| dbo:abstract
|
- Edat Fosca Digital és el període que transcorre a partir de la Revolució Digital, també anomenada Tercera Revolució Industrial, que va començar entre finals de la década del 1950 a finals de la decada del 1970 amb l'adopció i la proliferació dels ordinadors digitals i el manteniment dels registres digitals que segueix fins als nostres dies. L'edat fosca digital és una manca d'informació històrica en l'era digital com a resultat directe de formats d'arxiu obsolet, programari o maquinari que es converteixen en corruptes, escasses o inaccessibles a mesura que evolucionen les tecnologies i es descomponen les dades. Per a les generacions futures els pot resultar difícil o impossible de recuperar documents electrònics i multimèdia, ja que s'han registrat en un format d'arxiu obsolet i obscur. El nom deriva del terme «Edat fosca» en el sentit que podria haver-hi una relativa manca de registres en l'era digital, ja que els documents es transfereixen a formats digitals i es perden còpies originals. Una menció primerenca del terme va ser en una conferència de la Federació Internacional d'Associacions i Institucions Bibliotecàries (IFLA) el 1997. El terme també es va esmentar el 1998 a la conferència Time and Bits, que va ser copatrocinada per la Long Now Foundation i el . (ca)
- العصر الرقمي المظلم (بالإنجليزية: Digital dark age) هو حالة ممكنة مستقبلاً حيث سيكون من الصعب أو المستحيل قراءة الوسائط المتعددة القديمة، لأنه تم تخزينها في صيغة ملف قديمة وغير مشهورة. المصطلح مشتق ومستوحى من العصور المظلمة. تم استخدام هذا المصطلح لأول مرة من قبل الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA) في عام 1997م. وتم استخدامه مرة أخرى في عام 1998م. (ar)
- Als dunkles Zeitalter der Digitalisierung bezeichnet man den Verlust an Informationen und Daten aufgrund überalterter Technologien wie bestimmte veraltete Datenformate, Software oder Hardware, welche mit der Entwicklung neuer Technologien nicht mehr in entsprechenden Umfang zugänglich sind. Für zukünftige Generationen könnte der Zugriff auf bestimmte originale Daten nicht mehr möglich sein, da diese von neuen Technologien nicht mehr unterstützt werden. Da der Informationsgehalt grundsätzlich nicht an bestimmte physische Repräsentierungen wie bestimmte Datenspeicher oder bestimmte Datenstrukturen gebunden ist besteht die Option, den Informationsgehalt durch Übertragen (Kopieren) auf jeweils zeitgemässe Technologien für spätere Generationen zu erhalten. Die Bezeichnung dunkles Zeitalter der Digitalisierung bezieht sich auf die dunklen Jahrhunderte, in denen die Geschichte einer bestimmten Region mangels Schriftquellen oder archäologischer Funde wenig bis gar nicht erforscht ist. Die Bezeichnung wurde erstmals während einer Konferenz der International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) in 1997 geprägt. Des Weiteren wurde der Begriff während der Time and Bits Konferenz im Jahre 1998 verwendet, welche von der Long Now Foundation und dem Getty Conservation Institute gesponsert wurden. (de)
- The digital dark age is a lack of historical information in the digital age as a direct result of outdated file formats, software, or hardware that becomes corrupt, scarce, or inaccessible as technologies evolve and data decay. Future generations may find it difficult or impossible to retrieve electronic documents and multimedia, because they have been recorded in an obsolete and obscure file format, or on an obsolete physical medium, for example, floppy disks. The name derives from the term Dark Ages in the sense that there could be a relative lack of records in the digital age, as documents are transferred to digital formats and original copies are lost. An early mention of the term was at a conference of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) in 1997. The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute. (en)
