| dbo:abstract
|
- Digitální pero je nová technologie, která výrazně urychluje registraci a zpracování dat. Na první pohled vypadá jako běžné propisovací pero, ale nabízí mnohem víc. Kromě vyměnitelné náplně, která umožňuje běžné psaní na papír, skrývá uvnitř i minikameru, která registruje jakýkoli pohyb pera. Údaje jsou tedy zachyceny nejen na papíře, ale jsou zároveň uloženy i v interní paměti, která pojme až 100 stran formátu A4. Pomocí mobilního telefonu s funkcí Bluetooth nebo pomocí USB-kolíbky lze zaznamenané informace přenést do počítače, kde jsou okamžitě připraveny k dalšímu zpracování. (cs)
- Un bolígraf intel·ligent (de l'anglès smart pen) o bolígraf digital és un instrument de tinta que enregistra les línies dibuixades per l'usuari per tal de transmetre-les a un ordinador. Aquest tipus de bolígraf s'utilitza generalment en conjunció amb un quadern digital, encara que les dades també poden ser utilitzades per diferents aplicacions o simplement com a gràfics (ca)
- القلم الرقمي هو قلم يعمل مع بعض الهواتف المحمولة الذكية والحواسيب وبعض على الحواسيب اللوحية. عموماً يعمل هذا القلم بتقنية اللمس على الشاشة، ويأتي ذلك بدلاً عن الفأرة ولوحة المفاتيح التقليدية في الحاسوب. وكذلك تمنح المستخدم ميزة الأمر المباشر والتطبيق السريع. (ar)
- Un bolígrafo inteligente (Smart Pen), también bolígrafo digital (digital pen) es un instrumento de tinta que graba las líneas dibujadas por el usuario para transmitirlas a un ordenador. Este tipo de bolígrafo se utiliza generalmente en conjunción con un cuaderno digital, aunque los datos también pueden utilizarse en diferentes aplicaciones o simplemente como gráficos. (es)
- A digital pen is an input device which captures the handwriting or brush strokes of a user and converts handwritten analog information created using "pen and paper" into digital data, enabling the data to be utilized in various applications. This type of pen is usually used in conjunction with a digital notebook, although the data can also be used for different applications or simply as a graphic. Smart pen is a more specific term; it has the same basic characteristics, but also has other features like voice recording or a text scanner. A smart pen is generally larger and has more features than an active pen. Digital pens typically contain internal electronics and have features such as touch sensitivity, input buttons, memory for storing handwriting data and transmission capabilities. (en)
- Ein Digitalstift wird in Verbindung mit digitalem Papier dazu benutzt, handschriftliche Notizen zu erfassen, zu speichern und auf einen Computer zu übertragen. Dazu sind im Stift eine Kugelschreibermine, eine Infrarotkamera, ein Prozessor, ein Datenspeicher und eine Batterie integriert. Die Infrarotkamera erfasst während des Schreibens die Bewegung des Stifts auf dem Punktraster des digitalen Papiers. Diese Vektordaten werden im Stift gespeichert und mittels Bluetooth oder einer USB-Schnittstelle auf einen Computer übertragen. Neuere Versionen, z. B. der Pulse Smartpen von Livescribe, erlauben auch die Aufzeichnung von Audiodateien während des Schreibens. Diese werden mit den Notizen verknüpft, was es dem Benutzer ermöglicht, beim Auswählen der schriftlichen Notizen die in dem Moment aufgenommene Audiodatei abzurufen. Unternehmen nutzen Digitalstifte zur Vereinfachung und Digitalisierung bisher papiergebundener Geschäftsprozesse, wie z. B. Vertragsabschlüsse, Übergabe- oder Abnahmeprotokolle oder Nachweise zur Verkehrssicherung. Dabei werden Dokumente so vorbereitet, dass vom Stift aufgezeichnete Daten mit einer Vorlage dokumentenecht und revisionssicher zusammengeführt werden können. Professionelle Digitalstifte