| dbo:abstract
|
- El cursor és un indicador visual de posició. En el camp de la informàtica, s'anomena així el punter del ratolí, que sovint pren la forma d'una petita fletxa, quan es treballa en entorns visuals, i que indica la posició relativa del ratolí dins el monitor. En entorns de text apareix en forma de barra vertical o horitzontal, o de bloc quadrat, sovint intermitent, que indica la posició que ocuparà el proper caràcter que s'escriurà. (ca)
- Kurzor (karet[zdroj?!]) je ukazatel na počítačovém monitoru. Ukazuje místo, na kterém bude počítač reagovat na vypsání znaku nebo stisk tlačítka počítačové myši, touchpadu apod. Přesněji, kurzor označuje ukazatel počítačové myši (touchpadu, apod.), zatímco karet je ukazatel klávesnice. Většinou se ale oba pojmy chybně slučují do slova kurzor (místo karetu se někdy používá též textový kurzor). (cs)
- Ein Cursor [ˈkɜː(ɹ)sə(ɹ)] (englisch cursor; von lateinisch cursor, ‚Läufer‘/‚Kurier‘) dient bei Computerprogrammen dazu, die aktuelle Bearbeitungsposition zu definieren oder anzuzeigen. Der Begriff Cursor wird mit Eingabemarke übersetzt. Sie zeigt dem Benutzer die Bearbeitungsposition in einem Text-Eingabebereich an, also an welcher Stelle ein Zeichen eingefügt oder gelöscht wird. Als Cursor wird auch eine programminterne Positionsmarke bezeichnet, durch die festgelegt wird, von welcher Stelle Informationen gelesen und verarbeitet werden; beispielsweise bei einer Programmschleife. Oft wird auch der Mauszeiger (englisch Pointer) als Cursor bezeichnet. Tatsächlich aber wird mit der Maus der Cursor lediglich positioniert bzw. der Fokus gesetzt auf eines der Elemente der Benutzeroberfläche, das u. a. ein Textfeld mit Eingabemarke sein kann. Unter Unix-artigen Systemen (neben kommerziellen Unix-Systemen vor allem auch Linux) war es beim X Window System in den 1990er Jahren üblich, dass die Position der Maus nicht nur das aktive Fenster bestimmt, sondern auch, wenn darin ein Texteingabefeld vorhanden ist, in gleicher Weise dessen Cursor aktiviert (focus-follows-mouse, übersetzt in etwa „der Fokus folgt der Maus(position)/dem Mauszeiger“; nach dem X Window System auch oft als X-Mouse bezeichnet). (de)
- المُنزلِقة أو المُشيرة (بالإنجليزية: Cursor) هي مؤشر يستخدم لإظهار المكان الحالي (insertion point وcaret stop وcaret tab) عند كتابة النص في الحاسوب. (ar)
- Kursoro - angle cursor [ˈkɜːɹsəɹ], de la latina vorto cursor [ˈkursor], „kuranto“) en komputila programo markigas la aktualan lokon en la ekrano, en kiu en tekstprilaborilo aperas karaktro tajpata per la komputila klavaro, aŭ en kiu en grafika programo efektiviĝos grafika ago. En tekstprilaborilo la kursoro kutime estas vertikala streko, malpli ofte substreko aŭ bloketo. En aliaj programoj ofte temas pri simbola sago aŭ mano ("muskursoro"), movata en la ekrano per komputila muso. (eo)
- In human–computer interaction, a cursor is an indicator used to show the current position on a computer monitor or other display device that will respond to input from a text input or pointing device. The mouse cursor is also called a pointer, owing to its resemblance in usage to a pointing stick. (en)
