lux (simbol lx) adalah satuan turunan SI dari pencahayaan dan daya pancar cahaya, mengukur fluks cahaya per satuan luas. Ini sama dengan satu lumen per meter persegi. Dalam fotometri, ini digunakan sebagai ukuran intensitas, seperti yang dirasakan oleh mata manusia, cahaya yang mengenai atau melewati permukaan. Hal ini analog dengan radiometrik satuan watt per meter persegi, tetapi dengan daya pada masing-masing panjang gelombang tertimbang menurut fungsi luminositas, standar model persepsi kecerahan penglihatan manusia. Dalam bahasa inggris, kata "lux" digunakan sebagai bentuk tunggal dan bentuk jamak. (in)
- Le lux est une unité de mesure de l'éclairement lumineux (symbole : lx). Il caractérise l'intensité lumineuse reçue par unité de surface. Un lux est l'éclairement d'une surface qui reçoit, d'une manière uniformément répartie, un flux lumineux d'un lumen par mètre carré. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 럭스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 럭스(lux, 기호 ㏓)는 빛의 조명도를 나타내는 SI 단위이다. 럭스는 루멘에서 유도되었고, 루멘은 칸델라에서 유도된 단위이다. 1 lx = 1 lm/m2 = 1 cd·sr·m-2 (ko)
- De lux (symbool lx) (van Latijn: licht) is een eenheid van verlichtingssterkte: 1 lux is de verlichtingssterkte voortgebracht door een lichtbron met een lichtsterkte van 1 candela op een oppervlak loodrecht op de lichtstralen op een afstand van 1 meter van de bron. De lux stemt dus overeen met de verlichtingssterkte die men heeft wanneer iedere vierkante meter van het beschouwde oppervlak een lichtstroom van één lumen ontvangt. Het aantal lux wordt bijgevolg gevonden als het quotiënt van de totaal ontvangen lichtstroom, uitgedrukt in lumen, en de grootte van het verlichte oppervlak uitgedrukt in vierkante meters; derhalve is 1 lux = 1 lumen/m². (nl)
- ルクス（英：lux、単位記号：lx）とは、国際単位系（SI）における照度の単位である。SI組立単位「ルーメン毎平方メートル」（lm/m2）に与えられた固有の名称であり、日本のでは「1平方メートルの面が1ルーメンの光束で照らされる時の照度」と定義されている。 luxという名称は、ラテン語で光を意味する語からとられたものである。人名に由来するものではないので、単位記号は全て小文字である。英語では単数形・複数形ともluxと書く。1889年に作られた単位で、1948年の第9回国際度量衡総会 (CGPM) で国際単位系に採用された。 (ja)
- Il lux (simbolo lx) è l'unità di misura per l'illuminamento, accettata dal Sistema Internazionale. Un lux è pari a un lumen su metro quadrato. Potremmo quindi definire il lux come il flusso luminoso per unità di superficie. È un'unità di misura relativa alla luce visibile, e pertanto dipendente dalle caratteristiche dell'occhio umano, attraverso la curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa. Si ha: . Alcuni dati di illuminamento per dare un'idea di quanto vale un lux:
* la luce del Sole mediamente varia tra i 32 000 lx (32 klx) e i 100 000 lx (100 klx);
* sotto i riflettori degli studi televisivi si hanno circa 1 000 lx (1 klx);
* in un campo di calcio con illuminazione notturna per riprese tv si hanno da un minimo di 500 lx ad un massimo di 1200 lx;
* in un ufficio luminoso si hanno circa 400 lx;
* in un ufficio illuminato secondo l'attuale normativa europea Uni En 12464 vi sono 500 lx;
* la luce riflessa della Luna piena è pari a circa 1 lx;
* la luce di una stella luminosa è soltanto 0,00005 lx (50 µlx). Negli Stati Uniti è ancora usata a volte una vecchia unità di illuminamento che non fa parte del sistema SI: la (letteralmente "piede-candela"). Si ha:
* 1 footcandle = 10,764 lux,
* 1 lux = 0,0929 footcandle. (it)
- Luks (lx) – jednostka natężenia oświetlenia E w układzie SI (jednostka pochodna układu SI). Nazwa pochodzi od łac. lux – światło. (pl)
