| dbo:abstract
|
- قرية ميدوم هي إحدى القرى التابعة لمركز الواسطى في محافظة بني سويف في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في ميدوم 15804 نسمة، منهم 7971 رجل و7833 امرأة. هرم ميدوم أهم المعالم الأثرية من العهد الفرعوني الذي قام ببنائه الفرعون سنفرو (من الأسرة الرابعة) قبل نحو 4630 سنة، وتزوره جموع غفيرة من السياح كل سنة. (ar)
- Meidum o Maidum és un llogaret a uns 80 km al sud de Memfis (Egipte), a la riba occidental del Nil, a l'est de l'oasi de Faium. A l'Imperi antic, s'hi va construir l'anomenada piràmide de Meidum, així com dues mastabes principals per a prínceps reials i algunes més per a oficials, i per a altres llocs d'enterrament a partir de la dinastia IV. (ca)
- Το Μεϊντούμ (αραβικά: ميدوم) είναι ένας αρχαιολογικός χώρος στην Κάτω Αίγυπτο. Περιλαμβάνει μια μεγάλη πυραμίδα και αρκετούς μασταμππάδες. Η περιοχή βρίσκεται περίπου 100 χιλιόμετρα νότια του Καΐρου. (el)
- Meidum ist eine altägyptische Nekropole und Standort der Meidum-Pyramide, erbaut unter Pharao Snofru. (de)
- Meidum (arabieraz ميدوم) Kairotik ehun kilometro inguru hegoaldean eta Nilo ibaitik bost kilometro mendebaldera dagoen Egiptoko herri txiki bat da. Bertatik gertu, basamortuan, aztarnategi arkeologiko garrantzitsu bat dago, eta Snefru faraoiei eman zaien piramide monumental baten hondar eta Egiptoko Antzinako Inperioaren garaiko adobezko zenbait mastabekin. Piramideak, bere oinarrian, 147 metroko luzera du alde bakoitzean, eta 93 metroko garaiera. Egiptologo gehienek, Egipton eraikitako lehen piramide klasikoa izan zitekeela uste dute, gaur egun oso bestelako itxura duen arren. Antzinako Inperioko Nefermaat eta bere emazte Iteten mastabak nabarmendu behar dira, non Meidumeko antzarren margo ospetsua aurkitu zen. Baita Rahotep printzea eta honen emazte Nofretena ere. Tokian, Antzinako Inperioan datatuak dauden hipogeoak dituzten nekropoliak daude, baita beranduagoko garaietako zenbait hilobi ere, XXII. dinastiakoak. Aztarnategi arkeologikoa (1871-1872) eta G. Masperok (1881-1882) industu zuten, eta Flinders Petriek (1891 eta 1909-1910) eta A. Rowek (1929-1930) aztertu zuten, beranduago, Mohsen Mahmud Jalil eta Ali el-Joulik ere kanpainak egin zituztelarik. (eu)
- Meidum (en árabe: ميدوم) es una pequeña población situada unos cien kilómetros al sur de El Cairo, y a unos cinco kilómetros al oeste del río Nilo, en Egipto. En sus proximidades, en la zona desértica, se encuentra un importante yacimiento arqueológico con restos de una monumental pirámide, atribuida a los faraones Huny y Seneferu, y varias grandes mastabas de adobe del Imperio Antiguo. La pirámide tiene 147 m de lado en la base y una altura de unos 93 m. La mayoría de egiptólogos opinan que pudo ser la primera pirámide clásica erigida en Egipto, aunque ahora tiene un aspecto muy diferente, ya que las paredes exteriores se derrumbaron parcialmente, dejando al descubierto la estructura interior. Destacan las mastabas de Nefermaat y su esposa Atet, del Imperio Antiguo, en donde se encontró la famosa pintura de las ocas de Meidum, y también las esculturas del príncipe Rahotep y Nofret, su esposa. En la zona se hallan necrópolis con hipogeos datados en el Imperio Antiguo, y algunas tumbas de épocas posteriores, de la dinastía XXII. El yacimiento arqueológico fue excavado por Auguste Mariette (1871-72), Gaston Maspero (1881-82), y estudiada por Flinders Petrie (en 1891 y 1909-10), A. Rowe (1929-30), con posteriores campañas a cargo de Mohsen Mahmud Jalil, y Ali El-Jouli. (es)
- Meidum, Maydum or Maidum (Arabic: ميدوم, Ancient Egyptian: Mr(y)-Jtmw, lit. 'beloved of Atum', Ancient Greek: Μοι(ε)θυμις) is an archaeological site in Lower Egypt. It contains a large pyramid and several mudbrick mastabas. The pyramid was Egypt's first straight-sided one, but it partially collapsed in ancient times. The area is located around 72 kilometres (45 mi) south of modern Cairo. (en)
- Is suíomh seandálaíochta san Éigipt Íochtarach í Pirimid Mheidum. Chuir Faró Sneifearú i gcrích í. (ga)