- En informática un cursor es un indicador que se usa para mostrar la posición en un monitor o en otros dispositivos de visualización que responderán a las pulsaciones en un dispositivo de entrada de texto o a las acciones en un dispositivo apuntador. El cursor de ratón puede denominarse puntero de ratón, debido a la forma de flecha de algunos sistemas. (es)
- Kurtsorea Informatikan, pantailan ageri den adierazle berezi bat da, kliska egiten duen marra edo laukizuzen itxurakoa, eta tekleatzen diren karaktereak non ageriko diren adierazten duena. Beste batzuetan, erabiltzailearen interfaze grafikoetan adibidez, marra bertikalean agertzen da, eta dokumentuan grafiko edo testuak non itsatsiko diren adierazten du; txertatze puntua deritzo horri. Horrez gainera, datuak sartzeko erabiltzen den arkatz optiko edo erakusleari ere kurtsore deritzo, eta sagua darabilten aplikazio edo sistema eragileetan, baita sagua mugitzearekin batera pantailan lekuz aldatzen den gezi edo bestelako ikurrari ere. (eu)
- Dalam teknologi komputasi, kursor adalah suatu petunjuk atau indikator posisi pada monitor komputer atau lain yang akan merespons masukan dari suatu masukan teks atau peranti penunjuk. Kursor secara umum dapat dibagi menjadi dua jenis: kursor teks dan kursor tetikus. Kursor teks adalah petunjuk pada antarmuka baris perintah (CLI) atau editor teks yang menunjukkan tempat teks akan diletakkan sewaktu dimasukkan (titik penyisipan) dan biasanya berupa garis bawah, segi empat, atau garis vertikal yang dapat berkedip atau stabil. Kursor tetikus adalah petunjuk sekunder yang ditambahkan oleh tetikus atau peranti penunjuk komputer lain untuk menunjukkan posisi penunjuk tersebut yang bisa berbentuk seperti tanda panah pada sistem GUI atau kotak pada sistem CLI.
* l
*
* s (in)
- En informatique, un curseur est outil d'interface utilisateur graphique prenant la forme d'un repère, servant à montrer à l'utilisateur la zone de l'écran qui va réagir dans l'immédiat à ses instructions. C'est donc sur cette zone qu'il doit se concentrer et se préparer à observer les éventuelles conséquences des ordres qu'il va donner à la machine (via les périphériques d'entrées). Les curseurs constituent donc un élément de base fondamental dans la communication homme-machine, ils sont indispensables. Plus particulièrement, on distingue deux types de curseur :
* les curseurs utilisés lors d'une saisie de texte ;
* les curseurs contrôlés par un dispositif de pointage (comme une souris, le terme pointeur est également utilisé pour les designers). C'est également le nom d'un contrôle (widget) utilisé dans les interfaces graphiques. (fr)
- Il cursore, in informatica, è un simbolo che appare sullo schermo del dispositivo per indicare la posizione in cui viene inserito il testo digitato sulla tastiera o su cui ha effetto la pressione dei pulsanti del mouse o di qualunque altra periferica che possa muovere il cursore stesso. (it)
- カーソル（英: cursor）はコンピュータのユーザインタフェースを構成する要素のひとつで、文字の入力位置を示す。この語の語源はラテン語で「走者」もしくは「競争者」を意味する「cursor」である。近年は、マウスカーソルと呼ばれることもあるマウスポインタと混同されることが多い。 (ja)
- 컴퓨팅에서 커서(cursor)는 컴퓨터 모니터 등의 디스플레이 장치 위에서 입력을 기다리거나 위치를 가리키는 물체, 곧 포인터(문화어: 지적자)이다. (ko)
- De cursor is de aanwijzer op het beeldscherm van een computer. Er zijn twee cursors:
* De tekstcursor wijst aan waar gegevens van het toetsenbord worden ingevoegd. Hij wordt met de pijltjestoetsen verplaatst. Is er een muis of touchpad, dan kan hij ook verplaatst worden door daarmee in de tekst te klikken.
