| dbo:abstract
|
- Ekonomika Irska patří mezi nejvyspělejší na světě. Dle Mezinárodního měnového fondu má Irsko HDP na obyvatele v paritě kupní síly 39 300 USD (2011) a je tak sedmé na světě. Irsko bylo posledních patnácti letech nejrychleji rostoucí ekonomikou Západní Evropy a bylo označováno keltský tygr. V současnosti je však irská ekonomika značně zasažena světovou ekonomickou krizí. (cs)
- L'economia de la República d'Irlanda és moderna, relativament petita, depenent del comerç i amb taxes robustes mitjanes de creixement del 10% durant el període 1995-2000. L'agricultura, abans el sector més important, avui dia és molt petita en comparació amb la indústria, que representa el 46% del PIB, 80% de les exportacions, i el 29% de l'ocupació laboral. Encara que les exportacions són el motor principal del creixement robust irlandès, l'economia també es beneficia de l'increment en la despesa del consumidor i la recuperació de la inversió en la construcció i els negocis. La taxa anual d'inflació el 2005 va ser del 2,3%, inferior a les taxes acostumades del 4 i 5%. La inflació en el preu de l'habitatge ha estat una preocupació econòmica important (el preu mitjà d'una casa va ser 251.281 € el febrer, 2005). La taxa d'atur és molt baixa, i els salaris s'han incrementat ràpidament a l'una dels costos de vida. Dublín, la capital de la nació, va ser catalogada com la 22a en cost de vida mundial. Irlanda ocupa el segon lloc en PIB per capita de la Unió Europea darrere de Luxemburg, i el quart més alt del món. L'estat que es coneix avui com la República d'Irlanda es va separar del Regne Unit el 1922. L'estat va sofrir de pobresa i emigració fins al 1990. Aquesta dècada va ser el començament de l'èxit econòmic sense precedents, en un fenomen que s'ha anomenat el "Tigre Celta". Durant l'última dècada, el govern irlandès ha implementat una sèrie de programes econòmics amb la intenció de reduir la inflació, alleugerir els impostos, reduir les despeses governamentals com a percentatge del PIB, incrementar la productivitat laboral i promoure la inversió estrangera. La República d'Irlanda es va unir a la zona euro el gener, 1999 amb 10 nacions més europees. L'economia va sentir l'impacte de la desacceleració econòmica mundial el 2001 principalment en el sector de les exportacions d'alta tecnologia. El creixement del PIB, però, continua sent excepcionalment alt en termes internacionals, am buna mitjana del 6% el 2001-2002 i 4% esperat pel 2006. El creixement de la Renda Nacional Bruta (RNB), però, no ha crescut com el PIB, i va ser afectat greument el 2001. (ca)
- يعد اقتصاد جمهورية أيرلندا في المقام الأول، اقتصادًا معرفيًا، يركز على الخدمات في التكنولوجيا الحديثة، وعلوم الحياة، والخدمات المالية والأعمال التجارية الزراعية بما في ذلك الأغذية الزراعية. أيرلندا اقتصاد مفتوح (تحتل المرتبة السادسة في مؤشر الحرية الاقتصادية)، وتحتل المرتبة الأولى في تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة عالية القيمة. تحتل أيرلندا في جدول نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، المرتبة الخامسة من أصل 187 في جدول صندوق النقد الدولي، والسادسة من أصل 175 في تصنيف البنك الدولي. بعد فترة من النمو المستمر على المستوى السنوي من عام 1984 إلى عام 2007، أثرت الأزمة المالية الأيرلندية بعد عام 2008 تأثيرًا شديدًا على