| dbo:abstract
|
- قرية دهشور هي إحدى القرى التابعة لمركز البدرشين في محافظة الجيزة في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في دهشور 14736 نسمة، منهم 7481 رجل و7255 امرأة. دهشور من المناطق السياحية التي يأتي إليها زوار من جميع أنحاء العالم لما فيها من آثار مصرية قديمة كثيرة، حيث اختار فرعون مصر سنفرو هضبة دهشور الصخرية لإنشاء مقبرته، لتضارع مقبرة والده زوسر صاحب هرم سقارة المدرج. (ar)
- Dáhšúr je archeologická lokalita v Egyptě, na níž se nachází rozsáhlá nekropole staroegyptských faraonů z období 4., 12. a 13. dynastie a řada soukromých hrobek z období 4., 5. a 6. dynastie v podobě mastab. Nachází se poblíž stejnojmenné vesnice asi 26 kilometrů jižně od Gízy na západním břehu Nilu. Táhne se 3 kilometry ve směru severo-jih 1,5 kilometrů hluboko do pouště. Její staroegyptské jméno znělo zřejmě „jw snfrw“ v překladu Snofruův ostrov. (cs)
- Dashur (àrab: دهشور, Dahxūr) és un llogaret d'Egipte format per Dashur i Minsat Dashur, a la rodalia dels quals hi ha construït un conjunt de piràmides. Està a uns 9 km al sud de Saqqara, a 40 km al sud del Caire, a la , a l'esquerra del Nil. El seu nom egipci fou Uenet Snefru i el seu nom actual sembla que deriva del copte Tahsur o del grec Takkuris. El conjunt de piràmides ocupa una superfície d'uns 3 km². (ca)
- Νταχσούρ Το Νταχσούρ (αραβικα:دهشور Dahšūr, κάποιες φορές και Ντασούρ), είναι βασιλική νεκρόπολη στην έρημο στην δυτική όχθη του Νείλου περίπου 40 χιλιόμετρα νότια του Καΐρου. Είναι γνωστό κυρίως από τις πολλές πυραμίδες, δύο από τις οι οποίες είναι από τις αρχαιότερες, μεγαλύτερες, και καλύτερα διατηρημένες στην Αίγυπτο, χτισμένες από το 2613-2589 π.Χ. (el)
- Dahschur (arabisch دهشور, DMG Dahšūr) bezeichnet ein altägyptisches Pyramiden- und Gräberfeld des Alten und Mittleren Reiches. Es ist nach den nahegelegenen Dörfern Dahschur und Minschat Dahschur benannt und liegt etwa 26 Kilometer südlich von Gizeh am Westufer des Nils, im Gouvernement al-Dschiza. Die Nekropole dehnt sich 3 Kilometer in Nord-Süd-Richtung aus und reicht vom Fruchtland bis 1,5 Kilometer tief in die Wüste hinein. Die Nekropole bildete die Südgrenze des 1. unterägyptischen Gaues. Der altägyptische Name war möglicherweise iu Snofru („Insel des Snofru“) und taucht in der Geschichte von Sinuhe auf. Der moderne Name geht auf die griechische Bezeichnung Ταχυρις (koptisch ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ) zurück. (de)
- Dahŝuro (arabe دهشور) estas egipta loĝloko situanta je 40 kilometroj sude de Kairo, konata precipe pro la vasta reĝa nekropolo kiu troviĝas en la dezerto, en la okcidenta bordo de Nilo, kaj pluraj piramidoj, du el ili estas la plej antikvaj, grandaj kaj bone konservataj en Egiptio. La kaj la Ruĝa Piramido estis konstruitaj dum epoko de la faraono de la malnova imperio de Egiptio Snofru, la patro de Ĥufu. La origina formo de la Kurba Piramido estas eksterordinara kaj reprezentas piramidan formon en transiro, dum la Ruĝa Piramido estas la unua "klasika" piramido aŭ triangulaj piramidoj de la mondo. Dahŝuro estis la reĝa nekropolo de Egiptio dum la regado de , reĝo el la . La estas iom damaĝita, sed en ĝiaj ĉirkaŭoj estis eltrovitaj pluraj tomboj, ne disrabitaj, de reĝaj damoj, ankoraŭ enhavante multajn juvelojn. En 1979, la ensemblo de Memfiso kun la nekropoloj kaj piramidoj (Gizo, Abusir, Sakkara kaj Dahŝur) estis deklaritaj Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Dahshur (en árabe, دهشور) es una población egipcia situada unos 40 kilómetros al sur de El Cairo, esencialmente conocida por poseer una amplia necrópolis real, localizada en una zona del desierto de la ribera occidental del río Nilo y varias pirámides, dos de ellas de las más antiguas, grandes y mejor preservadas en Egipto. (es)
