| dbo:abstract
|
- Československá hokejová reprezentace vznikla po rozpadu Rakouska-Uherska. Kromě přerušení ve válečných letech 1939–1945, kdy ji vystřídala hokejová reprezentace Protektorátu Čechy a Morava, reprezentovala Československo do roku 1990 a poté ČSFR do roku 1992. Poté se stala jejím nástupcem česká hokejová reprezentace, kterou IIHF ponechala v elitní skupině A, zatímco slovenská hokejová reprezentace byla přeřazena do skupiny C. (cs)
- منتخب تشيكوسلوفاكيا لهوكي الجليد هو المنتخب الذي كان يمثل تشيكوسلوفاكيا في منافسات هوكي الجليد، والذي كان يتم إدارته من قبل ، وقد كان من أقوى منتخبات هوكي الجليد حيث تمكن من الفوز ب6 مرات ببطولة العالم لهوكي الجليد، كما تمكن من الفوز 8 ميداليات أولمبية منها 4 فضية و4 برونزية. (ar)
- Die tschechoslowakische Eishockeynationalmannschaft war eine der besten Mannschaften der Welt, während die Sowjetunion die internationale Eishockeyszene dominierte. Die Tschechen und Slowaken kämpften oft mit den Schweden um den zweiten Platz, und manchmal konnten sie auch die sowjetischen Spieler bezwingen. Zwischen 1971 und 1986 gewannen sie auch viermal den Iswestija Cup. 1950 erlitt die Eishockeynationalmannschaft, deren Spieler nach zwei WM-Siegen 1947 und 1949 sowie dem Gewinner einer Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz als „goldene Generation“ galten, einen bitteren Rückschlag: Kurz vor ihrer Abreise zur Eishockey-Weltmeisterschaft 1950 in London wurden 13 Spieler des Nationalkaders inhaftiert. In einem politischen Schauprozess wurden sie wegen Spionage und Hochverrats zu Haftstrafen zwischen drei Monaten und 15 Jahren verurteilt, da sie angeblich geplant hatten, von ihrer Reise nicht zurückzukehren. Einige Spieler waren nach der Haft gesundheitlich gebrochen, andere emigrierten anschließend. Es dauerte 22 Jahre, bis wieder eine tschechoslowakische Nationalmannschaft Weltmeister im Eishockey wurde. (de)
- The Czechoslovakia men's national ice hockey team was the national ice hockey team of Czechoslovakia, and competed from 1920 until 1992. The successor to the Bohemia national ice hockey team, which was a European power prior to World War I, the Czechoslovak national team first appeared at the 1920 Summer Olympics, two years after the creation of the state. In the 1940s, they established themselves as the best team in Europe, becoming the first team from the continent to win two World Championships (1947 and 1949). After the arrival of the Soviet Union on the international hockey scene in the 1950s, the Czechoslovaks regularly fought Sweden and Canada for silver and bronze medals, and sometimes beat the Soviets. In total, they won the gold medal six times. Due to the split of the country Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia, the team was replaced in 1993 with the Czech and the Slovak national teams. The International Ice Hockey Federation (IIHF) recognized the Czech national team as a successor of Czechoslovakia national team and kept it in the top group, while the Slovak national team was entered into the lowest level, Pool C, winning promotion in successive years to join the elite division in 1996. (en)
- La selección de hockey sobre hielo de Checoslovaquia era el equipo de hockey sobre hielo de Checoslovaquia, y compitió desde 1920 hasta 1992. El sucesor de la , que era una potencia europea antes de la Primera Guerra Mundial, la selección checoslovaca apareció por primera vez en los Juegos Olímpicos de 1920, dos años después de la creación del estado. En la década de 1940, se consolidó como el mejor equipo de Europa, convirtiéndose en el primer equipo del continente en ganar dos Campeonatos del Mundo (1947 y 1949). Después de la llegada de la Unión Soviética a la escena internacional del hockey en la década de 1950, los checoslovacos lucharon regularmente Suecia y Canadá por medallas de plata y bronce, y en ocasiones vencieron a los soviéticos. En total, ganaron la medalla de oro en seis ocasiones. Debido a la división del país de Checoslovaquia en la República Checa y Eslovaquia, el equipo fue reemplazado en 1993 con las selecciones nacional checa y eslovaca . La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) reconoció al equipo nacional checo como sucesor del equipo nacional de Checoslovaquia y lo mantuvo en el grupo superior, mientras que el equipo nacional eslovaco ingresó en el nivel más bajo, Grupo C, ganando el ascenso en años sucesivos para unirse la división de élite en 1996. (es)