الاقتصاد، مما أدى إلى تفاقم المشاكل الاقتصادية المحلية المتعلقة بانهيار فقاعة العقارات الأيرلندية. شهدت أيرلندا أولًا فترة ركود تقني قصيرة المدى، وتحديدًا من الربع الثاني من عام 2007، تلتها فترة ركود من الربع الأول من عام 2008 إلى عام 2009. بعد عام من ركود النشاط الاقتصادي في عام 2010، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي الأيرلندي بنسبة 2.2% في عام 2011 و0.2% في عام 2012 -وكان هذا الارتفاع مرتبطًا بالتحسينات في قطاع التصدير. تسببت أزمة الديون السيادية الأوروبية في ركود أيرلندي جديد، بدأ في الربع الثالث من عام 2012، واستمر في الربع الثاني من عام 2013. بحلول منتصف عام 2013، تنبأت التوقعات الاقتصادية للمفوضية الأوروبية لأيرلندا بأن تعود معدلات نموها إلى 1.1% في عام 2013 و 2.2% في عام 2014. بلغت نسب نمو إجمالي الناتج المحلي الوهمي لعام 2015، 26.3% (الناتج القومي الإجمالي بنسبة 18.7%). ونُسب هذا النمو جزئيًا وبشكل رسمي إلى ممارسات الانعكاس الضريبي من قبل الشركات متعددة الجنسيات التي تغير مقرها الرسمي. ظهرهذا النمو في الناتج المحلي الإجمالي، الذي أطلق عليه الاقتصادي بول كروغمان لقب «اقتصاديات الجني الخبيث»، مدفوعًا من قبل شركة أبل بإعادة هيكلة فرعها الأيرلندي في يناير 2015. أدى تغيير الإحصاءات الاقتصادية لأيرلندا (بما في ذلك الدخل القومي الإجمالي، الناتج القومي الإجمالي والناتج المحلي الإجمالي) من خلال الممارسات الضريبية لبعض الشركات متعددة الجنسيات، إلى اقتراح البنك المركزي الأيرلندي تدبيرًا بديلاً من تلك السنة فصاعدًا (الدخل القومي الإجمالي المعدل أو الدخل القومي الإجمالي)، لعكس الحالة الاقتصادية الحقيقية بشكل أكثر دقة. تواصل الشركات متعددة الجنسيات، المملوكة للأجانب، في المساهمة بشكل كبير في الاقتصاد الأيرلندي، إذ تشكل 14 من أكبر 20 شركة أيرلندية (حسب حجم التداول)، وتوظف 23% من القوى العاملة في القطاع الخاص، وتدفع 80% من ضريبة الشركات المحصلة. اعتبارًا من منتصف عام 2019، من المتوقع أن يتراجع النمو الاقتصادي في أيرلندا، لا سيما بعد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. (ar)
- Die Wirtschaft Irlands ist stark exportabhängig, wichtige Handelspartner sind die USA und das Vereinigte Königreich. Bis zur Finanzkrise gab es in Irland ein überdurchschnittliches Wirtschaftswachstum, doch seit 2008/09 verschlechterte sich die wirtschaftliche Situation dramatisch. Allerdings wuchs das irische Bruttoinlandsprodukt 2015 um 7,8 %, womit Irland das größte Wirtschaftswachstum Europas und das sechstgrößte Wirtschaftswachstum der Welt aufwies. (de)
- The economy of the Republic of Ireland is a highly developed knowledge economy, focused on services in high-tech, life sciences, financial services and agribusiness, including agrifood. Ireland is an open economy (3rd on the Index of Economic Freedom) and ranks first for high-value foreign direct investment (FDI) flows. In the global GDP per capita tables, Ireland ranks 3rd of 192 in the IMF table and 4th of 187 in the World Bank ranking. Following a period of continuous growth at an annual level from 1984 to 2007, the post-2008 Irish financial crisis severely affected the economy, compounding domestic economic problems related to the collapse of the Irish property bubble. Ireland first experienced a short technical recession from Q2-Q3 2007, followed by a recession from Q1 2008 – Q4 2009. After a year with stagnant economic activity in 2010, the Irish real GDP rose by 2.2% in 2011 and 0.2% in 2012. This growth was mainly driven by improvements