* De muiscursor of muisaanwijzer geeft aan waar het effect heeft als er geklikt wordt. Wanneer er met de muis of touchpad bewogen wordt, beweegt de cursor mee. (nl)
- Kursor (łac. cursor „biegacz”) – ruchomy znacznik wyświetlany na wyświetlaczu, służący do wskazywania miejsca, w którym operator zamierza podjąć jakąś akcję. Zależnie od urządzenia i rodzaju wykonywanej pracy znacznik ten może przybierać różne kształty i kolory; w pewnych przypadkach może to być nawet krótka animacja. Kształt kursora informuje operatora o aktualnych możliwościach działania. Podczas wprowadzania znaków z klawiatury kursor zwykle ma kształt poziomej kreski przesuwającej się pod znakami, lub pionowej kreski przesuwającej się między znakami na wyświetlaczu. Kreska może mieć różną grubość lub kolor w zależności od trybu pracy: wstawiania lub nadpisywania. Tego rodzaju kursor wskazuje dwa obszary: nad lub na lewo od kursora – tutaj pojawi się kolejny znak odpowiadający naciśniętemu klawiszowi – oraz na prawo od kursora, gdzie w przypadku naciśnięcia klawisza Delete znajdujący się tam znak zostanie usunięty. Po wpisaniu lub usunięciu znaku kursor automatycznie przesuwa się na najbliższą możliwą pozycję na wyświetlaczu. Kursor może być również przemieszczany przy pomocy klawiszy kierunkowych. Kursor wykorzystywany do sterowania przemieszczany jest najczęściej za pomocą urządzenia wskazującego, na przykład myszy lub pióra świetlnego. Taki kursor jest zwykle ideogramem, niewielkim obrazkiem adekwatnym do wykonywanej czynności. Przy wskazywaniu najczęściej ma kształt strzałki, różdżki lub celownika. Jeden z punktów kursora, na przykład ostrze strzałki, zostaje wybrany jako wiodący (jest to tak zwany gorący punkt), co pozwala precyzyjnie wskazać na wyświetlaczu miejsce zamierzonej akcji operatora. (pl)
- Курсо́р (лат. cursor — бегун; англ. cursor — указатель, стрелка прибора) в интерфейсе пользователя — элемент графического интерфейса, который указывает на объект, с которым будет производиться взаимодействие с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства управления. Различают текстовый курсор, обозначающий место ввода с клавиатуры; курсор мыши (или указатель мыши) и других указывающих устройств; курсор меню. Кроме указания на объект курсор может также отображать его состояние, например — невозможность взаимодействия. С новыми версиями Microsoft Windows, курсоры меняли внешний вид, а также имеется возможность добавлять свои курсоры. В Windows, курсор мыши называется указателем. (ru)
- En markör (uttal: /mar'kœ:r/) är inom datorgrafik en användarstyrd visare/pekare. Den kan styras med hjälp av pekdon eller tangentbord. (sv)
- Em computação, um cursor é um indicador usado para mostrar a posição em um monitor de vídeo ou display que irá responder à adição de texto ou movimentos do mouse, por exemplo. (pt)
- 游標（英語：cursor）在電腦科學及相關領域中指「目前會回應使用者輸入的位置」的指示訊息。如文書處理器中閃爍的游標，以及滑鼠游標。 (zh)
- Курсо́р (англ. cursor; укр. показник; стрілка) — вказівник на поточну позицію; це візуальна позначка на екрані, яка вказує користувачу, де буде розміщений наступний символ, що вводиться (зазвичай з клавіатури). Як правило, курсор зображений у вигляді вертикальної лінії. Текстовий курсор застосовується в інтерфейсі командного рядка та / або областях редагування тексту, показуючи місце, куди буде вставлений наступний символ (наприклад, символ набраний з клавіатури), або місце тексту, в якому відбувається редагування зараз. Для переміщення курсору по екрану (або тексту), застосовуються клавіші управління курсором - клавіші зі стрілками в чотирьох напрямках, а також клавіші Home і End для переміщення в логічні початок і кінець (рядки), PageUp і PageDown для переміщення на логічну сторінку вгору (назад ) і вниз (вперед) та інше.
