| dbo:abstract
|
- مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (بالإسبانية: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), (بالبرتغالية: Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) , (بالفرنسية: Communauté des États Latino-Américains et Caribéens)، (بالإنجليزية: Community of Latin American and Caribbean States) , (بالهولندية: Gemeenschap van de Latijns-Amerikaanse en Caribische landen) وتعرف اختصاراً: CELAC سيلاك، هو الاسم المؤقت لكتلة إقليمية تجمع دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، انشأت في 23 شباط 2010 عقب مؤتمر قمّة بين مجموعة ريو ومجموعة الكاريبي في منتجع بلايا ديل كارمن في ولاية كينتانا رو المكسيكيّة، كتلة تضم جميع الدول ذات السيادة في الأمريكيتين باستثناء الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمقاطعات والأقاليم ما وراء البحار التابعة للبلدان الأوروبيّة فرنسا وهولندا والمملكة المتحدة والدانمارك، الهدف من إنشاء منظمة سيلاك تعميق التكامل بين دول أمريكا اللاتينية والحد من النفوذ السياسي والاقتصادي الأمريكي فيها، ينظر إليها كبديل لمنظمة واس التي أنشأتها الولايات المتحدة الأمريكية عام 1948 للحد من تأثير الاتحاد السوفيتي في المنطقة. CELAC هو مثال على منظمة استمرت عقدًا من الزمن من أجل تكامل أعمق داخل أمريكا اللاتينية. تم إنشاء جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتعميق تكامل أمريكا اللاتينية ومن قبل البعض لتقليل التأثير الكبير للولايات المتحدة على السياسة والاقتصاد في أمريكا اللاتينية. يُنظر إليه على أنه بديل عن منظمة الدول الأمريكية (OAS) الهيئة الإقليمية التي أسستها الولايات المتحدة و21 دولة أخرى في أمريكا اللاتينية في الأصل كإجراء مضاد للتأثير السوفيتي المحتمل في المنطقة. جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هي خليفة مجموعة ريو و«قمة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن التكامل والتنمية» (CALC). في يوليو 2010، اختارت جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي رئيس فنزويلا هوغو شافيز ورئيس تشيلي سبستيان بنييرا كرئيسين مشاركين للمنتدى لصياغة النظام الأساسي للمنظمة. (ar)
- Společenství latinskoamerických a karibských států (zkratka CELAC, španělsky Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, portugalsky Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) je označení pro spolek latinskoamerických a karibských států dohodnutý 23. února 2010 na společném summitu Karibského společenství a v v mexickém státě Quintana Roo. Patří do něj všechny suverénní státy Ameriky kromě Spojených států amerických a Kanady. Členy nejsou ani evropské státy s územími v Americe (Francie, Nizozemské království a Spojené království). Jedná se o alternativní spolek k Organizaci amerických států, která byla využívána Spojenými státy americkými jako protiváha k možnému vlivu Sovětského svazu na americké státy, tedy spolek, který má oslabit vliv Spojených států amerických v Latinské Americe a posílit její samostatnou integraci. V lednu 2020 ze spolku vystoupila Brazílie, která jako důvod uvedla nedostatečná aktivita organizace v tématu ochrany demokracie v regionu. (cs)
- The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) is a regional bloc of Latin American and Caribbean states thought out on February 23, 2010, at the Rio Group–Caribbean Community Unity Summit, and created on December 3, 2011, in Caracas, Venezuela, with the signature of The Declaration of Caracas. It consists of 32 sovereign countries in the Americas. Due to the focus of the organization on Latin American and Caribbean countries, other countries and territories in the Americas, Canada and the United States, as well as the overseas territories in the Americas of France (Overseas departments and territories of France), the Netherlands (Dutch Caribbean), Denmark (Greenland) and the United Kingdom (British Overseas Territories) are not included. CELAC is an example of a decade-long push for deeper integration within Latin America. CELAC was created to deepen Latin American integration and by some to reduce the significant influence of the United States on the politics and economics of Latin America. It is seen as an alternative to the Organization of American States (OAS), the regional body that was founded by United States and 21 other Latin American nations originally as a countermeasure to potential Soviet influence in the region. CELAC is the successor of the Rio Group and the Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development (CALC). In July 2010, CELAC selected President of Venezuela Hugo Chávez and President of Chile Sebastián Piñera, as co-chairs of the forum to draft statutes for the organization. Brazil decided to suspend its participation in the Community of Latin American and Caribbean States in January 2020. (en)
