| dbo:abstract
|
- Amenemhet II fou el tercer faraó de la dinastia XII d'Egipte. Era fill de Senusret I i de la seva dona principal Neferu III. Fou designat corregent pel seu pare uns dos anys abans de morir aquest, i durant aquest període va dirigir una expedició a Núbia. El seu govern va durar uns 34 anys (vers 1925 aC a 1890 aC). El seu nom apareix també com Amanemes, Amenemhait, Amenemhat, Amenemmes, Ameniemhet, Amenu, Ameny, Ammenemhet, Amonemhat, Amunemhat, Maekheru, Mekheru, Nebkaura, Nebkaure, Noubkaoure, Noubkaoureamenemhait i Nubkure (ca)
- Amenemhet II. (řecky: Ammenemés) byl egyptským faraonem 12. dynastie. Vládl přibližně v letech 1878–1843 př. n. l. Na trůnu vystřídal svého otce Senusreta I. (cs)
- نب-كا-رع (بمعنى سيد «روح» رع) امن-م-حات الثاني هو الملك الثالث من ملوك الأسرة الثانية عشر، ووالده هو الملك سنوسرت الأول. وعلى الرغم من أن فترة حكمه أمتدت لتصل إلى 35 عاماً إلا أن عهده كان غامضاً فضلاً عن علاقاته العائلية. فيُقال أن فترة حكمه قد امتدت على الأقل لمدة 32 عام حيث أشرك أبنه الملك سنوسرت الثاني في الحكم خلال العام "32" من حكمه. وكان ذلك أوائل عام 1901 ق.م. ولا تُعرف متى كانت نهاية فترة حكمه بالضبط. ولم يكن كأبيه أو جده في النشاط الحربى أو المعمارى، فقد كانت الحالة الداخلية مطمئنة ويعمها الرخاء بفضل جهود من سبقوه. كما كانت له صلات صداقة ومودة بغيرة من أمراء سوريا وفلسطين وغيرهما. ويوجد مجموعة أبنية جنائزية لهذا الملك في دهشور، والمعبد الجنائزي كان مخربا بدرجة كبيرة وتوجد من بين أطلاله أحجار منقوشة من الحجر الجيري كان على بعضها اسم الملك أمن-م-حات الثاني ومنها تأكدنا من نسبة الهرم إليه. وفي الجهة الغربية من الهرم، وداخل سوره الخارجي نجد مدفن زوجته ومدافن أربع من الأميرات. (ar)
- Nubkaure Amenemhat II, also known as Amenemhet II, was the third pharaoh of the 12th Dynasty of ancient Egypt. Although he ruled for at least 35 years, his reign is rather obscure, as well as his family relationships. (en)
- Amenemhet II., auch Amenemhat II., regierte etwa von 1877/76–1843/42 (1914–1879/76) v. Chr. als altägyptischer König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich) gemeinsam mit seinem Vater. Im Königspapyrus Turin ist seine Gesamtregierungsdauer verloren, jedoch ist aus anderen Quellen bekannt, dass er seinen Sohn Sesostris II. nach 31 Jahren mit Beginn des 32. Regierungsjahres am 1. Achet I zu seinem Mitregenten machte. Danach fehlen Vermerke über eine fortgesetzte Mitregierung. (de)
- Nubkaura Amenemhat edo Amenemhat II.a, Egiptoko XII. dinastiako hirugarren faraoia izan zen. 35 urte inguruz gobernatu zuen, K.a. 1914tik K.a. 1879 edo K.a. 1876 arte, edo K.a. 1929tik K.a. 1895 arte. Bere tronu izena zen Nubkaurak "Urrezkoak dira Raren Kak (izpirituak). Nubkaura bezala aipatzen da Abidoseko Errege Zerrendan, eta Nubkara Saqqarakoan. Turineko Errege Kanonean, berriz, irakurrezina. Manetonek idatzitako Ammenemes baldin bada, Julio Sexto Afrikanoren arabera, 38 urteko erregealdia izan zuen. (eu)
- Amenemhat II (r. -1929 à -1895) (grec ancien : Amenemes) est le fils de Sésostris Ier et de Néférou III, comme semble l'attester une inscription trouvée dans le Sinaï, et le petit-fils d'Amenemhat Ier. (fr)
