| dbo:abstract
|
- كوكبة المجمرة (بالإنجليزية: The Altar)؛ وتدعى باللاتينية: Ara. يظهر برج المجمرة في نصف الكرة الأرضية الجنوبي بدءً من خط العرض 22 درجة جنوب خط الاستواء، وينتهي في نصف الكرة الأرضية الشمالي عند خط العرض 43 درجة شمال خط الاستواء؛ وذلك في الفترة الممتدة من شهر تشرين الثاني إلى شهر كانون الثاني. من المجرات النجمية الموجودة في برج المجمرة: NGC 6221. وأما التجمعات النجمية: NGC 6193، NGC 6200، NGC 6204، NGC 6208، NGC 6250. وأما أهم النجوم الموجودة في برج المجمرة فهي: ألفا المجمرة، وبيتا المجمرة، وغاما المجمرة، وإبسلون المجمرة، وزيتا المجمرة. (ar)
- L'Altar (Ara) és una feble constel·lació de l'hemisferi sud, entre Centaurus i Lupus.L'estel més brillant, β Arae, és d'una magnitud aparent de 2,9. L'estel γ és un estel doble just al sud de β. μ Arae es creu que té almenys tres planetes, un dels quals podria ser de natura rocosa.
*
*
* (ca)
- Oltář je souhvězdí na jižní obloze. (cs)
- Der Altar (lateinisch Ara) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Ο Βωμός (Λατινικά, ονομαστική: Ara, γενική: Arae, αστρον. σύμβολο: Ara), είναι ένας νότιος αστερισμός, από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Συνορεύει με αρκετούς άλλους αστερισμούς, τους: Σκορπιό, Γνώμονα, Νότιον Τρίγωνον, Πτηνόν, Ταώ, Τηλεσκόπιον και Νότιο Στέφανο. Κείται, όπως γράφει ο `Αρατος: «κάτω απ' τ' αστραφτερό κεντρί αυτού του πελώριου ζωδίου, του Σκορπιού, κοντά στο νότο κρέμεται» και το νότιο και μεγαλύτερο μέρος του παραμένει αόρατο από την Ελλάδα, τώρα όπως και στην αρχαιότητα. Τα ονόματά του ήταν περισσότερα κατά την αρχαιότητα. Τόσο ο `Αρατος όσο και ο Ερατοσθένης τον αποκαλούσαν Θυτήριον, ο δεύτερος και Νέκταρ, ενώ άλλοι Θυσιαστήριον και Εστία. Οι Πρόκλος και Πτολεμαίος τον ονόμαζαν Θυμιατήριον. Ο Bayer αναφέρει τα Ε(σ)χάρα, Πυράμνη και Λιβανωτ(ρ)ίς (θυμιατό όπου καιγόταν λιβάνι). Στους Ρωμαίους πάλι αναφέρεται ως Ara Centauri, Ara Thymiamatis, Altare, Apta Altaria, Altarium, Sacrarium, Sacris, Thymele (ο βωμός του Διονύσου) και κάποτε με το υποκοριστικό: Arula. Επίσης, ως Acerra (μικρός βωμός επί του οποίου καίγονταν αρώματα ενώπιον των νεκρών), Batillus («τηγάνι» θυμιαμάτων) και Prunarum Conceptaculum (μαγκάλι). Τα Focus, Lar και Ignitabulum αντιστοιχούν όλα στο ελληνικό «Εστία» που αναφέρθηκε. Τέλος, τα Thuribulum, Turribulum ή, ορθότερα, Turibulum αποτελούσαν συνηθισμένα ονόματα στους Ευρωπαίους συγγραφείς ως το 18ο αιώνα. Η ονομασία Φάρος (Pharus) απαντάται επίσης, καθώς οι βωμοί τοποθετούνταν συχνά στις κορυφές πύργων και χρησίμευαν ως φάροι. Ο Μανίλιος ανακαλεί την Τιτανομαχία, όταν οι Θεοί «χρειάζονταν ένα βωμό στα ουράνια για τους πολεμικούς τους όρκους». Οι Αλφόνσειοι Πίνακες προσθέτουν σε όλα τα παραπάνω τα: Puteus (λάκος), Sacrarius και Templum (ιερό μέρος), αλλά αναπαριστούν τον αστερισμό ως συνηθισμένο βωμό. Οι εικονογραφημένες εκδόσεις του Υγίνου του 1488 και 1535 απεικονίζουν βωμό που βγάζει φλόγες, με εκατέρωθεν. Οι φλόγες και ο καπνός φαίνονται να «ανεβαίνουν» προς τα βόρεια, ταιριάζοντας με τη λωρίδα του Γαλαξία. Ωστόσο, από την εποχή του Bayer μέχρι σήμερα ο βωμός σχεδιάζεται ανεστραμμένος, πράγμα λογικό για ένα νότιο αστερισμό. Η πληθώρα των κλασικών ονομάτων υποδεικνύει