in the export sector. The European sovereign-debt crisis caused a new Irish recession to start in Q3 2012, which was still ongoing as of Q2 2013. By mid-2013 the European Commission's economic forecast for Ireland predicted its growth rates would return to a positive 1.1% in 2013 and 2.2% in 2014. An inflated 2015 GDP growth of 26.3% (GNP growth of 18.7%) was officially partially ascribed to tax inversion practices by multinationals switching domiciles. This growth in GDP, dubbed "leprechaun economics" by American economist Paul Krugman, was shown to be driven by Apple Inc.'s restructuring of its Irish subsidiary in January 2015. The distortion of Ireland's economic statistics (including GNI, GNP and GDP) by the tax practices of some multinationals, led the Central Bank of Ireland to propose an alternative measure (modified GNI or GNI*) to more accurately reflect the true state of the economy from that year onwards. Foreign-owned multinationals continue to contribute significantly to Ireland's economy, making up 14 of the top 20 Irish firms (by turnover), employing 23% of the private sector labour-force and paying 80% of the collected corporation tax. (en)
- La economía de Irlanda es moderna y enfocada al comercio. A partir del año 1985 experimentó un crecimiento espectacular hasta la Gran Recesión de 2008, periodo durante el cual multiplicó su renta per cápita por más de 10, pasando de 6018 a 61 313 dólares, lo que equivale a un crecimiento anual compuesto del 11,1 %. Gracias a ello, Irlanda pasó de ser un país pobre a tener una de las rentas por habitante más altas del mundo y la cuarta de Europa, solo por detrás de Luxemburgo, Noruega y Suiza. En 1988 Irlanda empezó a reducir el tipo del impuesto sobre sociedades, que en ese momento era del 50 %, pasando al 40 % en 1991, 20 % en 2001 y 12,5 % en 2003, cifra que se ha mantenido hasta la actualidad. Esto atrajo a numerosas multinacionales que establecieron su sede allí. La agricultura, que alguna vez fue el sector más importante, se encuentra actualmente empequeñecida por la industria, la cual representa un 38 % del PNB, alrededor del 80 % de las exportaciones y emplea a 28 % de la fuerza laboral. A pesar de mantener su robusto crecimiento fundamentalmente a base de exportaciones, la economía está siendo beneficiada también por una subida en el consumo y la recuperación de las inversiones en negocios y la construcción. Irlanda es uno de los mayores exportadores de bienes y servicios relacionados con el software en el mundo. De hecho, mucho software extranjero, y en ocasiones música, se filtra a través de la República para sacar ventaja de una política basada en no cobrar impuestos sobre gabelas y regalías de bienes con copyright. Durante los años 1990 el gobierno irlandés puso en marcha una serie de programas económicos diseñados para frenar la inflación, aliviar la carga impositiva, reducir el gasto del gobierno como un porcentaje del PNB, incrementar las habilidades de la fuerza laboral a base de formación y promover las inversiones extranjeras. El Estado se unió a la iniciativa del euro en enero de 2001 (abandonando la libra irlandesa) junto con otras diez naciones de la Unión Europea. Este período de elevado crecimiento económico llevó a muchos