- Nubkaura Amenemhat, o Amenemhat II, fue el tercer faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó unos 35 años, de c. 1915-1880 a. C.. Su nombre de Trono, Nubkaura, significa "Dorados son los Ka (espíritus) de Ra". Es denominado Nubkaura en la lista Real de Abidos y Nubkara la lista Real de Saqqara, pero es ilegible en el Canon Real de Turín. Si es el Ammenemes del que escribió Manetón, según Sexto Julio Africano, gobernó durante treinta y ocho años. (es)
- Nubkaure Amenemhat II merupakan firaun ketiga Dinasti kedua belas Mesir di Mesir Kuno. Meksipun ia bertakhta setidaknya selama tiga puluh lima tahun, pemerintahannya agak kabur, begitu pula hubungan keluarganya. Temuan arkeologi memberi nama ibunda Amenemhat, "ibunda raja" Neferu III, tapi bukan nama ayahandanya. Meskipun demikian, biasanya dianggap bahwa ia adalah putra pendahulunya, Senusret I. Kesaksian awal Amenemhat mungkin berasal dari makam yang bernama sama sepertinya, Nomark Amenemhat, yang dimakamkan di Beni Hasan Nomark ini, yang tinggal di bawah Senusret I, mengawal "putra Raja Ameny" di dalam sebuah ekspedisi kepada Nubia, dan diyakini bahwa pangeran Ameny ini tidak lain adalah Amenemhat II di masa mudanya. Identitas permaisuri Amenemhat tidak diketahui. Banyak wanita kerajaan dimakamkan di dalam kompleks piramida tapi hubungan mereka dengan raja tidak jelas: seorang ratu Keminub harus diberi tanggal pada yang kemudian Dinasti ketiga belas Mesir, dan tiga "putri raja" yang bernama Ita, Itaweret dan Khenmet mungkin adalah putri-putri Amenemhat, meskipun sebuah bukti definitif masih kurang. Penggantinya, Senusret II kemungkinan adalah putranya, meskipun ini tidak pernah dinyatakan dengan eksplisit di manapun. Katurunan lainnya adalah pangeran dan putri-putri Nofret II dan Khenemetneferhedjet, kemungkinan orang yang sama dengan Khenemetneferhedjet I; kedua wanita tersebut kemudain menjadi istri saudara mereka yang bernama Senusret II. (in)
- Amenemhat II (interamente Nubkaura Amenemhat; anche nella forma ellenizzata Ammenemes) (... – 1885 a.C.) è stato un sovrano egizio della XII dinastia. Benché abbia regnato per almeno 35 anni, il suo regno è oscuro sotto vari aspetti, così come la sua posizione nella famiglia reale. Dopo il regno straordinario di Sesostri I, quello di Amenemhat II appare meno notevole e non altrettanto attivo. (it)
- Amenemhat II of Amenemhet II was een farao van de 12e dynastie. Zijn naam Amenemhat betekent: "Amon is de belangrijkste", zijn tweede naam betekent: "De Ka's van Re zijn Goud". (nl)
- アメンエムハト2世（Amenemhat II, 在位：紀元前1929年 - 紀元前1895年）は、古代エジプト第12王朝の第3代ファラオ（王）。 (ja)
- Amenemhat II – faraon, władca starożytnego Egiptu z XII dynastii, z okresu Średniego Państwa. Prawdopodobnie panował: wraz z ojcem, Senuseretem I od roku 1914 p.n.e., samodzielnie w latach 1911–1882 p.n.e., a potem wraz z synem, Senuseretem II do 1879 roku p.n.e. Amenemhat II jest władcą, o którym wiadomo niewiele. Z okresu panowania tego władcy, zachowało się niewiele zabytków. Kontynuował, wyznaczone przez swych poprzedników dążenie do odbudowy i reformowania państwa. W administracji państwa znaczącą rolę odgrywali nadal nomarchowie. Świadczą