- Lux (símbolo lx) é a unidade derivada do Sistema Internacional de Unidades usada para medição do fluxo luminoso por unidade de área, ou seja da densidade de intensidade luminosa conhecida por iluminância (ou iluminamento). Corresponde à incidência perpendicular de um fluxo luminoso de 1 lúmen sobre uma superfície com 1 metro quadrado (1 lx =1 lm/m2). Em fotometria, o conceito é usado como uma medida da intensidade, conforme percebida pelo olho humano, da luz que atinge ou passa através de uma superfície. É análoga à unidade radiométrica de irradiância W/m2 (watt por metro quadrado), mas com a potência em cada comprimento de onda ponderada de acordo com a , um modelo padronizado de percepção humana do brilho visual. O termo "lux" é usado indistintamente como forma singular e plural. (pt)
- Lux (lx) är SI-enheten för illuminans (belysningsstyrka). En lux är definierad som en lumen per kvadratmeter. En nox (nx) motsvarar 1 millilux, medan en phot (ph) motsvarar 10 kilolux. (sv)
- Люкс (от лат. lux — свет; русское обозначение: лк, международное обозначение: lx) — единица измерения освещённости в Международной системе единиц (СИ). Люкс равен освещённости поверхности площадью 1 м² при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 лм. Соответственно, выполнятся: 1 лк = 1 лм/м2. С другой стороны, люкс равен освещённости поверхности сферы радиусом 1 м, создаваемой точечным источником света, находящимся в её центре, сила света которого составляет 1 кд. Таким образом, с основными единицами СИ люкс связан соотношением: 1 лк = 1 кд/м2. С единицей освещённости фот в системе СГС люкс связан соотношением: 1 лк = 10−4 фот. (ru)
- Люкс (лк) (від лат. lux — «світло») — одиниця вимірювання освітленості в Міжнародній системі одиниць (SI). 1 люкс — це освітленість світловим потоком 1 лм, рівномірно розподіленим по поверхні площею 1 м². (uk)
- 勒克斯（Lux，通常简写为lx）是一个标识照度的国际单位制单位，1流明每平方米面積，就是1勒克斯。 其單位換算是1勒克斯 = 1 流明/平方米 = 1 坎德拉·球面度/平方米（1 lx = 1 lm/m2= 1 cd·sr·m–2）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El lux és la unitat del SI per a la mesura de la Il·luminació. Es tracta d'una unitat derivada amb nom propi i amb un símbol particular que són les lletres lx La paraula 'il·luminància' no existeix en català, cal dir 'il·luminació'. El seu valor equival a un flux d'un lumen que incideix en un metre quadrat: 1 lx = 1 lm/m² = 1 m²·m–4·cd El lumen i el lux deriven de la unitat de base candela i donen informació sobre la visió humana. (ca)
- Lux (značka lx) je fotometrická jednotka intenzity osvětlení. Jedná se o osvětlení způsobené světelným tokem jednoho lumenu dopadajícím na plochu jednoho metru čtverečního. Kde lm = lumen, cd = kandela, sr = steradián Typická (nepřímá) denní intenzita osvětlení je 100–10 000 lx, interiérové osvětlení v domácnosti se obvykle pohybuje kolem 100–500 lx. Při zatažené obloze se intenzita osvětlení pohybuje okolo 1000 lx. (cs)
- اللُكْس أو الشمعة العيارية (باللاتينية: Lux) هي وحدة قياس الاستضاءة في نظام الوحدات الدولي ويرمز لها بـ "Lux" أو "lx"، وهي تكافئ لومن/متر مربع تعرف كالتالي:lx = lm/m2. تعني كلمة لكس ضوء باللغة اللاتينية. يختلف معدل تعرض الإنسان لكمية الضوء من عدة آلاف إلى مئات الآلاف من اللكسات يوميا حسب فصل السنة وحسب المكان الذي يعيش فيه الإنسان. (ar)
- Das Lux (Einheitenzeichen lx) ist die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke. Der Name ist vom lateinischen Wort lux für „Licht“ abgeleitet. (de)