erfassen neben dem Schriftbild auch Anpressdruck und Neigungswinkel des Stiftes während des Schreibvorgangs und ermöglichen somit graphologische Gutachten. Die Verbindung von Digitalstift, digitalem Papier und einem Server, der Daten mit Vorlagen zusammenführt, ermöglicht die Archivierung von Dokumenten in Echtzeit, ohne dass diese tatsächlich eingescannt werden müssen. Wird das System mit einer Schrifterkennung verknüpft, können Eingaben zunächst auf Vollständigkeit und Integrität geprüft werden, um anschließend in Backendsysteme überführt zu werden. Digitalstifte werden von verschiedenen Anbietern hergestellt wie z. B. Livescribe, Nokia, Logitech, Anoto und Maxell. Der Spielehersteller Ravensburger verkauft unter dem Namen „tiptoi“ einen Digitalstift als Lernspiel, der in Verbindung mit Bilderbüchern aus digitalem Papier verkauft wird. (de)
- Un stylo numérique ou stylo intelligent est un stylo à encre qui enregistre les traits tracés par son utilisateur, de manière à les transmettre à un ordinateur. Ce type de stylo est généralement utilisé de pair avec un cahier numérique. Certains stylos numériques sont munis d'un dispositif d'enregistrement qui permet de les utiliser comme dictaphone intelligent. Ils peuvent par exemple être utilisés par les étudiants pour enregistrer la voix du professeur lors de la prise de notes de cours. Il est ensuite possible de réécouter un segment sonore associé à une zone de la feuille, en touchant le cahier numérique à l'aide de la pointe du stylo. (fr)
- デジタルペン（英語: Digital pen）は、手書きや筆運びをキャプチャし、「ペンと紙」で作成した手書きのアナログ情報をデジタルデータに変換し、さまざまな用途に利用できるようにする入力デバイス。このタイプのペンは通常、デジタルノートブックと組み合わせて使用されるが、データはさまざまなアプリケーションで使用され、単にグラフィックとして使用することもできる。 スマートペンはより具体的な用語。基本的な機能は同じであるが、音声録音やテキストスキャナーなど、その他の機能がある。スマートペンは一般に、アクティブペンよりも大きく、多くの機能を備える。デジタルペンには通常、内部の電子機器が含まれており、タッチ感度、入力ボタン、手書きデータを保存するためのメモリ、送信機能などの機能がある。 (ja)
- 디지털 펜(digital pen) 또는 스마트 펜(smart pen)은 필기를 캡처하거나 붓글씨를 그린 다음 "펜과 종이"를 사용하여 만든 수기의 아날로그 정보를 디지털 데이터로 변환하는 입력 장치로, 데이터가 다양한 분야에서 이용할 수 있게 한다. 이러한 유형의 펜은 일반적으로 과 결합해서 사용되지만 데이터는 각기 다른 부문에 사용될 수도 있으며 간단히 그래픽으로 사용할 수도 있다. 디지털 펜은 일반적으로 레이저이며, 이상의 기능을 제공한다. 디지털 펜은 보통 내부 전자부품을 내장하고 있으며 터치 민감도, 입력 버튼, 수기 데이터를 저장하기 위한 메모리, 전송 기능 등의 기능을 갖추고 있다. (ko)
- Цифровая ручка — устройство ввода информации, фиксирующее рукописные символы и рисунки пользователя и оцифровывающее их. В дальнейшем они могут быть загружены в компьютер и отображены на его мониторе. Данные, полученные с помощью устройства, могут быть распознаны с помощью специализированного программного обеспечения, использоваться в различных приложениях или в качестве компьютерной графики. Цифровые ручки, как правило, обладают большей функциональностью, нежели стилусы. В отличие от них, устройства снабжены внутренней электроникой и обладают такими функциями, как сенсорная чувствительность, функциональные кнопки, встроенная память, Bluetooth, и электронный ластик, возможность использования вместо мыши или в качестве указки. Некоторые модели входят в комплектацию графических планшетов, другие используют технологию , позволяющую делать записи на цифровой бумаге или другой поверхности, например, на доске. Основное преимущество цифровых ручек над другими устройствами ввода — возможность вводить текст привычным для человека образом — рукописным. Если устройство используется автономно от компьютера, записи сохраняются во внутренней памяти. Цифровая ручка — это прежде всего ручка, которая может делать записи на бумаге (так называемую «твёрдую копию»). При этом все линии, проводимые на листе, запоминаются в памяти ручки (или приёмника, который работает с ручкой). Существует две разновидности цифровых ручек, принципиально отличающиеся по