- Dahshur (in English often called Dashur; Arabic: دهشور Dahšūr pronounced [dɑhˈʃuːɾ], Coptic: ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ Dahchur) is a royal necropolis located in the desert on the west bank of the Nile approximately 40 kilometres (25 mi) south of Cairo. It is known chiefly for several pyramids, two of which are among the oldest, largest and best preserved in Egypt, built from 2613 to 2589 BC. (en)
- Dahshur (arabieraz دهشور) Egiptoko herri bat da, Kairotik 40 kilometro inguru hegoaldera dagoena, nagusiki, antzinako faraoien nekropoli handi bat duelako ezaguna, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarreko basamortuaren gune batean dagoena, baita piramide ugari ere, horietako bi, Egiptoko antzinakoenak handienak eta hobekien mantendutakoenak direnak. (eu)
- Dahchour est un site de l'Égypte antique, à une quinzaine de kilomètres de Saqqarah, où se trouvent des nécropoles royales des IVe, XIIe et XIIIe dynasties. Zone militaire pendant des années, il n'a été ouvert au public qu'en 1996. (fr)
- Dahshur (dalam bahasa Inggris sering disebut Dashur; bahasa Arab: دهشور Dahšūr diucapkan [dɑhˈʃuːɾ], bahasa Koptik: ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ Dahchur) merupakan sebuah nekropolis kerajaan yang terletak di gurun bagian barat sungai Nil sekitar 40 kilometer (25 mi) selatan Kairo. Wilayah ini dikenal memiliki beberapa piramida, dua di antaranya adalah yang tertua, terbesar dan paling terawat di Mesir, yang dibangun dari tahun 2613 hingga 2589 SM. (in)
- Dahshur (in arabo: دهشور , Dahshūr) è una località situata nel deserto, sulla riva occidentale del Nilo, a circa quaranta chilometri da Giza e pochi chilometri a sud della zona archeologica di Saqqara. Vi è una necropoli fra le meglio conservate, conosciuta per la presenza di complessi piramidali e per numerose tombe nobiliari di notevole importanza archeologica.Ma a Dahshur oltre agli importanti siti funerari, sulla riva destra del Nilo, nel vi sono i resti della più antica diga del mondo, risalente alla IV dinastia le cui dimensioni erano di 100 metri di lunghezza e 50 di altezza. (it)
- ダハシュール（アラビア語: دهشور、Dahšūr）は、カイロの南約40キロメートルのナイル川西岸の砂漠にある王家のネクロポリスである。いくつかのピラミッドがあることで知られており、中でも2つのピラミッドが特に古く大きく、保存状態もよい。 (ja)
- Dachur (Dahshur) é uma necrópole situada próximo da cidade de Mênfis, no Egito. Neste local encontram-se cinco pirâmides, que serviram como túmulo de vários reis do Antigo Egito. (pt)
- Dahszur (arab. دهشور) - miejscowość w Egipcie, w muhafazie Giza. W 2006 roku liczyła 14 736 mieszkańców.Znajduje się w niej nekropola staroegipska z okresu Starego i Średniego Państwa, położona około 3 km na południe od nekropoli w Sakkara. Znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Zbudowano tu 5 piramid: dwie króla Snofru (ojca Cheopsa) z IV dynastii, z okresu Starego Państwa (zbudował on jeszcze dwie piramidy w i Meidum), oraz trzy: Amenemhata II, Senusereta III i Amenemhata III z XII dynastii, z okresu Średniego Państwa. Piramidy owe zbudowane zostały z cegły mułowej jedynie z oblicowaniem wapiennym, co po rozebraniu licówki spowodowało ich niemal całkowity rozpad. Piramidy Snofru w Dahszur, pod względem wielkości zajmują trzecie i czwarte miejsce po piramidach Cheopsa i Chefrena. Często określa się je mianem: Czerwonej i Łamanej. (pl)