a bautizar la República el Tigre Celta. La economía sintió el impacto de la desaceleración de la economía global en 2001, particularmente en el sector de exportación de tecnología avanzada, donde la tasa de crecimiento fue reducida prácticamente a la mitad. El crecimiento del PNB permaneció estable y relativamente robusto, con una tasa de alrededor del 6 % en 2001 y 2002, pero se esperaba que esto cayera al 2 % hacia 2003. Desde 2001 el crecimiento del PNB ha sido mucho peor, un tercio menor que el año anterior. Finalmente la crisis global puso en evidencia la fragilidad de ese milagro, con un saldo desolador: el crecimiento de Irlanda es negativo y el desempleo a fin de 2009 podría llegar al 14 % de la fuerza laboral (4,3 % en 2006). El gobierno ha tenido que garantizar los depósitos bancarios por 105 000 millones de dólares, nacionalizó el Anglo Irish Bank y aprobó un rescate de entidades por unos 7500 millones de dólares. Su déficit fiscal ya supera el 6 % del PBI en 2008 y llegaría al 11 % en 2009. El gobierno quiere reducir el salario de los empleados públicos. Irlanda ha crecido mucho, económicamente hablando, desde su entrada en la UE y desde la modificación de su régimen impositivo, especialmente de la reducción del impuesto sobre sociedades hasta el 12,5 % actual, pasando de ser uno de los miembros más pobres a ser el segundo más rico (después de Luxemburgo). Con el estallido de la burbuja inmobiliaria, el déficit presupuestario supera el 30 % en 2010. Los alquileres han aumentado un 65 % desde 2011 como consecuencia de la escasez de viviendas en los centros urbanos La deuda per cápita de Irlanda en 2016 es la segunda más alta del mundo. (es)
- L'économie de l'Irlande est axée sur des services de haute technologie, les sciences de la vie, les services financiers et l'agroalimentaire. L'Irlande est a une économie libérale (6e sur l'indice de liberté économique). L'Irlande, en raison de sa fiscalité jugée trop favorable aux grands groupes, notamment les GAFAM, a été régulièrement accusée de dumping fiscal. Ainsi, en 2014, environ 160 000 personnes, soit près de 10 % des actifs du pays, étaient salariés du millier d'entreprises étrangères qui ont installé une ou plusieurs filiales en Irlande pour bénéficier notamment de sa fiscalité. (fr)
- Tá Éire ina ball den Aontas Eorpach agus den limistéar euro. Maítear gur stát í Éire atá i mbun 'eacnamaíocht leipreacháin' a chleachtadh; tá ceann de na hualaí cánaí is ísle san Aontas Eorpach aici. Tá a pá íosta i measc na gceann is airde san Aontas Eorpach, é ag €10.10 in aghaidh na huaire, mar a bhí i Mí na Márta 2020. Baineann Éire leas mór as infheistíocht eachtrach, go háirithe as Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus tá mórán gnólachtaí ríomhaireachta idirnáisiúnta a dhéanann cuid dá ngníomhaíochtaí in Éirinn. Tá an tionscal airgeadais (go háirithe cistí frithpháirteacha) an-fhorbaithe; tá sé ó roinnt blianta ar cheann de na inneall gluaiste is mó fáis in Éirinn, agus meastar gurb é 60,000 é líon na bpostanna a chruthaíonn sé in Éirinn go díreach agus go hindíreach. Tá na postanna seo le fáil den chuid is mó i gcomharsanacht gnó Bhaile Átha Cliath, an LSAI (Lárionad Seirbhísí Airgeadais Idirnáisiúnta). I gcomparáid le méid mór an