- L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille. Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :
* République tchèque
* Slovaquie. (fr)
- 체코슬로바키아 아이스하키 국가대표팀(체코어: Československá hokejová reprezentace, 슬로바키아어: Česko-slovenské národné hokejové mužstvo)은 체코슬로바키아의 아이스하키 국가대표팀으로 1993년 체코슬로바키아의 해체로 인해 해단되었다. (ko)
- La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Cecoslovacchia fu una delle più importanti rappresentative di hockey su ghiaccio della storia, in un lasso di tempo che andò dal 1920 fino al 1992, periodo in cui furono organizzati nel paese otto campionati mondiali. Nell'era del dominio sovietico fu spesso in lotta con altre nazionali, in particolare la Svezia, per ottenere la medaglia d'argento, pur riuscendo talvolta nell'impresa di sconfiggere i sovietici. A causa della divisione della Cecoslovacchia in due entità separate, Repubblica Ceca e Slovacchia, a partire dal 1993 la nazionale cessò di esistere, e si crearono le squadre cechee slovacche. La IIHF riconobbe come erede della tradizione cecoslovacca la formazione ceca, la quale ebbe il diritto di continuare a disputare i campionati mondiali di Gruppo A, mentre la formazione slovacca dovette ripartire dal Pool C. In settantadue anni di storia la nazionale cecoslovacca ottenne importantissimi successi come 6 medaglie d'oro ai campionati mondiali, oltre a dieci argenti e quattordici bronzi; in ambito olimpico il palmarès vanta quattro secondi e quattro terzi posti. Nei campionati europei invece la Cecoslovacchia conquistò quattordici ori, ventidue argenti e quattordici bronzi. Nella Canada Cup infine ottenne un argento ed un bronzo. (it)
- De Tsjecho-Slowaakse ijshockeyploeg was een team van ijshockeyers dat Tsjecho-Slowakije vertegenwoordigde bij internationale wedstrijden en werd beschouwd als een van de Big Six. Tsjecho-Slowakije won het wereldkampioenschap ijshockey in 1947, 1949, 1972, 1976, 1977 en 1985. Het veroverde nooit olympisch goud maar wel 4x zilver en 4x brons. (nl)
- Reprezentacja Czechosłowacji w hokeju na lodzie mężczyzn – kadra Czechosłowacji w hokeju na lodzie. Reprezentacja powstała po zakończeniu I wojny światowej w 1920 roku. Istniała do 1992 roku w którym doszło do rozpadu Czechosłowacji. Ostatni mecz kadra rozegrała ze Szwajcarią (7:2) w dniu 19 grudnia 1992 roku w Moskwie. (pl)
- Tjeckoslovakiens herrlandslag i ishockey representerade det dåvarande Tjeckoslovakien i ishockey för herrar åren 1920-1992. Före Tjeckoslovakien blev självständigt 1918, fanns en föregångare i form av Böhmen, som också hade ishockeylandslag. Tjeckoslovakien blev tidigt ett av de starkare landslagen i Europa, och vann EM-guld 1922, den riktiga storhetstiden startade under 1970-talet med flera världsmästartitlar, oftast vunna i matcher mot Sovjetunionen i skuggan av det kalla kriget och händelser som Pragvåren och dess följder. När staten Tjeckoslovakien delades i Tjeckien och Slovakien den 1 januari 1993 delades även laget upp i Slovakiens herrlandslag i ishockey och Tjeckiens herrlandslag i ishockey. Tjeckien fick stanna i A-VM medan Slovakien fick börja om i C-gruppen. (sv)
- Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия. (ru)
- A Seleção da Tchecoslováquia de Hóquei no Gelo foi uma equipe que representou a Tchecoslováquia entre os anos de 1920 e 1992. Sendo, após a separação do país, substituída pelas seleções da República Tcheca e da Eslováquia (pt)
- Збірна Чехословаччини з хокею із шайбою — хокейна збірна, яка існувала з 1920 по 1992 рік. Свого часу була однією з найсильніших у світовому хокеї. Припинила своє існування у зв'язку з розпадом Чехословаччини на Чехію та Словаччину 1 січня 1993 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Československá hokejová reprezentace vznikla po rozpadu Rakouska-Uherska. Kromě přerušení ve válečných letech 1939–1945, kdy ji vystřídala hokejová reprezentace Protektorátu Čechy a Morava, reprezentovala Československo do roku 1990 a poté ČSFR do roku 1992. Poté se stala jejím nástupcem česká hokejová reprezentace, kterou IIHF ponechala v elitní skupině A, zatímco slovenská hokejová reprezentace byla přeřazena do skupiny C. (cs)
- منتخب تشيكوسلوفاكيا لهوكي الجليد هو المنتخب الذي كان يمثل تشيكوسلوفاكيا في منافسات هوكي الجليد، والذي كان يتم إدارته من قبل ، وقد كان من أقوى منتخبات هوكي الجليد حيث تمكن من الفوز ب6 مرات ببطولة العالم لهوكي الجليد، كما تمكن من الفوز 8 ميداليات أولمبية منها 4 فضية و4 برونزية. (ar)
- L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille. Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :
* République tchèque