ασυμφωνία ως προς τη μορφή που σχηματίζουν οι κυριότεροι αστέρες του Βωμού, αλλά και μεγάλη εξοικείωση και ενδιαφέρον για τον αστερισμό αυτό, δεδομένου ότι οι αρχαίοι πίστευαν ότι προμήνυε μεταβολές στους ανέμους και τον καιρό. Ο `Αρατος του αφιερώνει 28 ολόκληρους στίχους στα Φαινόμενα, ένα αναλογικώς μεγάλο τμήμα. Στην Αραβία ο Βωμός ήταν γνωστός ως Al Mijmarah (θυμιατό ή λιβανιστήρι), που φανερώνει ότι ο αστερισμός δεν προϋπήρχε εκεί, αλλά απετέλεσε ελληνικό «δάνειο». Η λέξη βρίσκεται παρεφθαρμένη ως Almegramith στον Riccioli και Almugamra στον Καίσιο. Ο δεύτερος θεωρούσε ότι αντιπροσώπευε ένα από τους βωμούς που έκτισε ο Μωυσής ή τον μόνιμο χρυσό βωμό του Ναού της Ιερουσαλήμ, ενώ άλλοι τον ταύτιζαν με το βωμό που ο Νώε ανήγειρε μετά τον Κατακλυσμό. Ο Γκουλντ μέτρησε στο Βωμό 85 αστέρες ως το έβδομο μέγεθος. (el)
- Ara (Latin for "the Altar") is a southern constellation between Scorpius, Telescopium, Triangulum Australe, and Norma. It was (as Βωμός, Bōmǒs) one of the Greek bulk (namely 48) described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations designated by the International Astronomical Union. The orange supergiant Beta Arae, to us its brightest star measured with near-constant apparent magnitude of 2.85, is marginally brighter than blue-white Alpha Arae. Seven star systems are known to host planets. Sunlike Mu Arae hosts four known planets. Gliese 676 is a (gravity-paired) binary red dwarf system with four known planets. The Milky Way crosses the northwestern part of Ara. Within the constellation is Westerlund 1, a super star cluster that contains the red supergiant Westerlund 1-26, one of the largest stars known. (en)
- Altaro estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Ara edo Aldarea —latinez: Ara— Scorpius, Telescopium, Triangulum Australe eta Norma artean dagoen hegoaldeko konstelazioa da. Ptolomeo II. mendeko astronomo greziarrak deskribatutako bat (zehazki 48) izan zen, eta Nazioarteko Astronomia Elkarteak izendatutako 88 konstelazio modernoetako bat izaten jarraitzen du. supererraldoi laranja, guretzat bere izarrik distiratsuena, ia 2,85eko itxurazko magnitude konstantea duena, marjinalki zuri urdinxka baino distiratsuagoa da. Zazpi izar sistemak planetak dituzte. , Eguzkiaren antzekoak, lau planeta ezagun ditu. sistema bitar nano gorria da (grabitatez parekatua), lau planeta ezagunekin. Esne Bideak Araren ipar-mendebaldea zeharkatzen du. Konstelazioaren barruan dago, izar superkumulu bat, supererraldoi gorria duena, ezagutzen den izar handienetako bat. (eu)
- El Ara, el altar, es una constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. Es una de las 48 constelaciones recogidas por Ptolomeo en el siglo II y una de las 88 constelaciones actuales. (es)
- Is réaltbhuíon dhoiléir ó dheas í an Altóir idir réaltbhuíon an Cheinteáir agus ceann an Fhaolchú. As Laidin tugtar Ara uirthi, sin le rá altóir. (ga)
- Ara (Altar) adalah suatu rasi bintang di selatan yang berada di antara rasi bintang Centaurus dan Lupus. Nama lainnya untuk rasi ini adalah: Ara, adalah sejenis pohon fikus yang banyak sekali jenisnya. Tumbuh di tepi sungai. (in)