tionscail seo i dtéarmaí luach airgeadais, ní fhostaíonn an tionscal airgeadais ach beag duine: sa bhliain 2002, níor fhostaigh sí ach 29% den daonra gníomhach, ach chuir sé 46% ar an OTI náisiúnta. Dá réir sin, tá postanna sa tionscal airgeadais níos fearr íoctha tríd is tríd ná an meán; don leith eile, tá tionscail mar an talmhaíocht agus an próiseáil bia nach bhfuil luach airgeadais chomh mór acu, ach a fhostaíonn níos mó daoine i bpostanna atá níos measa íoctha i gcomparáid. I Mí Eanáir 2020, bhí ráta dífhostaithe na hÉireann ag 4.8%, an 12ú figiúr is fearr as 27 tír an Aontais Eorpaigh. Dar le hInnéacs Forbartha Daonna Socraithe don Éagothroime 2019 na Náisiún Aontaithe, is an 9ú tír is forbartha ar domhan í Éire, as 150 ceann a thomhaiseadh, agus mar sin an cúigiú tír is forbartha san Aontas Eorpach. I dTuarascáil Sonais Domhanda 2018 na Náisiún Aontaithe, meastar gurb í Éire an 14ú tír is sona, as 156 tír. (ga)
- アイルランドの経済（アイルランドのけいざい）では、アイルランドの国民経済について記述する。 (ja)
- 아일랜드의 경제는 고도로 발달된 지식 경제로 농식품 등 첨단 기술, 생명과학, 금융 서비스 및 농업 사업에 초점을 맞추고 있다. 아일랜드는 개방경제(경제자유지수 5위)로 고부가가치 외국인직접투자(FDI) 흐름 1위다. 세계 1인당 국내총생산(GDP) 순위에서 아일랜드는 IMF 186개 중 4위, 세계은행 187개 중 4위다. 1984년부터 2007년까지 매년 꾸준히 성장해 온 아일랜드의 금융위기는 아일랜드 부동산 거품 붕괴와 관련된 국내 경제 문제를 악화시키며 경제에 심각한 영향을 끼쳤다. 아일랜드는 2007년 2분기부터 3분기에 걸쳐 짧은 기술 침체를 겪었고, 2008년 1분기부터 2009년 4분기에 걸쳐 경기 침체를 겪었다. 2010년 경제활동이 정체된 1년 후 아일랜드의 실질 GDP는 2011년 2.2%, 2012년 0.2% 증가했는데, 이는 주로 수출 부문의 개선에 힘입은 것이다. 유럽 국가 부채 위기는 2013년 2분기 현재도 계속되고 있던 2012년 3분기부터 아일랜드의 새로운 불황을 야기했다. 2013년 중반까지 유럽 집행위원회의 아일랜드 경제 전망치는 아일랜드의 성장률이 2013년에는 1.1%, 2014년에는 2.2%의 양성으로 돌아올 것으로 전망했다. 2015년 GDP 성장률이 26.3%(한나라당 성장률 18.7%)로 부풀어 오른 것은 공식적으로 다국적 기업의 본국 전환에 따른 세금 역전 관행이 일부 원인으로 작용했다. 경제학자 폴 크루그먼이 '레프러콘 경제학'으로 지칭한 이 같은 국내총생산(GDP) 성장은 애플이 2015년 1월 아일랜드 자회사를 구조조정한 데 따른 것으로 나타났다. 일부 다국적 기업의 세금 관행에 의한 아일랜드의 경제 통계(GNI, GNP, GDP 포함)의 왜곡은 아일랜드 중앙은행이 그 해 이후 경제의 실상을 보다 정확하게 반영하기 위한 대안적 조치(변경된 GNI 또는 GNI*)를 제안하게 만들었다. 외국인 소유의 다국적 기업은 아일랜드의 상위 20개 기업 중 14개 기업(회전율 기준)을 차지하고 있으며, 민간 부문 노동력의 23%를 고용하고 징수된 법인세의 80%를 납부하는 등 아일랜드 경제에 상당한 기여를 하고 있다. 2019년 중반 현재 아일랜드의 경제 성장률은 특히 브렉시트가 무질서할 경우 하락할 것으로 예측됐다. (ko)
- A economia da República da Irlanda é pequena, moderna e dependente do comércio, tendo mantido um crescimento médio de 6% entre 1995 e 2007 - entre 1995 e 2001 foi em média de 9%, tornando-a o país desenvolvido com o maior crescimento do PIB. Entretanto, seu crescimento sofreu forte retração em 2008: 1,7%, demonstrando a primeira recessão em mais de uma década. A agricultura, em tempos o setor mais importante, tem agora muito pouca importância quando comparada com a indústria, que é responsável por 38% do PIB, cerca de 80% das exportações e que emprega 28% da força de trabalho. Embora as exportações se mantenham como o principal motor para o grande crescimento da economia irlandesa, esta também tem beneficiado de um aumento nos gastos dos consumidores e de uma recuperação no investimento na construção e nos negócios. Ao longo da última década, o governo irlandês tem implementado uma série de programas econômicos nacionais destinados a controlar a inflação, diminuir os impostos, reduzir a percentagem que o investimento público tem no PIB, aumentar a qualificação da mão de obra e promover o investimento estrangeiro. A Irlanda juntou-se