o tym grobowce tych dostojników, z tamtego okresu. Wydarzenia Pierwszego Okresu Przejściowego zachwiały znacząco organizacją wewnętrzną Egiptu. Osłabiły jego znaczenie militarne i ograniczyły kontakty handlowe i kulturalne. Władcy Średniego Państwa, a zwłaszcza XII dynastii, począwszy od Amenemhata I wytrwale i konsekwentnie odbudowywali i wzmacniali organizację państwowości egipskiej. Kontakty, zapewne kulturalne i handlowe wznawiał i utrzymywał także Amenemhat II. Świadczą o tym znaleziska odkryte w świątyni Montu w Tod. Odkryto tam cztery miedziane skrzynki z kartuszami władcy, zawierające dzieła sztuki, wykonane ze złota, srebra i lapis-lazuli. Przedmioty te, w części pochodziły z Krety, a w części z Babilonii. Podarunki te zapewne świadczą o kontaktach dyplomatycznych, a co za tym idzie kulturalnych i handlowych z tymi krajami. Kontakty utrzymywano także z miastami Tyrem i Byblos. W czasie panowania Amenemhata kontynuowano wydobycie złota i miedzi na Synaju i w Nubii. Wiele, spośród bardzo skąpych informacji o Amenemhacie II, dostarczyła eksploracja jego kompleksu grobowego, znajdującego się w Dahszur. Pierwszych prac dokonał tu w latach 1894–1895, Jacques de Morgan. Rdzeń piramidy, zwanej "Białą", zbudowano z kamiennych murów, dzielących całość na kwadratowe komory wypełnione rumoszem skalnym i piaskiem. Całość budowli pokrywała niegdyś okładzina zewnętrzna, wykonana zapewne z wapienia. Nie zachował się żaden, odłamek tej okładziny, co uniemożliwia ustalenie rzeczywistej wielkości piramidy, kąta nachylenia jej boków i wysokości. Obecnie piramida ta jest w znacznym stopniu zrujnowana. Wejście do niej, dziś całkowicie niedostępne, znajdowało się po jej północnej stronie. Od wejścia prowadził zstępujący korytarz, wiodący do poziomego przejścia, które w końcu zagrodzone było dwoma, ogromnymi blokami granitu, jednym opuszczanym pionowo, a drugim zasuwanym poziomo. Za nimi znajdowała się komora grobowa, w której znajdował się sarkofag, wykonany z piaskowca. Na zachód od piramidy Amenemhata znajdują się mastaby, żony władcy Itakait oraz kilku jego córek: Ita, Chnumit, Itawert i Satmerhut. W 1894 roku, podczas prac w mastabach księżniczek, de Morgan odkrył wspaniałe okazy biżuterii: pektorały i naszyjniki, należące do Ity i Chnumit. Zdobią one obecnie ekspozycję sztuki Średniego Państwa w Muzeum Egipskim w Kairze. (pl)
- Nubicauré Amenemate II ou Amenemés II (em egípcio: Nbw-k3w-Rˁ Jmn-m-ḥ3.t) foi o terceiro faraó da XII dinastia egípcia e filho e sucessor de Sesóstris I. O historiador Manetão atribui-lhe um reinado de trinta e oito anos. Em geral situa-se o seu reinado entre 1 926 e 1 895 a.C.. (pt)
- Аменемхет II — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в — 1879/1876 годах до н. э.; из XII династии (Среднее царство). (ru)
- Amenemhet II, alternativ stavning är Amenemhat, var en fornegyptisk farao av den tolfte dynastin vars regeringstid var från 1914 till 1879/1876 f.Kr. Hans namn betyder "guden Amon är den främsta". Amenemhet II var son till farao Senusret I och drottning Neferu. Han regerade först som samregent med sin far. Amenemhet II lät uppföra sin pyramid i Dahshur nära huvudstaden Memfis. Han efterträddes av sin son Senusret II. (sv)