принципу работы: и . Первые отличаются наличием встроенной в тело ручки видеокамеры, с помощью которой распознаются и запоминаются в памяти линии, которые пользователь проводит по бумаге. Обычно для использования оптических цифровых ручек нужна специальная бумага с нанесенными на неё маркерами или метками. Координатные цифровые ручки появились в начале 2000-х годов благодаря разработкам израильской компании Pegasus Technology. Они состоят из ручки, которая пишет на любой поверхности, и приёмника («основного устройства»), которое закрепляется на листе, определяет координаты пишущего конца ручки (с помощью двух высокоточных сонаров) с точностью 100—120 точек на дюйм, и запоминает координаты точек проводимых линий (50—70 раз в секунду). Координатные ручки определяют и запоминают абсолютные координаты линий на листе, относительно приёмника. Поэтому при подключении к порту компьютера большинство из координатных ручек можно использовать в качестве простого графического планшета. Вследствие более простого устройства координатных цифровых ручек по сравнению с оптическими они более дёшевы и в настоящее время более популярны. Существуют также программы, использующие алгоритмы полнотекстового поиска по рукописным текстам. Это позволяет осуществлять контекстный поиск по большим массивам рукописных текстов без необходимости преобразования их в печатную кодировку. (ru)
- En digital penna är en enhet som känner av handskrift, den digitala pennan omvandlar handskriven analog information som skapats med "penna och papper" till digital data som kan visas på en datorskärm. En digital penna är i allmänhet större och har fler funktioner än en passiv penna (så kallad stylus), som är avsedd för pekskärmar och ritbord. Digitala pennor innehåller vanligtvis intern elektronik. För att överföra det man skrivit till sin dator så finns det två sätt att gå till väga. Man kan använda sig av en dockningsstation eller så kan man skicka det med Bluetooth via en Mobiltelefon. (sv)
- 数位笔（英語：digital pen），亦有称其为智能笔（smart pen），是一种计算机输入工具，可捕捉用户的手写笔压，能够在尽量保留“纸和笔”触感的前提下将笔迹数字化，所得到的数据可用在签名版、绘图等多个不同的程序中。数位笔经常会与数位板（或者有数位板技术的触摸屏，如、某些品牌的智能手机、平板電腦）结合使用。 数位笔形状与普通的钢笔无异，但数位笔不会用到手写笔的墨水（但是配有需要定时更换的笔芯），并且数位笔上常常会附有按钮，方便用户进行右击、擦除等操作。 智能笔比数字笔具有更特定的功能；它满足相同的基本功能，但也具有语音录制或文本扫描仪等其他功能。 智能笔通常比活动笔更大，功能更多。数位笔通常包含内部电子产品，具有触摸灵敏度、输入按钮、存储手写数据的内存和传输能力等功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Digitální pero je nová technologie, která výrazně urychluje registraci a zpracování dat. Na první pohled vypadá jako běžné propisovací pero, ale nabízí mnohem víc. Kromě vyměnitelné náplně, která umožňuje běžné psaní na papír, skrývá uvnitř i minikameru, která registruje jakýkoli pohyb pera. Údaje jsou tedy zachyceny nejen na papíře, ale jsou zároveň uloženy i v interní paměti, která pojme až 100 stran formátu A4. Pomocí mobilního telefonu s funkcí Bluetooth nebo pomocí USB-kolíbky lze zaznamenané informace přenést do počítače, kde jsou okamžitě připraveny k dalšímu zpracování. (cs)
- Un bolígraf intel·ligent (de l'anglès smart pen) o bolígraf digital és un instrument de tinta que enregistra les línies dibuixades per l'usuari per tal de transmetre-les a un ordinador. Aquest tipus de bolígraf s'utilitza generalment en conjunció amb un quadern digital, encara que les dades també poden ser utilitzades per diferents aplicacions o simplement com a gràfics (ca)
- القلم الرقمي هو قلم يعمل مع بعض الهواتف المحمولة الذكية والحواسيب وبعض على الحواسيب اللوحية. عموماً يعمل هذا القلم بتقنية اللمس على الشاشة، ويأتي ذلك بدلاً عن الفأرة ولوحة المفاتيح التقليدية في الحاسوب. وكذلك تمنح المستخدم ميزة الأمر المباشر والتطبيق السريع. (ar)