- Dasjoer, Dahsjoer, Dashur of Dahshur is een archeologische plaats in Egypte en behoort tot de necropolis van Memphis en staat daarom ook op de Werelderfgoedlijst. Het ligt 25 km ten zuiden van Caïro en 6 km ten zuiden van Saqqara. (nl)
- Dahshur (arabiska: دهشور Dahšūr), alternativ stavning är Dashur eller Daschur, ligger i en hörna av öknen på Nilens västra sida, omkring 40 kilometer söder om Kairo. Platsen är ett kungligt begravningsområde, en nekropol, känd i huvudsak för de tre pyramiderna. Den Böjda Pyramiden och Röda pyramiden, och byggdes under farao Snofrus regeringstid omkring 2500 f.Kr. i det Gamla riket i det forntida Egypten. Den Svarta pyramiden, byggd långt senare under Amenemhat III:s styre, är dock mycket mer förfallen. Den polerade pyramidion eller toppstenen av granit från den Svarta pyramiden finns att beskåda i huvudsalen på Egyptiska museet i Kairo. Den ovanliga formen på den Böjda pyramiden är unik och representerar en övergångsform som man tror blev nödvändig innan man löste problemet med att få de allt större pyramiderna att hålla. Röda pyramiden är världens första "äkta" pyramid. I Dahshur uppfördes fler kungliga pyramider och gravar uppfördes på platsen under det Mellersta riket. I gravar tillhörande prinsessor från den 12:e dynastin gjorde arkeologen fynd av juveler under utgrävningar i slutet av 1800-talet. Dahshur gränsar mot Sakkara i norr. Området, från Gizaplatån i norr till Dahshur i söder har varit en nekropol för innevånare i Memfis under olika perioder och upptogs på Unescos världsarvslista 1979. (sv)
- Дахшур или Дашур (араб. دهشور [dɑhˈʃuːɾ] — Dahschūr, копт. ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ Dahchur) — некрополь египетских фараонов Древнего и Среднего царств, расположенный в пустыне в 26 км к югу от Каира, на западном берегу Нила. Это самое южное «поле пирамид» в окрестностях древнего Мемфиса; его площадь составляет 3 х 1,5 км. (ru)
- 代赫舒爾（阿拉伯语：دهشور，羅馬轉寫：Dahšūr ，又譯達夏爾、達哈舒、達舒爾）是距離開羅南部約40公里，位於尼羅河西岸沙漠上的一個埃及王室大型墓地（necropoleis）。該處坐落著數座金字塔，其中兩座是埃及最古老、最大及保存得最好的金字塔。代赫舒尔是联合国教科文组织世界遗产孟菲斯及其墓地金字塔的一部分。該地的歷史可以追溯到公元前2613至2589年。 (zh)
- Дахшур (араб. دهشور) — некрополь фараонів, розташований в пустелі на західному березі Нілу, за 40 км на південь від Каїра. Він відомих кількома пірамідами, дві з яких є одними з найстаріших, найбільших та найкраще збережених в Єгипті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قرية دهشور هي إحدى القرى التابعة لمركز البدرشين في محافظة الجيزة في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في دهشور 14736 نسمة، منهم 7481 رجل و7255 امرأة. دهشور من المناطق السياحية التي يأتي إليها زوار من جميع أنحاء العالم لما فيها من آثار مصرية قديمة كثيرة، حيث اختار فرعون مصر سنفرو هضبة دهشور الصخرية لإنشاء مقبرته، لتضارع مقبرة والده زوسر صاحب هرم سقارة المدرج. (ar)
- Dáhšúr je archeologická lokalita v Egyptě, na níž se nachází rozsáhlá nekropole staroegyptských faraonů z období 4., 12. a 13. dynastie a řada soukromých hrobek z období 4., 5. a 6. dynastie v podobě mastab. Nachází se poblíž stejnojmenné vesnice asi 26 kilometrů jižně od Gízy na západním břehu Nilu. Táhne se 3 kilometry ve směru severo-jih 1,5 kilometrů hluboko do pouště. Její staroegyptské jméno znělo zřejmě „jw snfrw“ v překladu Snofruův ostrov. (cs)
