| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1968 celebrats a la ciutat de Grenoble (França) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 5 i 17 de febrer de 1968 al Palau dels Esports de Grenoble. La classificació final del campionat disputat en aquests Jocs Olímpics és vàlida com a 35è Campionat del Món d'hoquei sobre gel i com a 46è Campionat d'Europa d'hoquei sobre gel. (ca)
- 35. mistrovství světa a 46. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo v rámci X. zimních olympijských her. Na turnaj se přihlásilo 14 účastníků. 6mužstev hrálo kvalifikaci, která se hrála vylučovacím způsobem. Vítězové hráli ve skupině A o medaile, poražení hráli o 9.–14. místo ve skupině B. Ve všech skupinách se hrálo jednokolově systémem každý s každým. Československo po osmi letech na MS porazilo Sovětský svaz a mělo možnost získat zlaté medaile, avšak v posledním zápase remizovalo se Švédy a získalo stříbro.Senzací turnaje byla porážka Kanady od Finska 2:5. Finové pod vedením českého trenéra Gustava Bubníka porazili během dvou let další tým silné čtyřky (na MS 1967 porazili ČSSR 3:1) a poslali další varování, že to s nimi v budoucnu nikdo nebude mít lehké. (cs)
- Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1968 fand vom 4. bis 17. Februar in Grenoble, Frankreich statt und war zugleich die 35. Eishockey-Weltmeisterschaft und 46. Eishockey-Europameisterschaft. Diese Regelung galt hier das letzte Mal. In den nachfolgenden olympischen Jahren wurden Welt- und Europameisterschaften fortan als eigenständige Turniere ausgetragen. Insgesamt waren 14 Mannschaften in Grenoble vertreten. (de)
- The men's ice hockey tournament at the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, France, was the 11th Olympic Championship, also serving as the 35th World Championships and the 46th European Championships. This was the last Olympic tournament to include the World and European titles. Games were held at the Palais des Sports. The Soviet Union won their third Olympic gold medal, eighth World Championship and twelfth European Championship. Czechoslovakia won the silver, followed by Canada taking the bronze. For the first (and only) time, not all qualifiers were given the opportunity to play for medals, as the lowest two ranked qualifiers (Japan and Austria), together with host France were placed directly into the Consolation Group. Poland and Italy qualified but declined to participate. (en)
- Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968 de Grenoble est le dernier tournoi olympique qui sert à déterminer également les titres mondiaux et européens. Pour la première (et unique) fois, tous les qualifiés n'ont pas eu la possibilité remporter les médailles olympiques, car les deux qualifiés les moins bien classés (le Japon et l'Autriche), ainsi que la France hôte, ont été placés directement dans le groupe de consolation. (fr)
- 1968年グルノーブルオリンピックのアイスホッケー競技（1968ねんグルノーブルオリンピックのアイスホッケーきょうぎ）は、1968年2月4日から2月17日までの競技日程で実施されたアイスホッケー競技である。なお、今大会は1968年アイスホッケー世界選手権も兼ねて行われた。 (ja)
- Il torneo di hockey su ghiaccio dei X Giochi olimpici invernali del 1968, svoltosi per la seconda volta in Francia dopo quello del 1924, fu considerato valido anche come 35º campionato del mondo di hockey su ghiaccio e 46º campionato europeo organizzato dalla International Ice Hockey Federation. Le partite si svolsero presso lo Stade de Glace e la Patinoire Municipale di Grenoble. Il torneo si svolse dal 4 al 17 febbraio 1968. Questo fu l'ultimo torneo olimpico valido anche per i titoli mondiale ed europeo. Intitolate a prendere parte al torneo erano 14 squadre: le 8 squadre del gruppo A dei mondiali del 1967, le migliori quattro del gruppo B e la vincitrice del gruppo C; in aggiunta a queste vi era la Francia padrona di casa. Il torneo iniziò come quattro anni prima con un turno preliminare a eliminazione diretta, cui presero parte solo le ultime tre del gruppo A e le prime tre del gruppo B. Le rimanenti squadre del gruppo A passarono direttamente al girone delle medaglie, mentre le squadre rimanenti andarono direttamente nel girone per il 9º posto. Momento di culmine del torneo fu la partita tra Unione Sovietica e Cecoslovacchia, vinta da quest'ultima per 5 a 4. Fu la prima sconfitta dell'URSS in un torneo importante fin dal 1963. La partita fu suggestionata dalla repressione della Primavera di Praga da parte delle truppe del Patto di Varsavia e la nazionale cecoslovacca sentì molto questo scontro. La sconfitta non impedì comunque ai sovietici di ottenere la vittoria olimpica. (it)
- IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1968 in Grenoble.Dit ijshockeytoernooi was tevens het 35ste wereldkampioenschap ijshockey. Er namen 14 teams deel. (nl)