* при редагуванні тексту (текстовий курсор)
* миші (курсор миші)
* в таблиці бази даних тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cursor és un indicador visual de posició. En el camp de la informàtica, s'anomena així el punter del ratolí, que sovint pren la forma d'una petita fletxa, quan es treballa en entorns visuals, i que indica la posició relativa del ratolí dins el monitor. En entorns de text apareix en forma de barra vertical o horitzontal, o de bloc quadrat, sovint intermitent, que indica la posició que ocuparà el proper caràcter que s'escriurà. (ca)
- Kurzor (karet[zdroj?!]) je ukazatel na počítačovém monitoru. Ukazuje místo, na kterém bude počítač reagovat na vypsání znaku nebo stisk tlačítka počítačové myši, touchpadu apod. Přesněji, kurzor označuje ukazatel počítačové myši (touchpadu, apod.), zatímco karet je ukazatel klávesnice. Většinou se ale oba pojmy chybně slučují do slova kurzor (místo karetu se někdy používá též textový kurzor). (cs)
- المُنزلِقة أو المُشيرة (بالإنجليزية: Cursor) هي مؤشر يستخدم لإظهار المكان الحالي (insertion point وcaret stop وcaret tab) عند كتابة النص في الحاسوب. (ar)
- Kursoro - angle cursor [ˈkɜːɹsəɹ], de la latina vorto cursor [ˈkursor], „kuranto“) en komputila programo markigas la aktualan lokon en la ekrano, en kiu en tekstprilaborilo aperas karaktro tajpata per la komputila klavaro, aŭ en kiu en grafika programo efektiviĝos grafika ago. En tekstprilaborilo la kursoro kutime estas vertikala streko, malpli ofte substreko aŭ bloketo. En aliaj programoj ofte temas pri simbola sago aŭ mano ("muskursoro"), movata en la ekrano per komputila muso. (eo)
- In human–computer interaction, a cursor is an indicator used to show the current position on a computer monitor or other display device that will respond to input from a text input or pointing device. The mouse cursor is also called a pointer, owing to its resemblance in usage to a pointing stick. (en)
- En informática un cursor es un indicador que se usa para mostrar la posición en un monitor o en otros dispositivos de visualización que responderán a las pulsaciones en un dispositivo de entrada de texto o a las acciones en un dispositivo apuntador. El cursor de ratón puede denominarse puntero de ratón, debido a la forma de flecha de algunos sistemas. (es)
- Kurtsorea Informatikan, pantailan ageri den adierazle berezi bat da, kliska egiten duen marra edo laukizuzen itxurakoa, eta tekleatzen diren karaktereak non ageriko diren adierazten duena. Beste batzuetan, erabiltzailearen interfaze grafikoetan adibidez, marra bertikalean agertzen da, eta dokumentuan grafiko edo testuak non itsatsiko diren adierazten du; txertatze puntua deritzo horri. Horrez gainera, datuak sartzeko erabiltzen den arkatz optiko edo erakusleari ere kurtsore deritzo, eta sagua darabilten aplikazio edo sistema eragileetan, baita sagua mugitzearekin batera pantailan lekuz aldatzen den gezi edo bestelako ikurrari ere. (eu)
- Il cursore, in informatica, è un simbolo che appare sullo schermo del dispositivo per indicare la posizione in cui viene inserito il testo digitato sulla tastiera o su cui ha effetto la pressione dei pulsanti del mouse o di qualunque altra periferica che possa muovere il cursore stesso. (it)
- カーソル（英: cursor）はコンピュータのユーザインタフェースを構成する要素のひとつで、文字の入力位置を示す。この語の語源はラテン語で「走者」もしくは「競争者」を意味する「cursor」である。近年は、マウスカーソルと呼ばれることもあるマウスポインタと混同されることが多い。 (ja)
- 컴퓨팅에서 커서(cursor)는 컴퓨터 모니터 등의 디스플레이 장치 위에서 입력을 기다리거나 위치를 가리키는 물체, 곧 포인터(문화어: 지적자)이다. (ko)
- De cursor is de aanwijzer op het beeldscherm van een computer. Er zijn twee cursors:
* De tekstcursor wijst aan waar gegevens van het toetsenbord worden ingevoegd. Hij wordt met de pijltjestoetsen verplaatst. Is er een muis of touchpad, dan kan hij ook verplaatst worden door daarmee in de tekst te klikken.