- Dashur (àrab: دهشور, Dahxūr) és un llogaret d'Egipte format per Dashur i Minsat Dashur, a la rodalia dels quals hi ha construït un conjunt de piràmides. Està a uns 9 km al sud de Saqqara, a 40 km al sud del Caire, a la , a l'esquerra del Nil. El seu nom egipci fou Uenet Snefru i el seu nom actual sembla que deriva del copte Tahsur o del grec Takkuris. El conjunt de piràmides ocupa una superfície d'uns 3 km². (ca)
- Νταχσούρ Το Νταχσούρ (αραβικα:دهشور Dahšūr, κάποιες φορές και Ντασούρ), είναι βασιλική νεκρόπολη στην έρημο στην δυτική όχθη του Νείλου περίπου 40 χιλιόμετρα νότια του Καΐρου. Είναι γνωστό κυρίως από τις πολλές πυραμίδες, δύο από τις οι οποίες είναι από τις αρχαιότερες, μεγαλύτερες, και καλύτερα διατηρημένες στην Αίγυπτο, χτισμένες από το 2613-2589 π.Χ. (el)
- Dahshur (en árabe, دهشور) es una población egipcia situada unos 40 kilómetros al sur de El Cairo, esencialmente conocida por poseer una amplia necrópolis real, localizada en una zona del desierto de la ribera occidental del río Nilo y varias pirámides, dos de ellas de las más antiguas, grandes y mejor preservadas en Egipto. (es)
- Dahshur (in English often called Dashur; Arabic: دهشور Dahšūr pronounced [dɑhˈʃuːɾ], Coptic: ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ Dahchur) is a royal necropolis located in the desert on the west bank of the Nile approximately 40 kilometres (25 mi) south of Cairo. It is known chiefly for several pyramids, two of which are among the oldest, largest and best preserved in Egypt, built from 2613 to 2589 BC. (en)
- Dahshur (arabieraz دهشور) Egiptoko herri bat da, Kairotik 40 kilometro inguru hegoaldera dagoena, nagusiki, antzinako faraoien nekropoli handi bat duelako ezaguna, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarreko basamortuaren gune batean dagoena, baita piramide ugari ere, horietako bi, Egiptoko antzinakoenak handienak eta hobekien mantendutakoenak direnak. (eu)
- Dahchour est un site de l'Égypte antique, à une quinzaine de kilomètres de Saqqarah, où se trouvent des nécropoles royales des IVe, XIIe et XIIIe dynasties. Zone militaire pendant des années, il n'a été ouvert au public qu'en 1996. (fr)
- Dahshur (dalam bahasa Inggris sering disebut Dashur; bahasa Arab: دهشور Dahšūr diucapkan [dɑhˈʃuːɾ], bahasa Koptik: ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ Dahchur) merupakan sebuah nekropolis kerajaan yang terletak di gurun bagian barat sungai Nil sekitar 40 kilometer (25 mi) selatan Kairo. Wilayah ini dikenal memiliki beberapa piramida, dua di antaranya adalah yang tertua, terbesar dan paling terawat di Mesir, yang dibangun dari tahun 2613 hingga 2589 SM. (in)
- Dahshur (in arabo: دهشور , Dahshūr) è una località situata nel deserto, sulla riva occidentale del Nilo, a circa quaranta chilometri da Giza e pochi chilometri a sud della zona archeologica di Saqqara. Vi è una necropoli fra le meglio conservate, conosciuta per la presenza di complessi piramidali e per numerose tombe nobiliari di notevole importanza archeologica.Ma a Dahshur oltre agli importanti siti funerari, sulla riva destra del Nilo, nel vi sono i resti della più antica diga del mondo, risalente alla IV dinastia le cui dimensioni erano di 100 metri di lunghezza e 50 di altezza. (it)