- Το λουξ (lux, σύμβολο: lx) είναι η μονάδα SI του φωτισμού που μετράει την φωτεινή ισχύ ανά περιοχή. Χρησιμοποιείται στη φωτομέτρηση ως ένα μέτρο της έντασης που προσπίπτει ή περνά μέσα από μια όπως λαμβάνεται από το ανθρώπινο μάτι. Είναι ανάλογο προς την ραδιομετρική μονάδα βατ ανά τετραγωνικό μέτρο αλλά με τη δύναμη σε κάθε μήκος κύματος να σταθμίζεται ανάλογα με τη λειτουργία της φωτεινότητας, ένα τυποποιημένο μοντέλο της ανθρώπινης οπτικής αντίληψης. (el)
- Lux izenekoa SI sistemako iluminantzia-unitatea da, gainazal batean azalera-unitateko jasotzen den argi-intentsitatea neurtzen duena. Beraren sinboloa da. Luxa unitate eratorria da, lumen unitatearekin zuzenki erlazionaturik dagoena. Hain zuzen, lux bat da gainazal bateko metro karratu bakoitzeko lumen bateko argi-intentsitatea jasotzen duen gainazalaren iluminantzia (argiztapena, alegia). Fotometrian erabiltzen da, iluminantzia neurtzeko, argiaren eraginpean giza begiak duen sentikortasunaren eredu estandar baten arabera, kontuan izanik argiaren uhin-luzerei dagokien sentikortasun-funtzioa. (eu)
- El lux (símbolo: lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a un lumen /m². Se usa en la fotometría como medida de la iluminancia, tomando en cuenta las diferentes longitudes de onda según la función de luminosidad, un modelo estándar de la sensibilidad del ojo humano a la luz. 1 lx = 1 lm/m² =1 cd · sr/m² (es)
- Aonad soilsis an SI. Úsáidtear an tsiombail lx dó, agus sainmhínítear é mar lúman floisc lonrúil ionsaitheach ar mhéadar cearnach (lm m-2). (ga)
- The lux (simbol lx) adalah satuan turunan SI dari pencahayaan dan daya pancar cahaya, mengukur fluks cahaya per satuan luas. Ini sama dengan satu lumen per meter persegi. Dalam fotometri, ini digunakan sebagai ukuran intensitas, seperti yang dirasakan oleh mata manusia, cahaya yang mengenai atau melewati permukaan. Hal ini analog dengan radiometrik satuan watt per meter persegi, tetapi dengan daya pada masing-masing panjang gelombang tertimbang menurut fungsi luminositas, standar model persepsi kecerahan penglihatan manusia. Dalam bahasa inggris, kata "lux" digunakan sebagai bentuk tunggal dan bentuk jamak. (in)
- Le lux est une unité de mesure de l'éclairement lumineux (symbole : lx). Il caractérise l'intensité lumineuse reçue par unité de surface. Un lux est l'éclairement d'une surface qui reçoit, d'une manière uniformément répartie, un flux lumineux d'un lumen par mètre carré. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 럭스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 럭스(lux, 기호 ㏓)는 빛의 조명도를 나타내는 SI 단위이다. 럭스는 루멘에서 유도되었고, 루멘은 칸델라에서 유도된 단위이다. 1 lx = 1 lm/m2 = 1 cd·sr·m-2 (ko)
- ルクス（英：lux、単位記号：lx）とは、国際単位系（SI）における照度の単位である。SI組立単位「ルーメン毎平方メートル」（lm/m2）に与えられた固有の名称であり、日本のでは「1平方メートルの面が1ルーメンの光束で照らされる時の照度」と定義されている。 luxという名称は、ラテン語で光を意味する語からとられたものである。人名に由来するものではないので、単位記号は全て小文字である。英語では単数形・複数形ともluxと書く。1889年に作られた単位で、1948年の第9回国際度量衡総会 (CGPM) で国際単位系に採用された。 (ja)
- Luks (lx) – jednostka natężenia oświetlenia E w układzie SI (jednostka pochodna układu SI). Nazwa pochodzi od łac. lux – światło. (pl)
- Lux (símbolo lx) é a unidade derivada do Sistema Internacional de Unidades usada para medição do fluxo luminoso por unidade de área, ou seja da densidade de intensidade luminosa conhecida por iluminância (ou iluminamento). Corresponde à incidência perpendicular de um fluxo luminoso de 1 lúmen sobre uma superfície com 1 metro quadrado (1 lx =1 lm/m2). Em fotometria, o conceito é usado como uma medida da intensidade, conforme percebida pelo olho humano, da luz que atinge ou passa através de uma superfície. É análoga à unidade radiométrica de irradiância W/m2 (watt por metro quadrado), mas com a potência em cada comprimento de onda ponderada de acordo com a , um modelo padronizado de percepção humana do brilho visual. O termo "lux" é usado indistintamente como forma singular e plural. (pt)