- 阿蒙涅姆赫特二世（英語：Amenemhet II）古埃及中王国时期第十二王朝的第三任国王。（约公元前1929年—约公元前1895年在位），为第十二王朝建立者阿蒙涅姆赫特一世之孙。他促进了埃及的贸易和国内发展。在其父辛努塞尔特一世时期，他曾远征努比亚，并获取金矿。即位后又多次对努比亚和西奈发动远征，并开挖矿井，以取得黄金和铜。他还到（今埃塞俄比亚附近）进行商业活动。故声名远扬。他在代赫舒尔修建金字塔。现已经发掘。 (zh)
- Аменемхет II — давньоєгипетський фараон з XII династії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Amenemhet II fou el tercer faraó de la dinastia XII d'Egipte. Era fill de Senusret I i de la seva dona principal Neferu III. Fou designat corregent pel seu pare uns dos anys abans de morir aquest, i durant aquest període va dirigir una expedició a Núbia. El seu govern va durar uns 34 anys (vers 1925 aC a 1890 aC). El seu nom apareix també com Amanemes, Amenemhait, Amenemhat, Amenemmes, Ameniemhet, Amenu, Ameny, Ammenemhet, Amonemhat, Amunemhat, Maekheru, Mekheru, Nebkaura, Nebkaure, Noubkaoure, Noubkaoureamenemhait i Nubkure (ca)
- Amenemhet II. (řecky: Ammenemés) byl egyptským faraonem 12. dynastie. Vládl přibližně v letech 1878–1843 př. n. l. Na trůnu vystřídal svého otce Senusreta I. (cs)
- Nubkaure Amenemhat II, also known as Amenemhet II, was the third pharaoh of the 12th Dynasty of ancient Egypt. Although he ruled for at least 35 years, his reign is rather obscure, as well as his family relationships. (en)
- Amenemhet II., auch Amenemhat II., regierte etwa von 1877/76–1843/42 (1914–1879/76) v. Chr. als altägyptischer König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich) gemeinsam mit seinem Vater. Im Königspapyrus Turin ist seine Gesamtregierungsdauer verloren, jedoch ist aus anderen Quellen bekannt, dass er seinen Sohn Sesostris II. nach 31 Jahren mit Beginn des 32. Regierungsjahres am 1. Achet I zu seinem Mitregenten machte. Danach fehlen Vermerke über eine fortgesetzte Mitregierung. (de)
- Nubkaura Amenemhat edo Amenemhat II.a, Egiptoko XII. dinastiako hirugarren faraoia izan zen. 35 urte inguruz gobernatu zuen, K.a. 1914tik K.a. 1879 edo K.a. 1876 arte, edo K.a. 1929tik K.a. 1895 arte. Bere tronu izena zen Nubkaurak "Urrezkoak dira Raren Kak (izpirituak). Nubkaura bezala aipatzen da Abidoseko Errege Zerrendan, eta Nubkara Saqqarakoan. Turineko Errege Kanonean, berriz, irakurrezina. Manetonek idatzitako Ammenemes baldin bada, Julio Sexto Afrikanoren arabera, 38 urteko erregealdia izan zuen. (eu)
- Amenemhat II (r. -1929 à -1895) (grec ancien : Amenemes) est le fils de Sésostris Ier et de Néférou III, comme semble l'attester une inscription trouvée dans le Sinaï, et le petit-fils d'Amenemhat Ier. (fr)
- Nubkaura Amenemhat, o Amenemhat II, fue el tercer faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó unos 35 años, de c. 1915-1880 a. C.. Su nombre de Trono, Nubkaura, significa "Dorados son los Ka (espíritus) de Ra". Es denominado Nubkaura en la lista Real de Abidos y Nubkara la lista Real de Saqqara, pero es ilegible en el Canon Real de Turín. Si es el Ammenemes del que escribió Manetón, según Sexto Julio Africano, gobernó durante treinta y ocho años. (es)