- ダハシュール（アラビア語: دهشور、Dahšūr）は、カイロの南約40キロメートルのナイル川西岸の砂漠にある王家のネクロポリスである。いくつかのピラミッドがあることで知られており、中でも2つのピラミッドが特に古く大きく、保存状態もよい。 (ja)
- Dachur (Dahshur) é uma necrópole situada próximo da cidade de Mênfis, no Egito. Neste local encontram-se cinco pirâmides, que serviram como túmulo de vários reis do Antigo Egito. (pt)
- Dasjoer, Dahsjoer, Dashur of Dahshur is een archeologische plaats in Egypte en behoort tot de necropolis van Memphis en staat daarom ook op de Werelderfgoedlijst. Het ligt 25 km ten zuiden van Caïro en 6 km ten zuiden van Saqqara. (nl)
- Дахшур или Дашур (араб. دهشور [dɑhˈʃuːɾ] — Dahschūr, копт. ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ Dahchur) — некрополь египетских фараонов Древнего и Среднего царств, расположенный в пустыне в 26 км к югу от Каира, на западном берегу Нила. Это самое южное «поле пирамид» в окрестностях древнего Мемфиса; его площадь составляет 3 х 1,5 км. (ru)
- 代赫舒爾（阿拉伯语：دهشور，羅馬轉寫：Dahšūr ，又譯達夏爾、達哈舒、達舒爾）是距離開羅南部約40公里，位於尼羅河西岸沙漠上的一個埃及王室大型墓地（necropoleis）。該處坐落著數座金字塔，其中兩座是埃及最古老、最大及保存得最好的金字塔。代赫舒尔是联合国教科文组织世界遗产孟菲斯及其墓地金字塔的一部分。該地的歷史可以追溯到公元前2613至2589年。 (zh)
- Дахшур (араб. دهشور) — некрополь фараонів, розташований в пустелі на західному березі Нілу, за 40 км на південь від Каїра. Він відомих кількома пірамідами, дві з яких є одними з найстаріших, найбільших та найкраще збережених в Єгипті. (uk)
- Dahschur (arabisch دهشور, DMG Dahšūr) bezeichnet ein altägyptisches Pyramiden- und Gräberfeld des Alten und Mittleren Reiches. Es ist nach den nahegelegenen Dörfern Dahschur und Minschat Dahschur benannt und liegt etwa 26 Kilometer südlich von Gizeh am Westufer des Nils, im Gouvernement al-Dschiza. Die Nekropole dehnt sich 3 Kilometer in Nord-Süd-Richtung aus und reicht vom Fruchtland bis 1,5 Kilometer tief in die Wüste hinein. (de)
- Dahŝuro (arabe دهشور) estas egipta loĝloko situanta je 40 kilometroj sude de Kairo, konata precipe pro la vasta reĝa nekropolo kiu troviĝas en la dezerto, en la okcidenta bordo de Nilo, kaj pluraj piramidoj, du el ili estas la plej antikvaj, grandaj kaj bone konservataj en Egiptio. Dahŝuro estis la reĝa nekropolo de Egiptio dum la regado de , reĝo el la . La estas iom damaĝita, sed en ĝiaj ĉirkaŭoj estis eltrovitaj pluraj tomboj, ne disrabitaj, de reĝaj damoj, ankoraŭ enhavante multajn juvelojn. (eo)
- Dahszur (arab. دهشور) - miejscowość w Egipcie, w muhafazie Giza. W 2006 roku liczyła 14 736 mieszkańców.Znajduje się w niej nekropola staroegipska z okresu Starego i Średniego Państwa, położona około 3 km na południe od nekropoli w Sakkara. Znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Piramidy Snofru w Dahszur, pod względem wielkości zajmują trzecie i czwarte miejsce po piramidach Cheopsa i Chefrena. Często określa się je mianem: Czerwonej i Łamanej. (pl)
- Dahshur (arabiska: دهشور Dahšūr), alternativ stavning är Dashur eller Daschur, ligger i en hörna av öknen på Nilens västra sida, omkring 40 kilometer söder om Kairo. Platsen är ett kungligt begravningsområde, en nekropol, känd i huvudsak för de tre pyramiderna. Den Böjda Pyramiden och Röda pyramiden, och byggdes under farao Snofrus regeringstid omkring 2500 f.Kr. i det Gamla riket i det forntida Egypten. Den Svarta pyramiden, byggd långt senare under Amenemhat III:s styre, är dock mycket mer förfallen. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