* Slovaquie. (fr)
- 체코슬로바키아 아이스하키 국가대표팀(체코어: Československá hokejová reprezentace, 슬로바키아어: Česko-slovenské národné hokejové mužstvo)은 체코슬로바키아의 아이스하키 국가대표팀으로 1993년 체코슬로바키아의 해체로 인해 해단되었다. (ko)
- De Tsjecho-Slowaakse ijshockeyploeg was een team van ijshockeyers dat Tsjecho-Slowakije vertegenwoordigde bij internationale wedstrijden en werd beschouwd als een van de Big Six. Tsjecho-Slowakije won het wereldkampioenschap ijshockey in 1947, 1949, 1972, 1976, 1977 en 1985. Het veroverde nooit olympisch goud maar wel 4x zilver en 4x brons. (nl)
- Reprezentacja Czechosłowacji w hokeju na lodzie mężczyzn – kadra Czechosłowacji w hokeju na lodzie. Reprezentacja powstała po zakończeniu I wojny światowej w 1920 roku. Istniała do 1992 roku w którym doszło do rozpadu Czechosłowacji. Ostatni mecz kadra rozegrała ze Szwajcarią (7:2) w dniu 19 grudnia 1992 roku w Moskwie. (pl)
- Tjeckoslovakiens herrlandslag i ishockey representerade det dåvarande Tjeckoslovakien i ishockey för herrar åren 1920-1992. Före Tjeckoslovakien blev självständigt 1918, fanns en föregångare i form av Böhmen, som också hade ishockeylandslag. Tjeckoslovakien blev tidigt ett av de starkare landslagen i Europa, och vann EM-guld 1922, den riktiga storhetstiden startade under 1970-talet med flera världsmästartitlar, oftast vunna i matcher mot Sovjetunionen i skuggan av det kalla kriget och händelser som Pragvåren och dess följder. När staten Tjeckoslovakien delades i Tjeckien och Slovakien den 1 januari 1993 delades även laget upp i Slovakiens herrlandslag i ishockey och Tjeckiens herrlandslag i ishockey. Tjeckien fick stanna i A-VM medan Slovakien fick börja om i C-gruppen. (sv)
- Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия. (ru)
- A Seleção da Tchecoslováquia de Hóquei no Gelo foi uma equipe que representou a Tchecoslováquia entre os anos de 1920 e 1992. Sendo, após a separação do país, substituída pelas seleções da República Tcheca e da Eslováquia (pt)
- Збірна Чехословаччини з хокею із шайбою — хокейна збірна, яка існувала з 1920 по 1992 рік. Свого часу була однією з найсильніших у світовому хокеї. Припинила своє існування у зв'язку з розпадом Чехословаччини на Чехію та Словаччину 1 січня 1993 року. (uk)
- Die tschechoslowakische Eishockeynationalmannschaft war eine der besten Mannschaften der Welt, während die Sowjetunion die internationale Eishockeyszene dominierte. Die Tschechen und Slowaken kämpften oft mit den Schweden um den zweiten Platz, und manchmal konnten sie auch die sowjetischen Spieler bezwingen. Zwischen 1971 und 1986 gewannen sie auch viermal den Iswestija Cup. (de)
- The Czechoslovakia men's national ice hockey team was the national ice hockey team of Czechoslovakia, and competed from 1920 until 1992. The successor to the Bohemia national ice hockey team, which was a European power prior to World War I, the Czechoslovak national team first appeared at the 1920 Summer Olympics, two years after the creation of the state. In the 1940s, they established themselves as the best team in Europe, becoming the first team from the continent to win two World Championships (1947 and 1949). After the arrival of the Soviet Union on the international hockey scene in the 1950s, the Czechoslovaks regularly fought Sweden and Canada for silver and bronze medals, and sometimes beat the Soviets. In total, they won the gold medal six times. (en)
- La selección de hockey sobre hielo de Checoslovaquia era el equipo de hockey sobre hielo de Checoslovaquia, y compitió desde 1920 hasta 1992. El sucesor de la , que era una potencia europea antes de la Primera Guerra Mundial, la selección checoslovaca apareció por primera vez en los Juegos Olímpicos de 1920, dos años después de la creación del estado. En la década de 1940, se consolidó como el mejor equipo de Europa, convirtiéndose en el primer equipo del continente en ganar dos Campeonatos del Mundo (1947 y 1949). Después de la llegada de la Unión Soviética a la escena internacional del hockey en la década de 1950, los checoslovacos lucharon regularmente Suecia y Canadá por medallas de plata y bronce, y en ocasiones vencieron a los soviéticos. En total, ganaron la medalla de oro en seis o (es)
- La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Cecoslovacchia fu una delle più importanti rappresentative di hockey su ghiaccio della storia, in un lasso di tempo che andò dal 1920 fino al 1992, periodo in cui furono organizzati nel paese otto campionati mondiali. (it)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