- L'Autel est une constellation de l'hémisphère céleste sud, localisée entre le Scorpion et le Triangle austral. L'Autel (Ara en latin) était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée. (fr)
- 제단자리(祭壇-,Ara)는 남쪽 하늘의 별자리로, 전갈자리와 남쪽삼각형자리 사이에 놓여있다. (ko)
- さいだん座（さいだんざ、祭壇座、Ara）は、南天の星座でトレミーの48星座の1つ。 さそり座の南にあり、日本での観測は困難である。 (ja)
- L'Altare (in latino Ara; l'abbreviazione standard di tre lettere adottata dall'Unione Astronomica Internazionale coincide con il nome latino) è una piccola ma relativamente appariscente costellazione dell'emisfero sud. Non è visibile da quasi tutta l'Europa, mentre le sue stelle principali sono tutte visibili a sud dei 30°N; nonostante non abbia stelle particolarmente luminose, è individuabile con estrema facilità proprio a sud della coda dello Scorpione. (it)
- Ołtarz (łac. Ara, dop. Arae, skrót Ara) – słabo widoczny, 63. co do wielkości na niebie, gwiazdozbiór nieba południowego i leżący w obrębie Drogi Mlecznej, na południe od Skorpiona, znany już w starożytności, pierwotnie jako Stół Ofiarny. W Polsce niewidoczny. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem: około 30. (pl)
- Altaar (Ara, de afkorting is ook Ara) is een sterrenbeeld liggende aan de zuiderhemel tussen rechte klimming 16u31m en 18u06m en tussen declinatie −45° en −68°. Het sterrenbeeld is vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. (nl)
- Же́ртвенник (лат. Ara) — созвездие южного полушария неба. Площадь — 237,0 кв. градуса, 60 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты 44° 30′) небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд) восходит совсем низко над горизонтом в мае-июне. Звезда α Жертвенника (звёздная величина 2,95) в России не наблюдается, но при благоприятных условиях заметна вблизи линии горизонта в южных городах постсоветского пространства, расположенных южнее широты 40° 08′ (Бухаре, Самарканде, Нахичевани, Ленкорани, Душанбе, Астаре, Чарджоу, Ашхабаде, Термезе,Серхетабаде). Несколько более яркая звезда β Жертвенника в бывшем СССР не видна, она не восходит даже в последнем из перечисленных городов. Полная видимость созвездия — южнее широты 22° 30′. (ru)
- Ara (Ara), a Ara ou Altar, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arae. As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Coroa do Sul, o Escorpião, o Esquadro, o Triângulo Austral, a Ave-do-Paraíso, o Pavão e o Telescópio. (pt)
- Altaret (Ara på latin) är en stjärnbild på den södra stjärnhimlen.Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Же́рто́вник або Жертівник (лат. Ara) — сузір'я в південній півкулі неба між сузір'ям Скорпіона й Південним трикутником. Сузір'я було відомо стародавнім грекам і перелічене серед 48 сузір'їв каталогу Птолемея «Альмагест» під назвою Курильниця. Давні греки асоціювали це сузір'я з жертовним каменем, на якому Зевс, Посейдон і Аїд здійснили жертвопринесення перед тим, як Зевс почав десятирічну війну зі своїм батьком Кроносом. Із території України не спостерігається. (uk)