a outros 11 países da UE no lançamento do euro em janeiro de 1999. Este período de grande crescimento econômico levou muitos autores a chamar à Irlanda o "Tigre Celta". A economia sentiu o impacto do abrandamento econômico global de 2001, em especial no setor de exportação de alta tecnologia; a taxa de crescimento diminuiu para cerca de metade. O país é o 7º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial. No entanto, após a grande aposta na construção na última década, o crescimento econômico está a abrandar. Houve uma queda significativa nos preços da habitação e do custo de vida, que está a começar a estabilizar, depois de subir todos os anos durante o boom econômico. Durante o crescimento, a Irlanda tinha desenvolvido a reputação como um dos países mais caros da Europa. A economia irlandesa contraiu-se para os -1,7% em 2008, ante o crescimento de 4,7% em 2007, e em 2009, tanto o Governo irlandês como a ESRI preveem que a economia poderia contrair mais de 9%, o que seria uma das maiores contrações econômicas de qualquer economia ocidental desde a II Guerra Mundial. A enorme redução na construção causou uma recessão econômica maciça da Irlanda. A ESRI recentemente previu que a economia irlandesa não vai recuperar, até 2011, onde o crescimento poderia voltar para os 5% por ano até 2015. A Irlanda tem agora o segundo mais alto nível de endividamento das famílias no mundo, atingindo os 190% do rendimento familiar. A Irlanda, em 2008, foi classificada como a terceira economia mais livre do mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica, criado pelo The Wall Street Journal e pela Heritage Foundation. Em 2016, a dívida per capita da Irlanda é a segunda mais alto ao mundo. (pt)
- 爱尔兰经济总量较小，主要依赖出口贸易。1995年至2000年之间，爱尔兰取得了10%的经济增长率，在欧洲名列前茅。农业的主导地位已被工业所取代，而工业占GDP的38%，总出口量的80%，以及劳动力资源的28%。虽然出口贸易依然是爱尔兰的经济主要支柱，但近年来国内消费额的提高以及建筑业和投资方面的复苏也带动了经济的持续发展。愛爾蘭至1999年1月1日加入歐元區。按人均GDP計算，愛爾蘭是歐盟僅次於盧森堡的第二高國家。 (zh)
- Экономика Республики Ирландии представляет собой современную, относительно небольшую, зависимую от торговли экономику, рост которой за 1995—2000 гг. составил в среднем 10 % в год. (ru)
- Ірландія — аграрно-індустріальна країна, що прогресивно розвивається. Основні галузі промисловості: комп'ютерна індустрія, текстильна, харчова, хімічна, машинобудування, чорна металургія, фармацевтична, скляна, нафтопереробна, гірнича (видобуток торфу, поліметалічних руд та ін.), туризм. За період 1995—2000 рр. зростання валового національного продукту в Ірландії становило 9,7 % щорічно. Транспорт — залізничний, автомобільний, морський. Головні порти: Дублін, Корк. Міжнародне авіасполучення — г.ч. через летовище в Дубліні. В Шанноні розташований трансатлантичний аеропорт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ekonomika Irska patří mezi nejvyspělejší na světě. Dle Mezinárodního měnového fondu má Irsko HDP na obyvatele v paritě kupní síly 39 300 USD (2011) a je tak sedmé na světě. Irsko bylo posledních patnácti letech nejrychleji rostoucí ekonomikou Západní Evropy a bylo označováno keltský tygr. V současnosti je však irská ekonomika značně zasažena světovou ekonomickou krizí. (cs)
