| dbo:abstract
|
- Vladimír „Vlado“ Dzurilla (2. srpna 1942, Bratislava – 27. července 1995, Düsseldorf, Německo) byl československý hokejový brankář a trenér. (cs)
- Vladimír Dzurilla (* 2. August 1942 in Bratislava, Erste Slowakische Republik; † 27. Juli 1995 in Düsseldorf, Deutschland) war ein slowakischer Eishockeytorwart und -trainer. (de)
- Vladimír Dzurilla (né le 2 août 1942 à Bratislava en Slovaquie - mort le 27 juillet 1995 à Düsseldorf en Allemagne) était un gardien professionnel de hockey sur glace. Il fut par la suite entraîneur. Avec l'équipe de Tchécoslovaquie, il a remporté le titre de champion du monde à trois reprises. (fr)
- Vladimír Dzurilla (Bratislava, 2 agosto 1942 – Düsseldorf, 25 luglio 1995) è stato un hockeista su ghiaccio cecoslovacco, dal 1993 slovacco. (it)
- Vladimír Dzurilla (August 2, 1942 in Bratislava, Slovakia – July 27, 1995 in Düsseldorf, Germany) was a Slovak ice hockey goaltender playing for Czechoslovakia. Dzurilla, a refrigerator repairman by profession, was goalie for the Czechoslovak national team for over 16 years, winning three gold, three silver and four bronze medals at world championships as well as one silver and two bronze Olympic medals. However, in most of these tournaments Dzurilla and Jiri Holecek were battling to be Czechoslovakia's top goaltender and each were given their share of games. For North American fans, he is mostly known for stopping 29 shots in a 1-0 win over Canada in the 1976 Canada Cup (where the Czechoslovaks finished second). He suffered a fatal heart attack at his home in Düsseldorf, Germany on July 27, 1995, only days before his 53rd birthday. (en)
- ヴラジミール・ジュリラ（Vladimír Dzurilla, 1942年8月2日 - 1995年7月25日）は、ドイツ国ベーメン・メーレン保護領ブラチスラヴァ生まれのチェコスロバキア、後スロバキアの元プロアイスホッケー選手、アイスホッケー指導者。ポジションはゴールテンダー。 として16年間プレーし、世界選手権で金メダル3回、銀メダル3回、銅メダル4回、オリンピックでも銀メダル1個、銅メダル2個を獲得した。 そのキャリアの大部分でイジー・ホレセクと併用された。地元チェコスロバキアのプラハで行われたの後、引退試合を行い、代表からいったん退いたが1976年に代表に復帰した。 のカナダ戦では29本のシュートを完封し1-0の勝利に貢献、この大会でチェコスロバキアは準優勝した。 現役引退後は、SCリーゼルゼー、フランクフルト、シュトライビングEHCでヘッドコーチを務めた。 1995年7月25日、心臓発作で亡くなった。 (ja)
- Vladimír Dzurilla, född 2 augusti 1942 i Bratislava i Slovakiska republiken, död 25 juli 1995 i Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Tyskland, var en tjeckoslovakisk ishockeymålvakt och ishockeytränare. (sv)
- Владимир Дзурилла (словацк. Vladimír Dzurilla; 2 августа 1942 — 25 июля 1995) — чехословацкий хоккеист, вратарь. (ru)
- Владімір Дзурілла (словац. Vladimír Dzurilla; 2 серпня 1942, Братислава, Перша Словацька республіка — 25 липня 1995, Дюссельдорф, Німеччина) — чехословацький хокеїст, воротар. Триразовий чемпіон світу. З 1998 року член зали слави ІІХФ, з 2002 — член зали слави словацького хокею, а з 2010 — член зали слави чеського хокею. (uk)
- 弗拉迪米尔·祖里拉（斯洛伐克語：Vladimír Dzurilla，1942年8月2日－1995年7月27日），斯洛伐克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1964年、1968年和1972年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimír „Vlado“ Dzurilla (2. srpna 1942, Bratislava – 27. července 1995, Düsseldorf, Německo) byl československý hokejový brankář a trenér. (cs)
- Vladimír Dzurilla (* 2. August 1942 in Bratislava, Erste Slowakische Republik; † 27. Juli 1995 in Düsseldorf, Deutschland) war ein slowakischer Eishockeytorwart und -trainer. (de)
- Vladimír Dzurilla (né le 2 août 1942 à Bratislava en Slovaquie - mort le 27 juillet 1995 à Düsseldorf en Allemagne) était un gardien professionnel de hockey sur glace. Il fut par la suite entraîneur. Avec l'équipe de Tchécoslovaquie, il a remporté le titre de champion du monde à trois reprises. (fr)
- Vladimír Dzurilla (Bratislava, 2 agosto 1942 – Düsseldorf, 25 luglio 1995) è stato un hockeista su ghiaccio cecoslovacco, dal 1993 slovacco. (it)
- ヴラジミール・ジュリラ（Vladimír Dzurilla, 1942年8月2日 - 1995年7月25日）は、ドイツ国ベーメン・メーレン保護領ブラチスラヴァ生まれのチェコスロバキア、後スロバキアの元プロアイスホッケー選手、アイスホッケー指導者。ポジションはゴールテンダー。 として16年間プレーし、世界選手権で金メダル3回、銀メダル3回、銅メダル4回、オリンピックでも銀メダル1個、銅メダル2個を獲得した。 そのキャリアの大部分でイジー・ホレセクと併用された。地元チェコスロバキアのプラハで行われたの後、引退試合を行い、代表からいったん退いたが1976年に代表に復帰した。 のカナダ戦では29本のシュートを完封し1-0の勝利に貢献、この大会でチェコスロバキアは準優勝した。 現役引退後は、SCリーゼルゼー、フランクフルト、シュトライビングEHCでヘッドコーチを務めた。 1995年7月25日、心臓発作で亡くなった。 (ja)
- Vladimír Dzurilla, född 2 augusti 1942 i Bratislava i Slovakiska republiken, död 25 juli 1995 i Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Tyskland, var en tjeckoslovakisk ishockeymålvakt och ishockeytränare. (sv)
- Владимир Дзурилла (словацк. Vladimír Dzurilla; 2 августа 1942 — 25 июля 1995) — чехословацкий хоккеист, вратарь. (ru)
- Владімір Дзурілла (словац. Vladimír Dzurilla; 2 серпня 1942, Братислава, Перша Словацька республіка — 25 липня 1995, Дюссельдорф, Німеччина) — чехословацький хокеїст, воротар. Триразовий чемпіон світу. З 1998 року член зали слави ІІХФ, з 2002 — член зали слави словацького хокею, а з 2010 — член зали слави чеського хокею. (uk)
- 弗拉迪米尔·祖里拉（斯洛伐克語：Vladimír Dzurilla，1942年8月2日－1995年7月27日），斯洛伐克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1964年、1968年和1972年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Vladimír Dzurilla (August 2, 1942 in Bratislava, Slovakia – July 27, 1995 in Düsseldorf, Germany) was a Slovak ice hockey goaltender playing for Czechoslovakia. Dzurilla, a refrigerator repairman by profession, was goalie for the Czechoslovak national team for over 16 years, winning three gold, three silver and four bronze medals at world championships as well as one silver and two bronze Olympic medals. However, in most of these tournaments Dzurilla and Jiri Holecek were battling to be Czechoslovakia's top goaltender and each were given their share of games. (en)
|