- 天坛座是托勒密最早划分出的48个星座之一，这个星座面积虽然小，但它处在银河中，在天蝎座的正南方，主要是由二等和三等大星构成。其中最明亮的星是天坛座β星（+2.87）。在现代星座诞生之前，天坛座曾是半人马座和豺狼座的一部分。该星座名称源自古希腊神话祭坛，翻译为中文时雅译为天坛，与中国的天坛实际上没有任何关系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوكبة المجمرة (بالإنجليزية: The Altar)؛ وتدعى باللاتينية: Ara. يظهر برج المجمرة في نصف الكرة الأرضية الجنوبي بدءً من خط العرض 22 درجة جنوب خط الاستواء، وينتهي في نصف الكرة الأرضية الشمالي عند خط العرض 43 درجة شمال خط الاستواء؛ وذلك في الفترة الممتدة من شهر تشرين الثاني إلى شهر كانون الثاني. من المجرات النجمية الموجودة في برج المجمرة: NGC 6221. وأما التجمعات النجمية: NGC 6193، NGC 6200، NGC 6204، NGC 6208، NGC 6250. وأما أهم النجوم الموجودة في برج المجمرة فهي: ألفا المجمرة، وبيتا المجمرة، وغاما المجمرة، وإبسلون المجمرة، وزيتا المجمرة. (ar)
- L'Altar (Ara) és una feble constel·lació de l'hemisferi sud, entre Centaurus i Lupus.L'estel més brillant, β Arae, és d'una magnitud aparent de 2,9. L'estel γ és un estel doble just al sud de β. μ Arae es creu que té almenys tres planetes, un dels quals podria ser de natura rocosa.
*
*
* (ca)
- Oltář je souhvězdí na jižní obloze. (cs)
- Der Altar (lateinisch Ara) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Altaro estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- El Ara, el altar, es una constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. Es una de las 48 constelaciones recogidas por Ptolomeo en el siglo II y una de las 88 constelaciones actuales. (es)
- Is réaltbhuíon dhoiléir ó dheas í an Altóir idir réaltbhuíon an Cheinteáir agus ceann an Fhaolchú. As Laidin tugtar Ara uirthi, sin le rá altóir. (ga)
- Ara (Altar) adalah suatu rasi bintang di selatan yang berada di antara rasi bintang Centaurus dan Lupus. Nama lainnya untuk rasi ini adalah: Ara, adalah sejenis pohon fikus yang banyak sekali jenisnya. Tumbuh di tepi sungai. (in)
- L'Autel est une constellation de l'hémisphère céleste sud, localisée entre le Scorpion et le Triangle austral. L'Autel (Ara en latin) était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée. (fr)
- 제단자리(祭壇-,Ara)는 남쪽 하늘의 별자리로, 전갈자리와 남쪽삼각형자리 사이에 놓여있다. (ko)
- さいだん座（さいだんざ、祭壇座、Ara）は、南天の星座でトレミーの48星座の1つ。 さそり座の南にあり、日本での観測は困難である。 (ja)
- L'Altare (in latino Ara; l'abbreviazione standard di tre lettere adottata dall'Unione Astronomica Internazionale coincide con il nome latino) è una piccola ma relativamente appariscente costellazione dell'emisfero sud. Non è visibile da quasi tutta l'Europa, mentre le sue stelle principali sono tutte visibili a sud dei 30°N; nonostante non abbia stelle particolarmente luminose, è individuabile con estrema facilità proprio a sud della coda dello Scorpione. (it)
- Ołtarz (łac. Ara, dop. Arae, skrót Ara) – słabo widoczny, 63. co do wielkości na niebie, gwiazdozbiór nieba południowego i leżący w obrębie Drogi Mlecznej, na południe od Skorpiona, znany już w starożytności, pierwotnie jako Stół Ofiarny. W Polsce niewidoczny. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem: około 30. (pl)
- Altaar (Ara, de afkorting is ook Ara) is een sterrenbeeld liggende aan de zuiderhemel tussen rechte klimming 16u31m en 18u06m en tussen declinatie −45° en −68°. Het sterrenbeeld is vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. (nl)