* De muiscursor of muisaanwijzer geeft aan waar het effect heeft als er geklikt wordt. Wanneer er met de muis of touchpad bewogen wordt, beweegt de cursor mee. (nl)
- Курсо́р (лат. cursor — бегун; англ. cursor — указатель, стрелка прибора) в интерфейсе пользователя — элемент графического интерфейса, который указывает на объект, с которым будет производиться взаимодействие с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства управления. Различают текстовый курсор, обозначающий место ввода с клавиатуры; курсор мыши (или указатель мыши) и других указывающих устройств; курсор меню. Кроме указания на объект курсор может также отображать его состояние, например — невозможность взаимодействия. С новыми версиями Microsoft Windows, курсоры меняли внешний вид, а также имеется возможность добавлять свои курсоры. В Windows, курсор мыши называется указателем. (ru)
- En markör (uttal: /mar'kœ:r/) är inom datorgrafik en användarstyrd visare/pekare. Den kan styras med hjälp av pekdon eller tangentbord. (sv)
- Em computação, um cursor é um indicador usado para mostrar a posição em um monitor de vídeo ou display que irá responder à adição de texto ou movimentos do mouse, por exemplo. (pt)
- 游標（英語：cursor）在電腦科學及相關領域中指「目前會回應使用者輸入的位置」的指示訊息。如文書處理器中閃爍的游標，以及滑鼠游標。 (zh)
- Ein Cursor [ˈkɜː(ɹ)sə(ɹ)] (englisch cursor; von lateinisch cursor, ‚Läufer‘/‚Kurier‘) dient bei Computerprogrammen dazu, die aktuelle Bearbeitungsposition zu definieren oder anzuzeigen. Der Begriff Cursor wird mit Eingabemarke übersetzt. Sie zeigt dem Benutzer die Bearbeitungsposition in einem Text-Eingabebereich an, also an welcher Stelle ein Zeichen eingefügt oder gelöscht wird. Als Cursor wird auch eine programminterne Positionsmarke bezeichnet, durch die festgelegt wird, von welcher Stelle Informationen gelesen und verarbeitet werden; beispielsweise bei einer Programmschleife. (de)
- Dalam teknologi komputasi, kursor adalah suatu petunjuk atau indikator posisi pada monitor komputer atau lain yang akan merespons masukan dari suatu masukan teks atau peranti penunjuk. Kursor secara umum dapat dibagi menjadi dua jenis: kursor teks dan kursor tetikus. Kursor teks adalah petunjuk pada antarmuka baris perintah (CLI) atau editor teks yang menunjukkan tempat teks akan diletakkan sewaktu dimasukkan (titik penyisipan) dan biasanya berupa garis bawah, segi empat, atau garis vertikal yang dapat berkedip atau stabil. Kursor tetikus adalah petunjuk sekunder yang ditambahkan oleh tetikus atau peranti penunjuk komputer lain untuk menunjukkan posisi penunjuk tersebut yang bisa berbentuk seperti tanda panah pada sistem GUI atau kotak pada sistem CLI. (in)
- En informatique, un curseur est outil d'interface utilisateur graphique prenant la forme d'un repère, servant à montrer à l'utilisateur la zone de l'écran qui va réagir dans l'immédiat à ses instructions. C'est donc sur cette zone qu'il doit se concentrer et se préparer à observer les éventuelles conséquences des ordres qu'il va donner à la machine (via les périphériques d'entrées). Les curseurs constituent donc un élément de base fondamental dans la communication homme-machine, ils sont indispensables. Plus particulièrement, on distingue deux types de curseur : (fr)
- Kursor (łac. cursor „biegacz”) – ruchomy znacznik wyświetlany na wyświetlaczu, służący do wskazywania miejsca, w którym operator zamierza podjąć jakąś akcję. Zależnie od urządzenia i rodzaju wykonywanej pracy znacznik ten może przybierać różne kształty i kolory; w pewnych przypadkach może to być nawet krótka animacja. Kształt kursora informuje operatora o aktualnych możliwościach działania. (pl)
- Курсо́р (англ. cursor; укр. показник; стрілка) — вказівник на поточну позицію; це візуальна позначка на екрані, яка вказує користувачу, де буде розміщений наступний символ, що вводиться (зазвичай з клавіатури). Як правило, курсор зображений у вигляді вертикальної лінії.
* при редагуванні тексту (текстовий курсор)
* миші (курсор миші)
* в таблиці бази даних тощо. (uk)
|