- Meïdoum est un site archéologique d'Égypte situé dans le gouvernorat de Beni Souef à mi-chemin entre Gizeh et le Fayoum, c'est-à-dire à environ 100 km au sud du Caire. Le monument majeur du site est la pyramide de Meïdoum, centre d'une nécropole de grands mastabas datant de l'Ancien Empire. (fr)
- Meidum, Maydum atau Maidum (bahasa Arab: ميدوم) adalah situs arkeologi di Mesir Hilir. Di situs ini terdapat piramida besar dan beberapa mastaba . Piramida itu adalah piramida bersisi lurus pertama di Mesir, tetapi sebagian runtuh di zaman kuno. Daerah ini terletak sekitar 62 mil (100 km) selatan Kairo modern. Piramida Meidum dianggap hanya piramida kedua yang dibangun setelah Piramida Djoser dan mungkin awalnya dibangun untuk Huni, firaun terakhir Dinasti ke-III, dan dilanjutkan oleh Sneferu. Karena penampakannya yang tidak biasa, piramida ini disebut el-heram el-kaddaab — (Piramida Pseudo) dalam bahasa Arab Mesir. (in)
- Meidum (in arabo: ميدوم, Maydūm), è un sito archeologico in Egitto. Il sito si trova nel governatorato di Beni Suef, a 9 km dal villaggio moderno, e ospita un complesso piramidale egizio dell'Antico Regno, caratterizzato da una grande piramide attribuita al faraone Snefru, sovrano della IV dinastia. Nel complesso di Meidum sono state ritrovate anche una piramide accessoria, un tempio funerario, una rampa processionale ed un tempio a valle ma questa piramide così come la piramide rossa e la piramide romboidale, non venne destinata alla sepoltura del sovrano che resta ancora sconosciuta. (it)
- Meidum (Mejdum, Medum, Madum) – miejscowość w Egipcie na południe od Sakkary i Dahszur. Znajduje się tu południowa część nekropoli memfickiej z piramidą władcy starożytnego Egiptu Snofru, ojca Cheopsa z IV dynastii (XXVII/XXVI w. p.n.e.), o kształcie ściętej wieży. W pobliżu piramidy Snofru stoją dwie grupy mastab członków jego rodziny i możnych z końca III i początku IV dynastii, w tym Rahotepa i Nofret, Nefermaat i Atet oraz wielka mastaba nr 17 (M17) o podstawie 52 × 140 m należąca do nieznanego właściciela, najprawdopodobniej jednego z synów Snofru nieznanego z imienia. Pierwsza grupa mastab leży u stóp piramidy, druga – 700 m na północ. Stąd pochodzi słynne malowidło „Gęsi z Meidum”, odnalezione w mastabie Nefermaat przez Augusta Mariette’a w 1871 r. i eksponowane obecnie w Muzeum Egipskim w Kairze. Uznawane jest od początku za jedno z arcydzieł malarstwa starożytnego Egiptu. Natomiast w mastabie Rahotepa, syna Snofru i kapłana Re w Heliopolis, zostały znalezione bardzo realistyczne, pełne życia posągi Rahotepa oraz jego żony Nofret, świadczące o wysokim kunszcie rzeźbiarzy egipskich tego okresu. Obecnie również one są eksponowane w Muzeum Egipskim w Kairze. (pl)
- Meidoem (Meidum) is een plaats ten westen van de Nijl in Egypte. Het ligt 70 km ten zuiden van Caïro. Ten westen van Meidoem ligt eerst een strook woestijn en dan de Fajoem. De plaats lag in de vroegere 21e nome van Opper-Egypte. Het is vooral bekend vanwege de, 2 km ten westen in de woestijn gelegen, Trappenpiramide van Snofroe. (Zie ook: Egyptische piramiden). Iets ten noorden daarvan ligt nog Mastaba nr.17 van een onbekende koning. (nl)
- Meidum é um complexo funerário no Egito situado a cerca de oitenta quilómetros a sul de Mênfis, na margem ocidental do Nilo, junto à região do Faium. É composto por um conjunto de mastabas e uma pirâmide. (pt)
- Meidum (arabiska: ميدوم) är en ort i guvernementet Beni Suef och ligger i närheten av staden Faijum cirka 100 kilometer söder om Kairo. Folkmängden uppgår till cirka 20 000 invånare. Strax utanför orten ligger en stor pyramid, Pyramiden i Meidum, som båbörjades av farao Huni under Egyptens tredje dynasti och därefter fortsatte byggandet under Egyptens fjärde dynasti av farao Sneferu. De idag upprättstående delarna är det som var pyramidens inre struktur, de yttre lagren blev så tunga att strukturen kollapsade, de var inte ihopbyggda med den inre strukturen. Från början var det alltså en trappstegspyramid, och i slutet av Sneferus regeringstid byggdes den om till en slät pyramid, som så småningom rasade. På grund av den ovanliga form pyramiden har idag samt att den ligger så avsides kallas den ofta för den falska pyramiden (el-haram el-kaddab på arabiska). Området innefattar dessutom ett antal mastaba, gravplatser och tempel. (sv)