- Же́ртвенник (лат. Ara) — созвездие южного полушария неба. Площадь — 237,0 кв. градуса, 60 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты 44° 30′) небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд) восходит совсем низко над горизонтом в мае-июне. Звезда α Жертвенника (звёздная величина 2,95) в России не наблюдается, но при благоприятных условиях заметна вблизи линии горизонта в южных городах постсоветского пространства, расположенных южнее широты 40° 08′ (Бухаре, Самарканде, Нахичевани, Ленкорани, Душанбе, Астаре, Чарджоу, Ашхабаде, Термезе,Серхетабаде). Несколько более яркая звезда β Жертвенника в бывшем СССР не видна, она не восходит даже в последнем из перечисленных городов. Полная видимость созвездия — южнее широты 22° 30′. (ru)
- Ara (Ara), a Ara ou Altar, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arae. As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Coroa do Sul, o Escorpião, o Esquadro, o Triângulo Austral, a Ave-do-Paraíso, o Pavão e o Telescópio. (pt)
- Altaret (Ara på latin) är en stjärnbild på den södra stjärnhimlen.Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Же́рто́вник або Жертівник (лат. Ara) — сузір'я в південній півкулі неба між сузір'ям Скорпіона й Південним трикутником. Сузір'я було відомо стародавнім грекам і перелічене серед 48 сузір'їв каталогу Птолемея «Альмагест» під назвою Курильниця. Давні греки асоціювали це сузір'я з жертовним каменем, на якому Зевс, Посейдон і Аїд здійснили жертвопринесення перед тим, як Зевс почав десятирічну війну зі своїм батьком Кроносом. Із території України не спостерігається. (uk)
- 天坛座是托勒密最早划分出的48个星座之一，这个星座面积虽然小，但它处在银河中，在天蝎座的正南方，主要是由二等和三等大星构成。其中最明亮的星是天坛座β星（+2.87）。在现代星座诞生之前，天坛座曾是半人马座和豺狼座的一部分。该星座名称源自古希腊神话祭坛，翻译为中文时雅译为天坛，与中国的天坛实际上没有任何关系。 (zh)
- Ara (Latin for "the Altar") is a southern constellation between Scorpius, Telescopium, Triangulum Australe, and Norma. It was (as Βωμός, Bōmǒs) one of the Greek bulk (namely 48) described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations designated by the International Astronomical Union. The Milky Way crosses the northwestern part of Ara. Within the constellation is Westerlund 1, a super star cluster that contains the red supergiant Westerlund 1-26, one of the largest stars known. (en)
- Ο Βωμός (Λατινικά, ονομαστική: Ara, γενική: Arae, αστρον. σύμβολο: Ara), είναι ένας νότιος αστερισμός, από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Συνορεύει με αρκετούς άλλους αστερισμούς, τους: Σκορπιό, Γνώμονα, Νότιον Τρίγωνον, Πτηνόν, Ταώ, Τηλεσκόπιον και Νότιο Στέφανο. Κείται, όπως γράφει ο `Αρατος: «κάτω απ' τ' αστραφτερό κεντρί αυτού του πελώριου ζωδίου, του Σκορπιού, κοντά στο νότο κρέμεται» και το νότιο και μεγαλύτερο μέρος του παραμένει αόρατο από την Ελλάδα, τώρα όπως και στην αρχαιότητα. (el)
- Ara edo Aldarea —latinez: Ara— Scorpius, Telescopium, Triangulum Australe eta Norma artean dagoen hegoaldeko konstelazioa da. Ptolomeo II. mendeko astronomo greziarrak deskribatutako bat (zehazki 48) izan zen, eta Nazioarteko Astronomia Elkarteak izendatutako 88 konstelazio modernoetako bat izaten jarraitzen du. Esne Bideak Araren ipar-mendebaldea zeharkatzen du. Konstelazioaren barruan dago, izar superkumulu bat, supererraldoi gorria duena, ezagutzen den izar handienetako bat. (eu)
|