- Amenemhat II (interamente Nubkaura Amenemhat; anche nella forma ellenizzata Ammenemes) (... – 1885 a.C.) è stato un sovrano egizio della XII dinastia. Benché abbia regnato per almeno 35 anni, il suo regno è oscuro sotto vari aspetti, così come la sua posizione nella famiglia reale. Dopo il regno straordinario di Sesostri I, quello di Amenemhat II appare meno notevole e non altrettanto attivo. (it)
- Amenemhat II of Amenemhet II was een farao van de 12e dynastie. Zijn naam Amenemhat betekent: "Amon is de belangrijkste", zijn tweede naam betekent: "De Ka's van Re zijn Goud". (nl)
- アメンエムハト2世（Amenemhat II, 在位：紀元前1929年 - 紀元前1895年）は、古代エジプト第12王朝の第3代ファラオ（王）。 (ja)
- Nubicauré Amenemate II ou Amenemés II (em egípcio: Nbw-k3w-Rˁ Jmn-m-ḥ3.t) foi o terceiro faraó da XII dinastia egípcia e filho e sucessor de Sesóstris I. O historiador Manetão atribui-lhe um reinado de trinta e oito anos. Em geral situa-se o seu reinado entre 1 926 e 1 895 a.C.. (pt)
- Аменемхет II — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в — 1879/1876 годах до н. э.; из XII династии (Среднее царство). (ru)
- Amenemhet II, alternativ stavning är Amenemhat, var en fornegyptisk farao av den tolfte dynastin vars regeringstid var från 1914 till 1879/1876 f.Kr. Hans namn betyder "guden Amon är den främsta". Amenemhet II var son till farao Senusret I och drottning Neferu. Han regerade först som samregent med sin far. Amenemhet II lät uppföra sin pyramid i Dahshur nära huvudstaden Memfis. Han efterträddes av sin son Senusret II. (sv)
- 阿蒙涅姆赫特二世（英語：Amenemhet II）古埃及中王国时期第十二王朝的第三任国王。（约公元前1929年—约公元前1895年在位），为第十二王朝建立者阿蒙涅姆赫特一世之孙。他促进了埃及的贸易和国内发展。在其父辛努塞尔特一世时期，他曾远征努比亚，并获取金矿。即位后又多次对努比亚和西奈发动远征，并开挖矿井，以取得黄金和铜。他还到（今埃塞俄比亚附近）进行商业活动。故声名远扬。他在代赫舒尔修建金字塔。现已经发掘。 (zh)
- Аменемхет II — давньоєгипетський фараон з XII династії. (uk)
- نب-كا-رع (بمعنى سيد «روح» رع) امن-م-حات الثاني هو الملك الثالث من ملوك الأسرة الثانية عشر، ووالده هو الملك سنوسرت الأول. وعلى الرغم من أن فترة حكمه أمتدت لتصل إلى 35 عاماً إلا أن عهده كان غامضاً فضلاً عن علاقاته العائلية. فيُقال أن فترة حكمه قد امتدت على الأقل لمدة 32 عام حيث أشرك أبنه الملك سنوسرت الثاني في الحكم خلال العام "32" من حكمه. وكان ذلك أوائل عام 1901 ق.م. ولا تُعرف متى كانت نهاية فترة حكمه بالضبط. ولم يكن كأبيه أو جده في النشاط الحربى أو المعمارى، فقد كانت الحالة الداخلية مطمئنة ويعمها الرخاء بفضل جهود من سبقوه. كما كانت له صلات صداقة ومودة بغيرة من أمراء سوريا وفلسطين وغيرهما. ويوجد مجموعة أبنية جنائزية لهذا الملك في دهشور، والمعبد الجنائزي كان مخربا بدرجة كبيرة وتوجد من بين أطلاله أحجار منقوشة من الحجر الجيري كان على بعضها اسم الملك أمن-م-حات الثاني ومنها تأكدنا من نسبة الهر (ar)
- Nubkaure Amenemhat II merupakan firaun ketiga Dinasti kedua belas Mesir di Mesir Kuno. Meksipun ia bertakhta setidaknya selama tiga puluh lima tahun, pemerintahannya agak kabur, begitu pula hubungan keluarganya. (in)
- Amenemhat II – faraon, władca starożytnego Egiptu z XII dynastii, z okresu Średniego Państwa. Prawdopodobnie panował: wraz z ojcem, Senuseretem I od roku 1914 p.n.e., samodzielnie w latach 1911–1882 p.n.e., a potem wraz z synem, Senuseretem II do 1879 roku p.n.e. W czasie panowania Amenemhata kontynuowano wydobycie złota i miedzi na Synaju i w Nubii. (pl)
|