- L'âge sombre numérique évoque la perte d'informations historiques à l'ère numérique résultant directement de formats de fichiers, de logiciels ou de matériel obsolètes qui deviennent corrompus, rares ou inaccessibles, à mesure que les technologies évoluent, et que les données se détériorent. Les générations futures pourront trouver difficile ou impossible de récupérer des documents électroniques et multimédias, car ils ont été enregistrés dans un format de fichier obsolète et obscur. Le nom dérive de l'expression Âge sombre dans le sens où il pourrait y avoir un manque relatif d'enregistrements, à l'ère numérique, car les documents sont transférés aux formats numériques et les copies originales sont perdues. Une mention rapide du terme s'est faite lors d'une conférence de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) en 1997. Le terme a également été mentionné en 1998 lors de la conférence Time and Bits, qui a été coparrainée par la Long Now Foundation et le (en). (fr)
- Zaman kegelapan digital adalah kurangnya informasi historis pada era digital sebagai akibat langsung dari format berkas, perangkat lunak, atau perangkat keras yang usang, rusak, langka, atau tidak dapat diakses saat teknologi berkembang dan mengalami kerusakan data. Generasi mendatang mungkin akan merasa sulit atau tidak bisa mengambil dokumen elektronik dan multimedia, karena telah direkam dalam format berkas usang dan tidak jelas, atau pada media fisik yang sudah usang, (misalnya floppy disk). Istilah ini diambil dari istilah Zaman Kegelapan dalam arti yang menggambarkan kurangnya catatan pada era digital, karena dokumen ditransfer ke format digital, sementara salinan aslinya telah hilang. Istilah ini pertama dikemukakan saat konferensi Federasi Asosiasi dan Lembaga Perpustakaan Internasional (IFLA) pada tahun 1997. Istilah ini juga disebutkan pada tahun 1998 pada konferensi bertajuk Time and Bits, yang disponsori bersama oleh dan . (in)
- Digital dark age, traducibile in italiano come "epoca buia digitale" o "Medioevo digitale", è una locuzione inglese usata per descrivere una possibile situazione futura in cui sarà difficile o impossibile leggere documenti digitali molto datati, poiché disponibili solo in supporti o in formati diventati a quel punto inaccessibili (vedi obsolescenza digitale). Il nome deriva da "Dark Ages" (in italiano "Secoli bui"), una locuzione che in lingua inglese è utilizzata per indicare l'Alto Medioevo, a significare che, dell'attuale periodo, vi sarebbe una relativa mancanza di documentazione scritta. La prima menzione documentata del termine risale una conferenza della International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA, Federazione internazionale delle associazioni e istituzioni bibliotecarie) nel 1997. Il termine è stato menzionato anche nel 1998, al convegno Time and Bits, che fu sponsorizzato dalla Long Now Foundation e dal Getty Conservation Institute. (it)
- Digital dark age (Engels, vertaald: digitale donkere tijd of digitale middeleeuwen) is een begrip waarmee een mogelijke toekomstige situatie wordt beschreven waarbij het moeilijk of onmogelijk wordt om historische documenten te lezen omdat ze opgeslagen zijn in in onbruik geraakte bestandsformaten of de benodigde hardware en/of software niet meer beschikbaar is. De naam refereert aan de Dark Ages (de middeleeuwen) en het daarbij behorende (vermeende) gebrek aan geschreven bronnen. De huidige tijd waarin veel documenten alleen op digitale media met een beperkte houdbaarheid opgeslagen worden (in tegenstelling tot bewezen langdurig houdbare media zoals papier, hout en steen) zou in de toekomst beschouwd kunnen worden als een "zwart gat" in de geschiedenis omdat er (bijna) geen documentatie overgebleven is. Een oplossing voor het langdurig bewaren van gegevens is de M-DISC. een eenmalig beschrijfbare schijf die volgens de ontwikkelaars duizend jaar mee kan gaan. (nl)