- Un bolígrafo inteligente (Smart Pen), también bolígrafo digital (digital pen) es un instrumento de tinta que graba las líneas dibujadas por el usuario para transmitirlas a un ordenador. Este tipo de bolígrafo se utiliza generalmente en conjunción con un cuaderno digital, aunque los datos también pueden utilizarse en diferentes aplicaciones o simplemente como gráficos. (es)
- デジタルペン（英語: Digital pen）は、手書きや筆運びをキャプチャし、「ペンと紙」で作成した手書きのアナログ情報をデジタルデータに変換し、さまざまな用途に利用できるようにする入力デバイス。このタイプのペンは通常、デジタルノートブックと組み合わせて使用されるが、データはさまざまなアプリケーションで使用され、単にグラフィックとして使用することもできる。 スマートペンはより具体的な用語。基本的な機能は同じであるが、音声録音やテキストスキャナーなど、その他の機能がある。スマートペンは一般に、アクティブペンよりも大きく、多くの機能を備える。デジタルペンには通常、内部の電子機器が含まれており、タッチ感度、入力ボタン、手書きデータを保存するためのメモリ、送信機能などの機能がある。 (ja)
- 디지털 펜(digital pen) 또는 스마트 펜(smart pen)은 필기를 캡처하거나 붓글씨를 그린 다음 "펜과 종이"를 사용하여 만든 수기의 아날로그 정보를 디지털 데이터로 변환하는 입력 장치로, 데이터가 다양한 분야에서 이용할 수 있게 한다. 이러한 유형의 펜은 일반적으로 과 결합해서 사용되지만 데이터는 각기 다른 부문에 사용될 수도 있으며 간단히 그래픽으로 사용할 수도 있다. 디지털 펜은 일반적으로 레이저이며, 이상의 기능을 제공한다. 디지털 펜은 보통 내부 전자부품을 내장하고 있으며 터치 민감도, 입력 버튼, 수기 데이터를 저장하기 위한 메모리, 전송 기능 등의 기능을 갖추고 있다. (ko)
- En digital penna är en enhet som känner av handskrift, den digitala pennan omvandlar handskriven analog information som skapats med "penna och papper" till digital data som kan visas på en datorskärm. En digital penna är i allmänhet större och har fler funktioner än en passiv penna (så kallad stylus), som är avsedd för pekskärmar och ritbord. Digitala pennor innehåller vanligtvis intern elektronik. För att överföra det man skrivit till sin dator så finns det två sätt att gå till väga. Man kan använda sig av en dockningsstation eller så kan man skicka det med Bluetooth via en Mobiltelefon. (sv)
- 数位笔（英語：digital pen），亦有称其为智能笔（smart pen），是一种计算机输入工具，可捕捉用户的手写笔压，能够在尽量保留“纸和笔”触感的前提下将笔迹数字化，所得到的数据可用在签名版、绘图等多个不同的程序中。数位笔经常会与数位板（或者有数位板技术的触摸屏，如、某些品牌的智能手机、平板電腦）结合使用。 数位笔形状与普通的钢笔无异，但数位笔不会用到手写笔的墨水（但是配有需要定时更换的笔芯），并且数位笔上常常会附有按钮，方便用户进行右击、擦除等操作。 智能笔比数字笔具有更特定的功能；它满足相同的基本功能，但也具有语音录制或文本扫描仪等其他功能。 智能笔通常比活动笔更大，功能更多。数位笔通常包含内部电子产品，具有触摸灵敏度、输入按钮、存储手写数据的内存和传输能力等功能。 (zh)
- A digital pen is an input device which captures the handwriting or brush strokes of a user and converts handwritten analog information created using "pen and paper" into digital data, enabling the data to be utilized in various applications. This type of pen is usually used in conjunction with a digital notebook, although the data can also be used for different applications or simply as a graphic. (en)
- Ein Digitalstift wird in Verbindung mit digitalem Papier dazu benutzt, handschriftliche Notizen zu erfassen, zu speichern und auf einen Computer zu übertragen. Dazu sind im Stift eine Kugelschreibermine, eine Infrarotkamera, ein Prozessor, ein Datenspeicher und eine Batterie integriert. Die Infrarotkamera erfasst während des Schreibens die Bewegung des Stifts auf dem Punktraster des digitalen Papiers. Diese Vektordaten werden im Stift gespeichert und mittels Bluetooth oder einer USB-Schnittstelle auf einen Computer übertragen. (de)
- Un stylo numérique ou stylo intelligent est un stylo à encre qui enregistre les traits tracés par son utilisateur, de manière à les transmettre à un ordinateur. Ce type de stylo est généralement utilisé de pair avec un cahier numérique. (fr)
- Цифровая ручка — устройство ввода информации, фиксирующее рукописные символы и рисунки пользователя и оцифровывающее их. В дальнейшем они могут быть загружены в компьютер и отображены на его мониторе. Данные, полученные с помощью устройства, могут быть распознаны с помощью специализированного программного обеспечения, использоваться в различных приложениях или в качестве компьютерной графики. Существует две разновидности цифровых ручек, принципиально отличающиеся по принципу работы: и . (ru)
|