- Меду́м или Мейдум (араб. ميدوم) — египетский некрополь в мухафазе Бени-Суэйф, примерно 100 км южнее современного Каира. Самым известным сооружением некрополя является Пирамида в Медуме, начатая при фараоне Хуни (III династия) и законченная при фараоне Снофру (IV династия). Она считается первой правильно построенной пирамидой; угол наклона её граней такой же как в пирамиде Хеопса. Сегодня из-за повреждённого основания и обсыпавшегося внешнего покрытия она выглядит ступенчатой. В некрополе Флиндерсом Питри обнаружены захоронения додинастического периода с погребёнными в эмбриональной позе останками, завёрнутыми в один слой льна, без погребальных предметов. Отправленная Питри в Королевский хирургический колледж Лондона для изучения мумия Ранофера уничтожена при воздушной бомбардировке города во Вторую мировую войну. Помимо этой пирамиды известны также мастабы, датируемые началом IV династии:
* мастаба № 17 принадлежит неустановленному князю;
* мастаба № 16 принадлежит принцу Рахотепу и его жене Нофрет (известна благодаря прекрасно сохранившейся скульптурной парной статуте супругов, выставленной сегодня в Каирском музее);
* мастаба № 6 принадлежит сыну Снофру, архитектору Пирамиды в Медуме, принцу Нефермаату и его жены . Примечательна обнаруженная фреска «Медумские гуси» высокой художественной работы. Некрополь использовался также в период Нового царства и Позднего периода. Археологические исследования местности предпринимались Огюстом Мариетом (1871-72), Гастоном Масперо (1881-1882), Флиндерсом Питри (в 1891 и 1909-1910), Аллан Рауэ (1929-1930), Mohsen Mahmud Jalil b Ali El-Jouli.
* Пирамида в Медуме
* Мастаба №17
* Внутри мастабы №17
* Южная сторона мастабы №16. Вдали - Пирамида в Медуме
* Парная скульптура принца Рахотепа и Нофрет. Каирский музей
* Медумские гуси из мастабы №6 (ru)
- 美杜姆（英語：Meidum） 古埃及遗址，位于尼罗河西岸的贝尼苏韦夫省，距离孟斐斯较近。 这里有古王国时期（约公元前2575年—约公元前2130年）的陵墓建筑群，包括金字塔、一座陵庙和一条通往尼罗河的斜坡堤道。其阶梯金字塔经过修改，成为真金字塔。 (zh)
- Медум, або Мейдум (араб. ميدوم) — єгипетський некрополь в мухафазі Бені-Суейф, приблизно 100 км на південь від сучасного Каїра. Найвідомішим спорудженням некрополя є піраміда в Мейдумі, розпочата при фараоні Гуні (III династія) і закінчена при фараоні Снофру (IV династія). Вона вважається першою правильно побудованою пірамідою; кут нахилу її граней таки же як і у піраміди Хеопса. Сьогодні через пошкодження основи і обсипання зовнішнього покриття вона виглядає ступінчастою. У некрополі Фліндерсом Пітрі були виявлені поховання додинастичного періоду з похованими в ембріональній позі останками, загорнутими в один шар льону, без похоронних предметів. Відправлена Пітрі в Королівський хірургічний коледж Лондона для вивчення мумія Ранофера була знищена при повітряному бомбардуванні міста під час Другої світової війни. Крім цієї піраміди відомі також мастаби, що датуються початком IV династії:
* мастаба № 17 належить невстановленому князю;
* мастаба № 16 належить принцу Рахотепу і його дружині (відома завдяки чудово збереженій скульптурній парній статуї подружжя, виставленої сьогодні в Каїрському музеї);
* мастаба № 6 належить синові Снофру, архітекторові піраміди в Медумі, принцу і його дружині . Виявлена примітна фреска » високої художньої роботи. Некрополь використовувався також в період Нового царства і Пізнього періоду. Археологічні дослідження місцевості робилися Огюстом Маріеттом (1871-1872), Гастоном Маспером (1881-1882), Фліндерсом Пітрі (в 1891 і 1909-1910), Алланом Рауе (1929-1930), Мохсемом Махмудом Джалілом б Алі Ель-Джулілом.