- Lux (lx) är SI-enheten för illuminans (belysningsstyrka). En lux är definierad som en lumen per kvadratmeter. En nox (nx) motsvarar 1 millilux, medan en phot (ph) motsvarar 10 kilolux. (sv)
- Люкс (лк) (від лат. lux — «світло») — одиниця вимірювання освітленості в Міжнародній системі одиниць (SI). 1 люкс — це освітленість світловим потоком 1 лм, рівномірно розподіленим по поверхні площею 1 м². (uk)
- 勒克斯（Lux，通常简写为lx）是一个标识照度的国际单位制单位，1流明每平方米面積，就是1勒克斯。 其單位換算是1勒克斯 = 1 流明/平方米 = 1 坎德拉·球面度/平方米（1 lx = 1 lm/m2= 1 cd·sr·m–2）。 (zh)
- Lukso (simbolo lx) estas la mezurunuo pri lumiga intenso, akceptita de la Internacia Sistemo. Ĝi permesas taksi la lumon, kiun ricevas la unuo de surfaco. Unu lukso egalas al unu lumeno je unu kvadrata metro. Ĝi estas unuo de mezuro pri la videbla lumo, kaj dependas de la propreco kaj la senseco de homa okulo, per la kandelo, kiu do dependas de la lumintensa funkcio. Dimensie, ni havas: Dum en fotometrio la ricevita lumintenso nomiĝas iluminanco, en radiometrio la incida lumradiado nomiĝas iradianco. Ĉisubaj ekzemploj de iluminancoj donas ideon pri la valoro de lukso: (eo)
- The lux (symbol: lx) is the unit of illuminance, or luminous flux per unit area, in the International System of Units (SI). It is equal to one lumen per square metre. In photometry, this is used as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface. It is analogous to the radiometric unit watt per square metre, but with the power at each wavelength weighted according to the luminosity function, a standardized model of human visual brightness perception. In English, "lux" is used as both the singular and plural form. (en)
- Il lux (simbolo lx) è l'unità di misura per l'illuminamento, accettata dal Sistema Internazionale. Un lux è pari a un lumen su metro quadrato. Potremmo quindi definire il lux come il flusso luminoso per unità di superficie. È un'unità di misura relativa alla luce visibile, e pertanto dipendente dalle caratteristiche dell'occhio umano, attraverso la curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa. Si ha: . Alcuni dati di illuminamento per dare un'idea di quanto vale un lux:
* 1 footcandle = 10,764 lux,
* 1 lux = 0,0929 footcandle. (it)
- De lux (symbool lx) (van Latijn: licht) is een eenheid van verlichtingssterkte: 1 lux is de verlichtingssterkte voortgebracht door een lichtbron met een lichtsterkte van 1 candela op een oppervlak loodrecht op de lichtstralen op een afstand van 1 meter van de bron. (nl)
- Люкс (от лат. lux — свет; русское обозначение: лк, международное обозначение: lx) — единица измерения освещённости в Международной системе единиц (СИ). Люкс равен освещённости поверхности площадью 1 м² при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 лм. Соответственно, выполнятся: 1 лк = 1 лм/м2. С другой стороны, люкс равен освещённости поверхности сферы радиусом 1 м, создаваемой точечным источником света, находящимся в её центре, сила света которого составляет 1 кд. Таким образом, с основными единицами СИ люкс связан соотношением: 1 лк = 1 кд/м2. (ru)
|
