| dbo:abstract
|
- سلالة يوان في آسيا الداخلية هي هيمنة سلالة يوان في آسيا الداخلية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. جاء حكام يوان المنحدرون من سلالة جنكيز خان من السهوب المنغولية، وأنشأ المغول بقيادة قوبلاي خان سلالة يوان (1271-1368) ومقرها في خان بالق (بكين الحديثة)، وهي سلالة ذات طابع صيني شملت العديد من الجوانب المنغولية والآسيوية الداخلية في المؤسسات السياسية والعسكرية. امتد حكم سلالة يوان الفعلي إلى منشوريا (شمال شرق الصين الحديثة ومنشوريا الخارجية) ومنغوليا (منغوليا الداخلية والخارجية وجزء من جنوب سيبيريا) وهضبة التبت وأجزاء من سنجان. انتمى غير المغول في هذه المناطق الآسيوية الداخلية إلى طبقة سيمو. بالإضافة إلى ذلك، سيطر أباطرة يوان اسميًا على الخانيات المغولية الغربية الثلاثة (خانية القبيلة الذهبية وخانية الجاغاطاي والدولة الإلخانية)، إذ كانت في الأساس مستقلة وحُكمت بشكل منفصل بسبب تقسيم إمبراطورية المغول منذ الحرب الأهلية التولوية في ستينيات القرن الثالث عشر. (ar)
- La Dynastie Yuan en Asie Centrale est la période durant laquelle la dynastie Yuan établit sa domination sur l'Asie centrale. Elle est à cheval sur les XIIIe et XIVe siècles. Les dirigeants Gengiskhanides du Yuan sont originaires de la steppe mongole, et c'est Kubilai Khan, un petit-fils de Gengis Khan, qui fonde la dynastie en 1271 et établit sa capitale à Cambaluc. C'est une dynastie sinisée, qui incorpore de nombreux aspects des institutions politiques et militaires mongoles et des peuples d'Asie Centrale. Les territoires contrôlés par les empereurs Yuan en dehors de la Chine historique incluent la Mandchourie, la Mongolie-Intérieure, la Mongolie-Extérieure, une partie du sud de la Sibérie, le plateau tibétain et à certaines parties de l'actuelle province du Xinjiang. Les habitants de ces régions d'Asie centrale qui ne sont pas des Mongols appartiennent généralement à la classe Semu. De plus, les empereurs Yuan ont une suzeraineté nominale sur les trois khanats mongols occidentaux, à savoir la Horde d'or, le Khanat de Djaghataï et l'Ilkhanat. Mais dans les faits, ils sont indépendants et gouvernés de manière autonome depuis la division de l'Empire mongol à la suite de la guerre civile toluid dans les années 1260. (fr)
- The Yuan dynasty in Inner Asia was the domination of the Yuan dynasty in Inner Asia in the 13th and the 14th centuries. The Borjigin rulers of the Yuan came from the Mongolian steppe, and the Mongols under Kublai Khan established the Yuan dynasty (1271–1368) based in Khanbaliq (modern Beijing). The Yuan was a Chinese dynasty that incorporated many aspects of Mongol and Inner Asian political and military institutions. The Yuan directly ruled over parts of modern China, Korea, Mongolia, and Siberia (Russia). Specifically, the Yuan extended to Manchuria (modern Northeast China and Outer Manchuria), Mongolia, Siberia, the Tibetan Plateau and parts of Xinjiang. People from these 'Inner Asian' regions either belonged to the 'Mongol' class, 'Northern Han' class, or 'Semu' class. In addition, the Yuan emperors held nominal suzerainty over the three western Mongol khanates (the Golden Horde, the Chagatai Khanate and the Ilkhanate). (en)
|
| rdfs:comment
|
- سلالة يوان في آسيا الداخلية هي هيمنة سلالة يوان في آسيا الداخلية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. جاء حكام يوان المنحدرون من سلالة جنكيز خان من السهوب المنغولية، وأنشأ المغول بقيادة قوبلاي خان سلالة يوان (1271-1368) ومقرها في خان بالق (بكين الحديثة)، وهي سلالة ذات طابع صيني شملت العديد من الجوانب المنغولية والآسيوية الداخلية في المؤسسات السياسية والعسكرية. امتد حكم سلالة يوان الفعلي إلى منشوريا (شمال شرق الصين الحديثة ومنشوريا الخارجية) ومنغوليا (منغوليا الداخلية والخارجية وجزء من جنوب سيبيريا) وهضبة التبت وأجزاء من سنجان. انتمى غير المغول في هذه المناطق الآسيوية الداخلية إلى طبقة سيمو. بالإضافة إلى ذلك، سيطر أباطرة يوان اسميًا على الخانيات المغولية الغربية الثلاثة (خانية القبيلة الذهبية وخانية الجاغاطاي والدولة الإلخانية)، إذ كانت في الأساس مستقلة وحُكمت بشكل منفصل بسبب تقسيم إمبراطورية (ar)
- La Dynastie Yuan en Asie Centrale est la période durant laquelle la dynastie Yuan établit sa domination sur l'Asie centrale. Elle est à cheval sur les XIIIe et XIVe siècles. Les dirigeants Gengiskhanides du Yuan sont originaires de la steppe mongole, et c'est Kubilai Khan, un petit-fils de Gengis Khan, qui fonde la dynastie en 1271 et établit sa capitale à Cambaluc. C'est une dynastie sinisée, qui incorpore de nombreux aspects des institutions politiques et militaires mongoles et des peuples d'Asie Centrale. Les territoires contrôlés par les empereurs Yuan en dehors de la Chine historique incluent la Mandchourie, la Mongolie-Intérieure, la Mongolie-Extérieure, une partie du sud de la Sibérie, le plateau tibétain et à certaines parties de l'actuelle province du Xinjiang. Les habitants de ce (fr)
- The Yuan dynasty in Inner Asia was the domination of the Yuan dynasty in Inner Asia in the 13th and the 14th centuries. The Borjigin rulers of the Yuan came from the Mongolian steppe, and the Mongols under Kublai Khan established the Yuan dynasty (1271–1368) based in Khanbaliq (modern Beijing). The Yuan was a Chinese dynasty that incorporated many aspects of Mongol and Inner Asian political and military institutions. In addition, the Yuan emperors held nominal suzerainty over the three western Mongol khanates (the Golden Horde, the Chagatai Khanate and the Ilkhanate). (en)
|