* Піраміда в Медумі
* Мастаба №17
* Всередині мастаби №17
* Південна сторона мастаби №16. Вдалині - Піраміда в Мейдумі
* Парна скульптура принца Рахотепа і Нофрет. Каїрський музей
* Мейдумські гуси з мастаби №6 (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قرية ميدوم هي إحدى القرى التابعة لمركز الواسطى في محافظة بني سويف في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في ميدوم 15804 نسمة، منهم 7971 رجل و7833 امرأة. هرم ميدوم أهم المعالم الأثرية من العهد الفرعوني الذي قام ببنائه الفرعون سنفرو (من الأسرة الرابعة) قبل نحو 4630 سنة، وتزوره جموع غفيرة من السياح كل سنة. (ar)
- Meidum o Maidum és un llogaret a uns 80 km al sud de Memfis (Egipte), a la riba occidental del Nil, a l'est de l'oasi de Faium. A l'Imperi antic, s'hi va construir l'anomenada piràmide de Meidum, així com dues mastabes principals per a prínceps reials i algunes més per a oficials, i per a altres llocs d'enterrament a partir de la dinastia IV. (ca)
- Το Μεϊντούμ (αραβικά: ميدوم) είναι ένας αρχαιολογικός χώρος στην Κάτω Αίγυπτο. Περιλαμβάνει μια μεγάλη πυραμίδα και αρκετούς μασταμππάδες. Η περιοχή βρίσκεται περίπου 100 χιλιόμετρα νότια του Καΐρου. (el)
- Meidum ist eine altägyptische Nekropole und Standort der Meidum-Pyramide, erbaut unter Pharao Snofru. (de)
- Meidum, Maydum or Maidum (Arabic: ميدوم, Ancient Egyptian: Mr(y)-Jtmw, lit. 'beloved of Atum', Ancient Greek: Μοι(ε)θυμις) is an archaeological site in Lower Egypt. It contains a large pyramid and several mudbrick mastabas. The pyramid was Egypt's first straight-sided one, but it partially collapsed in ancient times. The area is located around 72 kilometres (45 mi) south of modern Cairo. (en)
- Is suíomh seandálaíochta san Éigipt Íochtarach í Pirimid Mheidum. Chuir Faró Sneifearú i gcrích í. (ga)
- Meïdoum est un site archéologique d'Égypte situé dans le gouvernorat de Beni Souef à mi-chemin entre Gizeh et le Fayoum, c'est-à-dire à environ 100 km au sud du Caire. Le monument majeur du site est la pyramide de Meïdoum, centre d'une nécropole de grands mastabas datant de l'Ancien Empire. (fr)
- Meidum (in arabo: ميدوم, Maydūm), è un sito archeologico in Egitto. Il sito si trova nel governatorato di Beni Suef, a 9 km dal villaggio moderno, e ospita un complesso piramidale egizio dell'Antico Regno, caratterizzato da una grande piramide attribuita al faraone Snefru, sovrano della IV dinastia. Nel complesso di Meidum sono state ritrovate anche una piramide accessoria, un tempio funerario, una rampa processionale ed un tempio a valle ma questa piramide così come la piramide rossa e la piramide romboidale, non venne destinata alla sepoltura del sovrano che resta ancora sconosciuta. (it)
- Meidoem (Meidum) is een plaats ten westen van de Nijl in Egypte. Het ligt 70 km ten zuiden van Caïro. Ten westen van Meidoem ligt eerst een strook woestijn en dan de Fajoem. De plaats lag in de vroegere 21e nome van Opper-Egypte. Het is vooral bekend vanwege de, 2 km ten westen in de woestijn gelegen, Trappenpiramide van Snofroe. (Zie ook: Egyptische piramiden). Iets ten noorden daarvan ligt nog Mastaba nr.17 van een onbekende koning. (nl)
- Meidum é um complexo funerário no Egito situado a cerca de oitenta quilómetros a sul de Mênfis, na margem ocidental do Nilo, junto à região do Faium. É composto por um conjunto de mastabas e uma pirâmide. (pt)
- 美杜姆（英語：Meidum） 古埃及遗址，位于尼罗河西岸的贝尼苏韦夫省，距离孟斐斯较近。 这里有古王国时期（约公元前2575年—约公元前2130年）的陵墓建筑群，包括金字塔、一座陵庙和一条通往尼罗河的斜坡堤道。其阶梯金字塔经过修改，成为真金字塔。 (zh)