- A idade das trevas digital, por analogia com a idade das trevas, é uma ausência de informações históricas na era digital, como consequência de formatos de arquivos, software e hardware que sofrem com corrompimento, escassez ou inacessibilidade à medida em que a tecnologia evolui e os dados se deterioram. Vint Cerf, um dos criadores da internet, alerta para o risco das gerações futuras terem pouco ou nenhum registro do século XXI. Uma das principais propostas contra o problema é o uso de software livre e formatos de arquivo abertos, como o OpenDocument, que podem ser facilmente implementados em diferentes plataformas de hardware e software. Alguns autores também constatam a necessidade de políticas públicas referentes ao tema. (pt)
- Цифрово́й тёмный век — понятие, описывающее потенциальное исчезновение исторических данных в информационную эру из-за потери доступа к электронным документам. К этому сценарию могут привести отсутствие практик электронного архивирования, устаревание форматов файлов и носителей информации. Понятие «цифровой тёмный век» является отсылкой к термину «Тёмные века», часто используемому для описания Средневековья. Проблему начали обсуждать уже в конце 1990-х годов, когда сохранённые в старых форматах файлы перестали быть доступными, а магнитные ленты и диски начали портиться, что привело к исчезновению многих крупных баз данных. Со временем был утерян доступ и к постепенно вышедшим из оборота накопителям и носителям информации, включая дискеты, zip-накопители и компакт-диски. Для обозначения исчезновения информации в 1997 году на конференции Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений было предложено использовать термин «цифровой тёмный век». Для предотвращения наступления «тёмного века» исследователи предлагают развивать практики электронного архивирования и создавать бумажные копии цифровых данных. (ru)
- Цифрове темне століття — термін, що описує передбачуване майбутнє, в якому існують значні труднощі (або неможливість) відкриття текстових і будь-яких інших електронних документів з огляду на їх застарілий формат. (uk)
- 数字黑暗时代（英語：Digital dark age）是指历史上保存的在未来可能难以读取，甚至无法读取的情况。原因是现存的数字文档和多媒体所采用的数据格式由于过于陈旧而被弃用，或者无法识别。数字黑暗时代这一命名来自“希腊黑暗时代”，后者指古希腊历史上一段缺乏书面记录的时期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العصر الرقمي المظلم (بالإنجليزية: Digital dark age) هو حالة ممكنة مستقبلاً حيث سيكون من الصعب أو المستحيل قراءة الوسائط المتعددة القديمة، لأنه تم تخزينها في صيغة ملف قديمة وغير مشهورة. المصطلح مشتق ومستوحى من العصور المظلمة. تم استخدام هذا المصطلح لأول مرة من قبل الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA) في عام 1997م. وتم استخدامه مرة أخرى في عام 1998م. (ar)
- Цифрове темне століття — термін, що описує передбачуване майбутнє, в якому існують значні труднощі (або неможливість) відкриття текстових і будь-яких інших електронних документів з огляду на їх застарілий формат. (uk)
- 数字黑暗时代（英語：Digital dark age）是指历史上保存的在未来可能难以读取，甚至无法读取的情况。原因是现存的数字文档和多媒体所采用的数据格式由于过于陈旧而被弃用，或者无法识别。数字黑暗时代这一命名来自“希腊黑暗时代”，后者指古希腊历史上一段缺乏书面记录的时期。 (zh)
- Edat Fosca Digital és el període que transcorre a partir de la Revolució Digital, també anomenada Tercera Revolució Industrial, que va començar entre finals de la década del 1950 a finals de la decada del 1970 amb l'adopció i la proliferació dels ordinadors digitals i el manteniment dels registres digitals que segueix fins als nostres dies. (ca)
- Als dunkles Zeitalter der Digitalisierung bezeichnet man den Verlust an Informationen und Daten aufgrund überalterter Technologien wie bestimmte veraltete Datenformate, Software oder Hardware, welche mit der Entwicklung neuer Technologien nicht mehr in entsprechenden Umfang zugänglich sind. Für zukünftige Generationen könnte der Zugriff auf bestimmte originale Daten nicht mehr möglich sein, da diese von neuen Technologien nicht mehr unterstützt werden. Da der Informationsgehalt grundsätzlich nicht an bestimmte physische Repräsentierungen wie bestimmte Datenspeicher oder bestimmte Datenstrukturen gebunden ist besteht die Option, den Informationsgehalt durch Übertragen (Kopieren) auf jeweils zeitgemässe Technologien für spätere Generationen zu erhalten. (de)