- Die Wirtschaft Irlands ist stark exportabhängig, wichtige Handelspartner sind die USA und das Vereinigte Königreich. Bis zur Finanzkrise gab es in Irland ein überdurchschnittliches Wirtschaftswachstum, doch seit 2008/09 verschlechterte sich die wirtschaftliche Situation dramatisch. Allerdings wuchs das irische Bruttoinlandsprodukt 2015 um 7,8 %, womit Irland das größte Wirtschaftswachstum Europas und das sechstgrößte Wirtschaftswachstum der Welt aufwies. (de)
- L'économie de l'Irlande est axée sur des services de haute technologie, les sciences de la vie, les services financiers et l'agroalimentaire. L'Irlande est a une économie libérale (6e sur l'indice de liberté économique). L'Irlande, en raison de sa fiscalité jugée trop favorable aux grands groupes, notamment les GAFAM, a été régulièrement accusée de dumping fiscal. Ainsi, en 2014, environ 160 000 personnes, soit près de 10 % des actifs du pays, étaient salariés du millier d'entreprises étrangères qui ont installé une ou plusieurs filiales en Irlande pour bénéficier notamment de sa fiscalité. (fr)
- アイルランドの経済（アイルランドのけいざい）では、アイルランドの国民経済について記述する。 (ja)
- 爱尔兰经济总量较小，主要依赖出口贸易。1995年至2000年之间，爱尔兰取得了10%的经济增长率，在欧洲名列前茅。农业的主导地位已被工业所取代，而工业占GDP的38%，总出口量的80%，以及劳动力资源的28%。虽然出口贸易依然是爱尔兰的经济主要支柱，但近年来国内消费额的提高以及建筑业和投资方面的复苏也带动了经济的持续发展。愛爾蘭至1999年1月1日加入歐元區。按人均GDP計算，愛爾蘭是歐盟僅次於盧森堡的第二高國家。 (zh)
- Экономика Республики Ирландии представляет собой современную, относительно небольшую, зависимую от торговли экономику, рост которой за 1995—2000 гг. составил в среднем 10 % в год. (ru)
- Ірландія — аграрно-індустріальна країна, що прогресивно розвивається. Основні галузі промисловості: комп'ютерна індустрія, текстильна, харчова, хімічна, машинобудування, чорна металургія, фармацевтична, скляна, нафтопереробна, гірнича (видобуток торфу, поліметалічних руд та ін.), туризм. За період 1995—2000 рр. зростання валового національного продукту в Ірландії становило 9,7 % щорічно. Транспорт — залізничний, автомобільний, морський. Головні порти: Дублін, Корк. Міжнародне авіасполучення — г.ч. через летовище в Дубліні. В Шанноні розташований трансатлантичний аеропорт. (uk)
- يعد اقتصاد جمهورية أيرلندا في المقام الأول، اقتصادًا معرفيًا، يركز على الخدمات في التكنولوجيا الحديثة، وعلوم الحياة، والخدمات المالية والأعمال التجارية الزراعية بما في ذلك الأغذية الزراعية. أيرلندا اقتصاد مفتوح (تحتل المرتبة السادسة في مؤشر الحرية الاقتصادية)، وتحتل المرتبة الأولى في تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة عالية القيمة. تحتل أيرلندا في جدول نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، المرتبة الخامسة من أصل 187 في جدول صندوق النقد الدولي، والسادسة من أصل 175 في تصنيف البنك الدولي. (ar)
- L'economia de la República d'Irlanda és moderna, relativament petita, depenent del comerç i amb taxes robustes mitjanes de creixement del 10% durant el període 1995-2000. L'agricultura, abans el sector més important, avui dia és molt petita en comparació amb la indústria, que representa el 46% del PIB, 80% de les exportacions, i el 29% de l'ocupació laboral. Encara que les exportacions són el motor principal del creixement robust irlandès, l'economia també es beneficia de l'increment en la despesa del consumidor i la recuperació de la inversió en la construcció i els negocis. La taxa anual d'inflació el 2005 va ser del 2,3%, inferior a les taxes acostumades del 4 i 5%. La inflació en el preu de l'habitatge ha estat una preocupació econòmica important (el preu mitjà d'una casa va ser 251.28 (ca)