- Meidum (en árabe: ميدوم) es una pequeña población situada unos cien kilómetros al sur de El Cairo, y a unos cinco kilómetros al oeste del río Nilo, en Egipto. En sus proximidades, en la zona desértica, se encuentra un importante yacimiento arqueológico con restos de una monumental pirámide, atribuida a los faraones Huny y Seneferu, y varias grandes mastabas de adobe del Imperio Antiguo. Destacan las mastabas de Nefermaat y su esposa Atet, del Imperio Antiguo, en donde se encontró la famosa pintura de las ocas de Meidum, y también las esculturas del príncipe Rahotep y Nofret, su esposa. (es)
- Meidum (arabieraz ميدوم) Kairotik ehun kilometro inguru hegoaldean eta Nilo ibaitik bost kilometro mendebaldera dagoen Egiptoko herri txiki bat da. Bertatik gertu, basamortuan, aztarnategi arkeologiko garrantzitsu bat dago, eta Snefru faraoiei eman zaien piramide monumental baten hondar eta Egiptoko Antzinako Inperioaren garaiko adobezko zenbait mastabekin. Piramideak, bere oinarrian, 147 metroko luzera du alde bakoitzean, eta 93 metroko garaiera. Egiptologo gehienek, Egipton eraikitako lehen piramide klasikoa izan zitekeela uste dute, gaur egun oso bestelako itxura duen arren. (eu)
- Meidum, Maydum atau Maidum (bahasa Arab: ميدوم) adalah situs arkeologi di Mesir Hilir. Di situs ini terdapat piramida besar dan beberapa mastaba . Piramida itu adalah piramida bersisi lurus pertama di Mesir, tetapi sebagian runtuh di zaman kuno. Daerah ini terletak sekitar 62 mil (100 km) selatan Kairo modern. (in)
- Meidum (Mejdum, Medum, Madum) – miejscowość w Egipcie na południe od Sakkary i Dahszur. Znajduje się tu południowa część nekropoli memfickiej z piramidą władcy starożytnego Egiptu Snofru, ojca Cheopsa z IV dynastii (XXVII/XXVI w. p.n.e.), o kształcie ściętej wieży. Stąd pochodzi słynne malowidło „Gęsi z Meidum”, odnalezione w mastabie Nefermaat przez Augusta Mariette’a w 1871 r. i eksponowane obecnie w Muzeum Egipskim w Kairze. Uznawane jest od początku za jedno z arcydzieł malarstwa starożytnego Egiptu. (pl)
- Meidum (arabiska: ميدوم) är en ort i guvernementet Beni Suef och ligger i närheten av staden Faijum cirka 100 kilometer söder om Kairo. Folkmängden uppgår till cirka 20 000 invånare. Strax utanför orten ligger en stor pyramid, Pyramiden i Meidum, som båbörjades av farao Huni under Egyptens tredje dynasti och därefter fortsatte byggandet under Egyptens fjärde dynasti av farao Sneferu. Området innefattar dessutom ett antal mastaba, gravplatser och tempel. (sv)
- Меду́м или Мейдум (араб. ميدوم) — египетский некрополь в мухафазе Бени-Суэйф, примерно 100 км южнее современного Каира. Самым известным сооружением некрополя является Пирамида в Медуме, начатая при фараоне Хуни (III династия) и законченная при фараоне Снофру (IV династия). Она считается первой правильно построенной пирамидой; угол наклона её граней такой же как в пирамиде Хеопса. Сегодня из-за повреждённого основания и обсыпавшегося внешнего покрытия она выглядит ступенчатой. Помимо этой пирамиды известны также мастабы, датируемые началом IV династии:
* Пирамида в Медуме
* Мастаба №17
*
*
*
* (ru)
- Медум, або Мейдум (араб. ميدوم) — єгипетський некрополь в мухафазі Бені-Суейф, приблизно 100 км на південь від сучасного Каїра. Найвідомішим спорудженням некрополя є піраміда в Мейдумі, розпочата при фараоні Гуні (III династія) і закінчена при фараоні Снофру (IV династія). Вона вважається першою правильно побудованою пірамідою; кут нахилу її граней таки же як і у піраміди Хеопса. Сьогодні через пошкодження основи і обсипання зовнішнього покриття вона виглядає ступінчастою. Крім цієї піраміди відомі також мастаби, що датуються початком IV династії:
* Піраміда в Медумі
* Мастаба №17
*
*
*
* (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}