| dbo:abstract
|
- La paraula anglesa bootstrapping és generalment un terme utilitzat per descriure l'arrencada, o procés d'inici de qualsevol ordinador. Sol referir-se al programa que arrenca un sistema operatiu com per exemple GRUB, LiLo (utilitzats en sistemes GNU/Linux, per exemple), BCD o NTLDR (utilitzats en sistemes Windows). S'executa després del procés POST (power-on-self-test) del BIOS. També és anomenat «Boot loader» (carregador d'inici). (ca)
- V informatice je bootstrapping technika, kdy jednoduchý počítačový program aktivuje složitější systém programů. Při startu počítače malý program – BIOS – inicializuje a kontroluje připojený hardware a externích paměťová zařízení. Poté načte program do paměti z některého z nich a předává mu řízení, což umožňuje načtení i větších programů, jako třeba operační systém. Od slova bootstrapping též pak odvozena slova jako boot sektor, bootování, boot manažer apod. (cs)
- In general, bootstrapping usually refers to a self-starting process that is supposed to continue or grow without external input. (en)
- Bootstrapping (veraltet auch Urladeverfahren bzw. Urladen) bezeichnet in der Informatik einen Prozess, der auf einem einfachen System ein komplexeres System aktiviert. Es ist eine Lösung für das Henne-Ei-Problem, ein System durch sich selbst zu starten. Der Ausdruck wird oft für den Startvorgang eines Computers verwendet, bei dem ein Mechanismus zum Starten der Software benötigt wird, die für das Starten von weiterer Software verantwortlich ist (Betriebssystem). Auch den Start einer Softwareinstallation, bei dem zuerst ein Upgrade des Installationsprogramms durchgeführt wird, bezeichnet man als Bootstrapping. (de)
- La palabra inglesa bootstrapping es generalmente un término utilizado para describir el arranque, o proceso de inicio de cualquier ordenador. Suele referirse al programa que arranca un sistema operativo como por ejemplo GRUB, LiLo (utilizados en sistemas GNU/Linux, por ejemplo), BCD o NTLDR (utilizados en sistemas Windows). Se ejecuta tras el proceso POST (power-on-self-test) del BIOS. También es llamado «Boot loader» (cargador de inicio). (es)
- Bootstrapping indica l'avvio di un processo senza apparentemente un intervento esterno al sistema. Il termine trova applicazione in un amplissimo spettro di discipline: informatica, fisica teorica, statistica, biologia, elettronica, ecc. (it)
- 부트스트랩 프로그램(bootstrap program)은 전원을 켜거나 재부팅을 할 때 적재되는 프로그램이다. 일반적으로 펌웨어라고 알려진 ROM 또는 EEPROM에 저장되어 있다. 이 프로그램은 시스템을 모든 측면에서 초기화하며, 운영 체제 커널을 적재하고 실행시킨다. (ko)
- ブートストラップ（英語: Bootstrapping）とは一般的な用語として、外部の入力を必要とせずに実行される、自己開始型のプロセスを指す。 コンピューターの分野で（単にブートと呼ばれることも多い）この用語は、電源投入後あるいはリセットの後に、コンピューター上のメモリーに基本的なソフトウェアを読み込むことを指す。特に、必要に応じて他のソフトウェアを読み込む役目を持つオペレーティングシステム自体をロードすることを指す。コンピュータの起動に関しては詳細はブートの記事を参照。 起動以外にコンピュータ関係では「ブートストラップ問題」などといった語もある。コンピュータ以外にも電子回路における手法を指して使われるものや、統計的推論の手法であるブートストラップ法、などといったものがある。 アプリケーションソフトウェアの実行に必要なライブラリやソフトウェアコンポーネントなどを事前にインストールする機能を組み込んだインストーラーのことをブートストラップと呼ぶこともある。 語源や初出については次の節で述べる。 (ja)
- Bootstrapping é um termo de origem inglesa que se originou na década de 1880 como um acessório para ajudar a calçar botas, e gradualmente adquiriu uma coleção de significados metafóricos adicionais. O tema comum a todos esses significados é a realização de um processo sem ajuda externa, mas com etapas de facilitação interna. Algumas botas são feitas com tiras de couro salientes na parte traseira do cano, facilitando o processo de calçá-las. Hoje em dia, os usos mais comuns do termo são na área de informática, onde tornou-se uma metáfora bastante difundida para a inicialização de sistemas. Há outros usos, pelo menos em países de língua inglesa, em áreas tão diversas quanto a biologia e a administração de empresas. Pode-se situar a origem dessa noção de auto-instauração de um sistema à uma passagem das "Histórias do Barão de Münchausen" (1785), quando o protagonista ergue a si e a seu cavalo puxando ambos pelo próprio cabelo. O que é impossível fisicamente, pode ser realizado na lógica de criação de novos conceitos. A rigor, não há sistema matemático ou lógico que emerja de outra maneira: inevitavelmente, um sistema de signos não se estabelece por dedução ou indução, mas "autoportados" em por raciocínio abdutivo ou hipotético - para o qual a imagem do Barão é uma metáfora. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La paraula anglesa bootstrapping és generalment un terme utilitzat per descriure l'arrencada, o procés d'inici de qualsevol ordinador. Sol referir-se al programa que arrenca un sistema operatiu com per exemple GRUB, LiLo (utilitzats en sistemes GNU/Linux, per exemple), BCD o NTLDR (utilitzats en sistemes Windows). S'executa després del procés POST (power-on-self-test) del BIOS. També és anomenat «Boot loader» (carregador d'inici). (ca)
- V informatice je bootstrapping technika, kdy jednoduchý počítačový program aktivuje složitější systém programů. Při startu počítače malý program – BIOS – inicializuje a kontroluje připojený hardware a externích paměťová zařízení. Poté načte program do paměti z některého z nich a předává mu řízení, což umožňuje načtení i větších programů, jako třeba operační systém. Od slova bootstrapping též pak odvozena slova jako boot sektor, bootování, boot manažer apod. (cs)
- In general, bootstrapping usually refers to a self-starting process that is supposed to continue or grow without external input. (en)
- Bootstrapping (veraltet auch Urladeverfahren bzw. Urladen) bezeichnet in der Informatik einen Prozess, der auf einem einfachen System ein komplexeres System aktiviert. Es ist eine Lösung für das Henne-Ei-Problem, ein System durch sich selbst zu starten. Der Ausdruck wird oft für den Startvorgang eines Computers verwendet, bei dem ein Mechanismus zum Starten der Software benötigt wird, die für das Starten von weiterer Software verantwortlich ist (Betriebssystem). Auch den Start einer Softwareinstallation, bei dem zuerst ein Upgrade des Installationsprogramms durchgeführt wird, bezeichnet man als Bootstrapping. (de)
- La palabra inglesa bootstrapping es generalmente un término utilizado para describir el arranque, o proceso de inicio de cualquier ordenador. Suele referirse al programa que arranca un sistema operativo como por ejemplo GRUB, LiLo (utilizados en sistemas GNU/Linux, por ejemplo), BCD o NTLDR (utilizados en sistemas Windows). Se ejecuta tras el proceso POST (power-on-self-test) del BIOS. También es llamado «Boot loader» (cargador de inicio). (es)
- Bootstrapping indica l'avvio di un processo senza apparentemente un intervento esterno al sistema. Il termine trova applicazione in un amplissimo spettro di discipline: informatica, fisica teorica, statistica, biologia, elettronica, ecc. (it)
- 부트스트랩 프로그램(bootstrap program)은 전원을 켜거나 재부팅을 할 때 적재되는 프로그램이다. 일반적으로 펌웨어라고 알려진 ROM 또는 EEPROM에 저장되어 있다. 이 프로그램은 시스템을 모든 측면에서 초기화하며, 운영 체제 커널을 적재하고 실행시킨다. (ko)
- ブートストラップ（英語: Bootstrapping）とは一般的な用語として、外部の入力を必要とせずに実行される、自己開始型のプロセスを指す。 コンピューターの分野で（単にブートと呼ばれることも多い）この用語は、電源投入後あるいはリセットの後に、コンピューター上のメモリーに基本的なソフトウェアを読み込むことを指す。特に、必要に応じて他のソフトウェアを読み込む役目を持つオペレーティングシステム自体をロードすることを指す。コンピュータの起動に関しては詳細はブートの記事を参照。 起動以外にコンピュータ関係では「ブートストラップ問題」などといった語もある。コンピュータ以外にも電子回路における手法を指して使われるものや、統計的推論の手法であるブートストラップ法、などといったものがある。 アプリケーションソフトウェアの実行に必要なライブラリやソフトウェアコンポーネントなどを事前にインストールする機能を組み込んだインストーラーのことをブートストラップと呼ぶこともある。 語源や初出については次の節で述べる。 (ja)
- Bootstrapping é um termo de origem inglesa que se originou na década de 1880 como um acessório para ajudar a calçar botas, e gradualmente adquiriu uma coleção de significados metafóricos adicionais. O tema comum a todos esses significados é a realização de um processo sem ajuda externa, mas com etapas de facilitação interna. Algumas botas são feitas com tiras de couro salientes na parte traseira do cano, facilitando o processo de calçá-las. (pt)
|