- O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 foi disputado por quatorze equipes no de Grenoble, na França, entre 4 e 17 de fevereiro. Essa foi a última vez que os resultados também foram considerados para o Campeonato Europeu e para o Campeonato Mundial da IIHF. A fórmula de disputa do torneio olímpico consistiu de duas fases. Na fase qualificatória seis equipes disputaram jogos eliminatórios, totalizando três chaves. Os vencedoras dos confrontos classificaram-se para o Grupo A da fase final onde disputaram as posições de medalhas até o oito lugar contra as equipes da União Soviética, Suécia, Estados Unidos, Canadá e Checoslováquia. As equipes derrotadas na qulificatória disputaram o Grupo B com as equipes da Áustria, Japão e França para definir as posições entre o 9º e o 16º lugar. As equipes participantes dos grupos A e B foram determinadas através do desempenho no Campeonato Mundial. A União Soviética conquistou o bicampeonato olímpico (três medalhas de ouro no total) ao acumular maior número de pontos na fase final. A Checoslováquia ficou com a medalha de prata e o Canadá com o bronze. (pt)
- Hokej na lodzie był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich. Do turnieju zgłoszono 14 zespołów. Turniej został rozegrany w dniach 6 - 17 lutego 1968 roku. Drużyny podzielono na dwie grupy: grupę A w której wystąpiło 8 zespołów walczących o medale oraz grupę B w której walczył 6 zespołów.Do grupy A zostały zaliczone drużyny które na w roku 1967 zajęły miejsca 1.-5. oraz zwycięzców trzech meczów kwalifikacyjnych, które zostały rozegrane przed turniejem olimpijskim tj. NRD, RFN, Finlandia.W obu grupach rywalizowano systemem każdy z każdym. Reprezentacja Związku Radzieckiego obroniła złoty medal zdobyty podczas zimowych igrzysk w 1964 roku.W klasyfikacji kanadyjskiej zwyciężył Rosjanin Anatolij Firsow zdobywca dwunastu bramek i czterech asyst. Najlepszym bramkarzem wybrano Kanadyjczyka , obrońcą Czecha Josef Horešovský'ego, a napastnikiem Rosjanina Anatolija Firsowa. (pl)
- 35-й чемпионат мира и 46-й чемпионат Европы проходил в рамках X Зимних Олимпийских игр в городе Гренобль (Франция), с 6 по 17 февраля 1968 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А) проходили турниры в группе В. Перед началом соревнований прошли квалификационные игры за право играть в группе А: Финляндия — Югославия 11:2 ГДР — Норвегия 3:1 ФРГ — Румыния 7:0 Турнир проходил в один круг. Судьба медалей Игр решилась в последнем туре турнира. Обыграв СССР (5:4), чехословацкая команда имела шанс выиграть золотые медали в случае победы в последнем матче, но не сумела переиграть шведов (2:2). Советская сборная воспользовалась своим шансом, разгромив канадцев (5:0), которые также претендовали на первое место, и сохранила звание олимпийских чемпионов. Олимпиада в Гренобле стала последней, в ходе которой также определялся чемпион мира и чемпион Европы. (ru)
- Ishockey vid olympiska vinterspelen 1968 spelades i Grenoble, Frankrike den 4–17 februari 1968 med 14 deltagande landslag. Sovjetunionen blev för andra gången i rad och tredje totalt olympiska mästare och samtidigt världsmästare för sjätte gången i rad och åttonde totalt. Turneringen, som var den 35:e VM-turneringen och 46:e EM-turneringen, var dock den sista gemensamma olympiska och VM- och EM-turneringen, eftersom VM och olympiska spel började att spelas som egna turneringar 1972. (sv)
- Чемпіонат світу та Європи з хокею із шайбою 1968 — спортивні змагання з хокею із шайбою у рамках X зимових Олімпійських ігор під егідою Міжнародної федерації хокею із шайбою (ІІХФ), які відбувалися з 6 по 17 лютого 1968 року в Греноблі (Франція). Матчі проходили на Льодовій Олімпійській арені. Турнір проходив в одне коло. Збірна СРСР виграла золоті медалі. Одночасно з турніром найсильніших збірних (група А), проходили турніри в групі В. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1968 celebrats a la ciutat de Grenoble (França) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 5 i 17 de febrer de 1968 al Palau dels Esports de Grenoble. La classificació final del campionat disputat en aquests Jocs Olímpics és vàlida com a 35è Campionat del Món d'hoquei sobre gel i com a 46è Campionat d'Europa d'hoquei sobre gel. (ca)
- Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1968 fand vom 4. bis 17. Februar in Grenoble, Frankreich statt und war zugleich die 35. Eishockey-Weltmeisterschaft und 46. Eishockey-Europameisterschaft. Diese Regelung galt hier das letzte Mal. In den nachfolgenden olympischen Jahren wurden Welt- und Europameisterschaften fortan als eigenständige Turniere ausgetragen. Insgesamt waren 14 Mannschaften in Grenoble vertreten. (de)
- Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968 de Grenoble est le dernier tournoi olympique qui sert à déterminer également les titres mondiaux et européens. Pour la première (et unique) fois, tous les qualifiés n'ont pas eu la possibilité remporter les médailles olympiques, car les deux qualifiés les moins bien classés (le Japon et l'Autriche), ainsi que la France hôte, ont été placés directement dans le groupe de consolation. (fr)
- 1968年グルノーブルオリンピックのアイスホッケー競技（1968ねんグルノーブルオリンピックのアイスホッケーきょうぎ）は、1968年2月4日から2月17日までの競技日程で実施されたアイスホッケー競技である。なお、今大会は1968年アイスホッケー世界選手権も兼ねて行われた。 (ja)
- IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1968 in Grenoble.Dit ijshockeytoernooi was tevens het 35ste wereldkampioenschap ijshockey. Er namen 14 teams deel. (nl)
- Ishockey vid olympiska vinterspelen 1968 spelades i Grenoble, Frankrike den 4–17 februari 1968 med 14 deltagande landslag. Sovjetunionen blev för andra gången i rad och tredje totalt olympiska mästare och samtidigt världsmästare för sjätte gången i rad och åttonde totalt. Turneringen, som var den 35:e VM-turneringen och 46:e EM-turneringen, var dock den sista gemensamma olympiska och VM- och EM-turneringen, eftersom VM och olympiska spel började att spelas som egna turneringar 1972. (sv)
- Чемпіонат світу та Європи з хокею із шайбою 1968 — спортивні змагання з хокею із шайбою у рамках X зимових Олімпійських ігор під егідою Міжнародної федерації хокею із шайбою (ІІХФ), які відбувалися з 6 по 17 лютого 1968 року в Греноблі (Франція). Матчі проходили на Льодовій Олімпійській арені. Турнір проходив в одне коло. Збірна СРСР виграла золоті медалі. Одночасно з турніром найсильніших збірних (група А), проходили турніри в групі В. (uk)
- 35. mistrovství světa a 46. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo v rámci X. zimních olympijských her. Na turnaj se přihlásilo 14 účastníků. 6mužstev hrálo kvalifikaci, která se hrála vylučovacím způsobem. Vítězové hráli ve skupině A o medaile, poražení hráli o 9.–14. místo ve skupině B. Ve všech skupinách se hrálo jednokolově systémem každý s každým. (cs)
- The men's ice hockey tournament at the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, France, was the 11th Olympic Championship, also serving as the 35th World Championships and the 46th European Championships. This was the last Olympic tournament to include the World and European titles. Games were held at the Palais des Sports. The Soviet Union won their third Olympic gold medal, eighth World Championship and twelfth European Championship. Czechoslovakia won the silver, followed by Canada taking the bronze. (en)
- Il torneo di hockey su ghiaccio dei X Giochi olimpici invernali del 1968, svoltosi per la seconda volta in Francia dopo quello del 1924, fu considerato valido anche come 35º campionato del mondo di hockey su ghiaccio e 46º campionato europeo organizzato dalla International Ice Hockey Federation. Le partite si svolsero presso lo Stade de Glace e la Patinoire Municipale di Grenoble. Il torneo si svolse dal 4 al 17 febbraio 1968. Questo fu l'ultimo torneo olimpico valido anche per i titoli mondiale ed europeo. (it)
- Hokej na lodzie był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich. Do turnieju zgłoszono 14 zespołów. Turniej został rozegrany w dniach 6 - 17 lutego 1968 roku. Drużyny podzielono na dwie grupy: grupę A w której wystąpiło 8 zespołów walczących o medale oraz grupę B w której walczył 6 zespołów.Do grupy A zostały zaliczone drużyny które na w roku 1967 zajęły miejsca 1.-5. oraz zwycięzców trzech meczów kwalifikacyjnych, które zostały rozegrane przed turniejem olimpijskim tj. NRD, RFN, Finlandia.W obu grupach rywalizowano systemem każdy z każdym. Reprezentacja Związku Radzieckiego obroniła złoty medal zdobyty podczas zimowych igrzysk w 1964 roku.W klasyfikacji kanadyjskiej zwyciężył Rosjanin Anatolij Firsow zdobywca dwunastu bramek i czterech asyst. Najlepszym bramkarzem wybra (pl)
- 35-й чемпионат мира и 46-й чемпионат Европы проходил в рамках X Зимних Олимпийских игр в городе Гренобль (Франция), с 6 по 17 февраля 1968 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А) проходили турниры в группе В. Перед началом соревнований прошли квалификационные игры за право играть в группе А: Финляндия — Югославия 11:2 ГДР — Норвегия 3:1 ФРГ — Румыния 7:0 Турнир проходил в один круг. Олимпиада в Гренобле стала последней, в ходе которой также определялся чемпион мира и чемпион Европы. (ru)
- O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 foi disputado por quatorze equipes no de Grenoble, na França, entre 4 e 17 de fevereiro. Essa foi a última vez que os resultados também foram considerados para o Campeonato Europeu e para o Campeonato Mundial da IIHF. A União Soviética conquistou o bicampeonato olímpico (três medalhas de ouro no total) ao acumular maior número de pontos na fase final. A Checoslováquia ficou com a medalha de prata e o Canadá com o bronze. (pt)
|