- The digital dark age is a lack of historical information in the digital age as a direct result of outdated file formats, software, or hardware that becomes corrupt, scarce, or inaccessible as technologies evolve and data decay. Future generations may find it difficult or impossible to retrieve electronic documents and multimedia, because they have been recorded in an obsolete and obscure file format, or on an obsolete physical medium, for example, floppy disks. The name derives from the term Dark Ages in the sense that there could be a relative lack of records in the digital age, as documents are transferred to digital formats and original copies are lost. An early mention of the term was at a conference of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) in 199 (en)
- Zaman kegelapan digital adalah kurangnya informasi historis pada era digital sebagai akibat langsung dari format berkas, perangkat lunak, atau perangkat keras yang usang, rusak, langka, atau tidak dapat diakses saat teknologi berkembang dan mengalami kerusakan data. Generasi mendatang mungkin akan merasa sulit atau tidak bisa mengambil dokumen elektronik dan multimedia, karena telah direkam dalam format berkas usang dan tidak jelas, atau pada media fisik yang sudah usang, (misalnya floppy disk). Istilah ini diambil dari istilah Zaman Kegelapan dalam arti yang menggambarkan kurangnya catatan pada era digital, karena dokumen ditransfer ke format digital, sementara salinan aslinya telah hilang. Istilah ini pertama dikemukakan saat konferensi Federasi Asosiasi dan Lembaga Perpustakaan Internas (in)
- L'âge sombre numérique évoque la perte d'informations historiques à l'ère numérique résultant directement de formats de fichiers, de logiciels ou de matériel obsolètes qui deviennent corrompus, rares ou inaccessibles, à mesure que les technologies évoluent, et que les données se détériorent. Les générations futures pourront trouver difficile ou impossible de récupérer des documents électroniques et multimédias, car ils ont été enregistrés dans un format de fichier obsolète et obscur. Le nom dérive de l'expression Âge sombre dans le sens où il pourrait y avoir un manque relatif d'enregistrements, à l'ère numérique, car les documents sont transférés aux formats numériques et les copies originales sont perdues. Une mention rapide du terme s'est faite lors d'une conférence de la Fédération int (fr)
- Digital dark age, traducibile in italiano come "epoca buia digitale" o "Medioevo digitale", è una locuzione inglese usata per descrivere una possibile situazione futura in cui sarà difficile o impossibile leggere documenti digitali molto datati, poiché disponibili solo in supporti o in formati diventati a quel punto inaccessibili (vedi obsolescenza digitale). (it)
- Digital dark age (Engels, vertaald: digitale donkere tijd of digitale middeleeuwen) is een begrip waarmee een mogelijke toekomstige situatie wordt beschreven waarbij het moeilijk of onmogelijk wordt om historische documenten te lezen omdat ze opgeslagen zijn in in onbruik geraakte bestandsformaten of de benodigde hardware en/of software niet meer beschikbaar is. De naam refereert aan de Dark Ages (de middeleeuwen) en het daarbij behorende (vermeende) gebrek aan geschreven bronnen. (nl)
- A idade das trevas digital, por analogia com a idade das trevas, é uma ausência de informações históricas na era digital, como consequência de formatos de arquivos, software e hardware que sofrem com corrompimento, escassez ou inacessibilidade à medida em que a tecnologia evolui e os dados se deterioram. Vint Cerf, um dos criadores da internet, alerta para o risco das gerações futuras terem pouco ou nenhum registro do século XXI. (pt)
- Цифрово́й тёмный век — понятие, описывающее потенциальное исчезновение исторических данных в информационную эру из-за потери доступа к электронным документам. К этому сценарию могут привести отсутствие практик электронного архивирования, устаревание форматов файлов и носителей информации. Понятие «цифровой тёмный век» является отсылкой к термину «Тёмные века», часто используемому для описания Средневековья. Для предотвращения наступления «тёмного века» исследователи предлагают развивать практики электронного архивирования и создавать бумажные копии цифровых данных. (ru)
|