- La economía de Irlanda es moderna y enfocada al comercio. A partir del año 1985 experimentó un crecimiento espectacular hasta la Gran Recesión de 2008, periodo durante el cual multiplicó su renta per cápita por más de 10, pasando de 6018 a 61 313 dólares, lo que equivale a un crecimiento anual compuesto del 11,1 %. Gracias a ello, Irlanda pasó de ser un país pobre a tener una de las rentas por habitante más altas del mundo y la cuarta de Europa, solo por detrás de Luxemburgo, Noruega y Suiza. En 1988 Irlanda empezó a reducir el tipo del impuesto sobre sociedades, que en ese momento era del 50 %, pasando al 40 % en 1991, 20 % en 2001 y 12,5 % en 2003, cifra que se ha mantenido hasta la actualidad. Esto atrajo a numerosas multinacionales que establecieron su sede allí. (es)
- The economy of the Republic of Ireland is a highly developed knowledge economy, focused on services in high-tech, life sciences, financial services and agribusiness, including agrifood. Ireland is an open economy (3rd on the Index of Economic Freedom) and ranks first for high-value foreign direct investment (FDI) flows. In the global GDP per capita tables, Ireland ranks 3rd of 192 in the IMF table and 4th of 187 in the World Bank ranking. (en)
- Tá Éire ina ball den Aontas Eorpach agus den limistéar euro. Maítear gur stát í Éire atá i mbun 'eacnamaíocht leipreacháin' a chleachtadh; tá ceann de na hualaí cánaí is ísle san Aontas Eorpach aici. Tá a pá íosta i measc na gceann is airde san Aontas Eorpach, é ag €10.10 in aghaidh na huaire, mar a bhí i Mí na Márta 2020. Baineann Éire leas mór as infheistíocht eachtrach, go háirithe as Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus tá mórán gnólachtaí ríomhaireachta idirnáisiúnta a dhéanann cuid dá ngníomhaíochtaí in Éirinn. Tá an tionscal airgeadais (go háirithe cistí frithpháirteacha) an-fhorbaithe; tá sé ó roinnt blianta ar cheann de na inneall gluaiste is mó fáis in Éirinn, agus meastar gurb é 60,000 é líon na bpostanna a chruthaíonn sé in Éirinn go díreach agus go hindíreach. Tá na postanna seo le (ga)
- 아일랜드의 경제는 고도로 발달된 지식 경제로 농식품 등 첨단 기술, 생명과학, 금융 서비스 및 농업 사업에 초점을 맞추고 있다. 아일랜드는 개방경제(경제자유지수 5위)로 고부가가치 외국인직접투자(FDI) 흐름 1위다. 세계 1인당 국내총생산(GDP) 순위에서 아일랜드는 IMF 186개 중 4위, 세계은행 187개 중 4위다. 1984년부터 2007년까지 매년 꾸준히 성장해 온 아일랜드의 금융위기는 아일랜드 부동산 거품 붕괴와 관련된 국내 경제 문제를 악화시키며 경제에 심각한 영향을 끼쳤다. 아일랜드는 2007년 2분기부터 3분기에 걸쳐 짧은 기술 침체를 겪었고, 2008년 1분기부터 2009년 4분기에 걸쳐 경기 침체를 겪었다. 외국인 소유의 다국적 기업은 아일랜드의 상위 20개 기업 중 14개 기업(회전율 기준)을 차지하고 있으며, 민간 부문 노동력의 23%를 고용하고 징수된 법인세의 80%를 납부하는 등 아일랜드 경제에 상당한 기여를 하고 있다. 2019년 중반 현재 아일랜드의 경제 성장률은 특히 브렉시트가 무질서할 경우 하락할 것으로 예측됐다. (ko)
- A economia da República da Irlanda é pequena, moderna e dependente do comércio, tendo mantido um crescimento médio de 6% entre 1995 e 2007 - entre 1995 e 2001 foi em média de 9%, tornando-a o país desenvolvido com o maior crescimento do PIB. Entretanto, seu crescimento sofreu forte retração em 2008: 1,7%, demonstrando a primeira recessão em mais de uma década. O país é o 7º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial. Em 2016, a dívida per capita da Irlanda é a segunda mais alto ao mundo. (pt)
|
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