- Die Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (spanisch Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC) ist ein regionaler Verband lateinamerikanischer und karibischer Länder. Die Gemeinschaft besteht aus allen souveränen Staaten Amerikas außer Kanada und den Vereinigten Staaten und hat eine Gesamtbevölkerung von über 550 Millionen Menschen sowie eine Gesamtfläche von mehr als 20 Millionen Quadratkilometern. (de)
- La Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC) (en espagnol : Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en portugais : Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) est un organisme intergouvernemental régional qui regroupe les 600 millions d'habitants des 33 États d’Amérique latine et des Caraïbes. Elle est créée le 23 février 2010 lors du sommet du Groupe de Rio à Playa del Carmen au Mexique. Sont absents de ce groupe le Canada et les États-Unis, ainsi que les territoires outremers de la France, des Pays-Bas, du Danemark et de l'Angleterre dans les Amériques. (fr)
- La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac; en portugués, Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés, Communauté des États Latino-américains et Caribéens) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 32 países soberanos que integran América Latina y el Caribe. Fue creada el martes 23 de febrero de 2010 en sesión de la Cumbre de la unidad de América Latina y el Caribe, en Playa del Carmen (México). Posteriormente, en la Cumbre de Caracas (Venezuela), realizada los días 2 y 3 de diciembre de 2011, el organismo quedó constituido definitivamente. La I Cumbre de la Celac se celebró en Chile en enero de 2013, mientras que la II Cumbre se llevó a cabo en La Habana (Cuba) los días 28 y 29 de enero de 2014. En 2015 la cumbre tuvo lugar en Costa Rica, que posteriormente dejó la presidencia pro tempore a Ecuador, país en cuya capital, Quito, se realizó la 4.ª Cumbre los días 27 y 28 de enero de 2016. A su vez, Ecuador cedió la presidencia pro tempore a la República Dominicana, quién ejerció la presidencia del bloque para el período que abarca desde el 27 de enero del 2016 y hasta el 25 enero de 2017, cuando se realizó la 5.ª Cumbre en Punta Cana. Posteriormente asumieron la presidencia El Salvador en 2018 y Bolivia en 2019, sin que se produjera ninguna reunión del grupo en esos países. Algunos miembros de la Celac se reunieron en la capital de México el 9 de enero de 2020, siendo esta nación la que asumió la presidencia pro tempore hasta enero de 2022. Entre el 16 y 18 de septiembre de 2021 se reunió en México la VI Cumbre. (es)
- ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体（ラテンアメリカ・カリブしょこくきょうどうたい、CELAC）は、ラテンアメリカに所在する諸国家の共同体。 加盟国はアメリカ合衆国とカナダを除くアメリカ大陸33カ国であり、面積は約2000万平方㎞に達し、総人口は6億人を超える。 「中南米―」とも表記される。 (ja)
- 라틴아메리카·카리브 국가공동체(스페인어: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC; 영어: Community of Latin American and Caribbean States; 포르투갈어: Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos; 프랑스어: Communauté des États Latino-Américains et Caribéens; 네덜란드어: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten), 흔히 중남미 국가공동체는 중남미(라틴 아메리카와 카리브) 국가들이 2010년 2월 23일 -카리브 공동체 연합 회의, 2011년 12월 3일 베네수엘라 카르카스에서 카르카스 선언과 함께 설립된 단체이다. 아메리카 대륙의 33개국이 참여하고 있으며, 이들은 아메리카 대륙의 6억 인구를 대표한다. 이 기구가 라틴 아메리카와 카리브 국가들의 기구라는 점에 초점을 맞추고 있기 때문에 프랑스, 네덜란드, 덴마크, 영국의 해외 영토를 비롯하여 미국과 캐나다를 포함하지 않았으며 스페인, 포르투갈도 참여시키지 않았다. 라틴아메리카·카리브 국가 공동체는 라틴 아메리카의 더 심도 있는 통합을 위한 수 년간의 노력의 예시 중 하나이다. 라틴아메리카·카리브 국가 공동체는 에 박차를 가하고 라틴아메리카의 정치와 경제에서 미국의 영향력을 배제하고자 창설되었다. 이 기구는 원래 소련의 잠재적 영향력을 막기 위해 라틴아메리카 21개국과 미국 및 캐나다에 의해 창설된 미주 기구의 대체 기구로 여겨지고 있다. 라틴아메리카·카리브 국가 공동체는 과 "통합 및 발전을 위한 라틴 아메리카 및 카리브 해 회담"의 계승자로 여겨지고 있다. 2010년 7월 라틴아메리카·카리브 국가 공동체는 베네수엘라 대통령 우고 차베스와 칠레 대통령 세바스티안 피녜라를 공동 의장으로 선출했다. (ko)
- De Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten of CELAC is een internationale organisatie die bestaat uit de 33 onafhankelijke staten op het Amerikaanse continent. De overige landen Verenigde Staten en Canada zijn echter geen lid.Ze werd op 23 februari 2010 in Playa del Carmen, Mexico opgericht tijdens een gezamenlijke top van de Riogroep en de Caribische Gemeenschap met als doel een openlijker alternatief te vormen voor de bekritiseerde Organisatie van Amerikaanse Staten. (nl)
- La Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi (in spagnolo: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, portoghese: Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, francese: Communauté des États américains et Latino-Caribéens) è il nome provvisorio di un blocco regionale di nazioni dell'America Latina e dei Caraibi creato il 23 febbraio 2010 al "Vertice sull'unità dell'America Latina e dei Caraibi" tenuto a Playa del Carmen, in Messico. Si tratta di tutti i paesi sovrani nelle Americhe, ad eccezione di Canada e Stati Uniti. I paesi europei con dei territori nel continente americano (Francia, Paesi Bassi, e Regno Unito) non sono rappresentati nella CELAC. La CELAC è l'erede del Gruppo Rio e del Vertice dell'America Latina e i Caraibi.. Fu creata il 23 febbraio 2010 nella sessione del Vertice dell'unità dell'America Latina e i Caraibi, a Playa del Carmen in Messico e costituita definitivamente nel vertice di Caracas del 2011 e il primo vertice si tenne l'anno seguente in Cile. (it)
- Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów (CELAC, hiszp. Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, port. Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, fr. Communauté des États Latino-américains et Caribéens) – powołana na szczycie w Cancún w Meksyku 23 lutego 2010 organizacja międzynarodowa zrzeszająca 33 państwa Ameryki Łacińskiej i Karaibów. (pl)
- Соо́бщество стра́н Лати́нской Аме́рики и Кари́бского бассе́йна (исп. Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, порт. Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, фр. Communauté des États Latino-Américains et Caribéens, нидерл. Gemeenschap van de Latijns-Amerikaanse en Caribische landen) — предварительное название регионального блока государств Латинской Америки и Карибского бассейна, основанного 23 февраля 2010 года во время совместного саммита Группы Рио и Карибского сообщества в Плая-дель-Кармен. Сообщество было создано с целью более глубокой интеграции стран Латинской Америки и уменьшения влияния Соединенных Штатов на политику и экономику региона. Официальное название, а также задачи организации должны быть определены на саммитах, планируемых к проведению в 2011-м в Венесуэле и в 2012-м — в Чили. При этом запланированный на 5 июля саммит в Каракасе был перенесен на 9 декабря 2011-го из-за состояния здоровья Уго Чавеса. (ru)
- A Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) (em castelhano: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños; em francês: Communauté des États latin-américains et caraïbéens), é um organismo internacional, herdeiro do Grupo do Rio e da Calc, a Cúpula da América Latina e Caribe sobre Integração e Desenvolvimento. Foi criado na terça-feira 23 de fevereiro de 2010 em seção da Cúpula da Unidade da América Latina e Caribe, na cidade de Playa del Carmen, Quintana Roo, México. Só Honduras ficou fora, já que diversos países presentes, incluindo o Brasil, não reconhecem o governo eleito após o golpe contra Manuel Zelaya, em junho de 2009. (pt)
- CELAC, som är en förkortning för Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, är ett försök till en ny som omfattar alla 32 länder i Amerika utom USA och Kanada i syfte att öka handeln och annat samarbete i regionen. Planen kommer ursprungligen från Venezuelas president Hugo Chavez och konstituerades i Playa del Carmen i Mexiko den 22 februari 2010. Tjugo ministrar från de 32 Celac-länderna möttes den 3 juli 2010 i Caracas och enades om att ge Chile och Venezuela i uppdrag att utarbeta förslag till stadgar för den nya alliansen. Sitt första möte höll sedan Celac januari 2013 i Chile. Sitt andra möte höll alliansen i januari 2014 i Kuba. (sv)
- 拉丁美洲和加勒比国家共同体是一个由拉美国家和加勒比国家组成的国际组织，于2010年2月23日在墨西哥金塔納羅奧州举办的里约集团–加勒比共同體的峰会上正式成立。它由除了北美的加拿大和美国以外的所有美洲国家组成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (spanisch Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC) ist ein regionaler Verband lateinamerikanischer und karibischer Länder. Die Gemeinschaft besteht aus allen souveränen Staaten Amerikas außer Kanada und den Vereinigten Staaten und hat eine Gesamtbevölkerung von über 550 Millionen Menschen sowie eine Gesamtfläche von mehr als 20 Millionen Quadratkilometern. (de)
- La Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC) (en espagnol : Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en portugais : Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) est un organisme intergouvernemental régional qui regroupe les 600 millions d'habitants des 33 États d’Amérique latine et des Caraïbes. Elle est créée le 23 février 2010 lors du sommet du Groupe de Rio à Playa del Carmen au Mexique. Sont absents de ce groupe le Canada et les États-Unis, ainsi que les territoires outremers de la France, des Pays-Bas, du Danemark et de l'Angleterre dans les Amériques. (fr)
- ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体（ラテンアメリカ・カリブしょこくきょうどうたい、CELAC）は、ラテンアメリカに所在する諸国家の共同体。 加盟国はアメリカ合衆国とカナダを除くアメリカ大陸33カ国であり、面積は約2000万平方㎞に達し、総人口は6億人を超える。 「中南米―」とも表記される。 (ja)
- De Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten of CELAC is een internationale organisatie die bestaat uit de 33 onafhankelijke staten op het Amerikaanse continent. De overige landen Verenigde Staten en Canada zijn echter geen lid.Ze werd op 23 februari 2010 in Playa del Carmen, Mexico opgericht tijdens een gezamenlijke top van de Riogroep en de Caribische Gemeenschap met als doel een openlijker alternatief te vormen voor de bekritiseerde Organisatie van Amerikaanse Staten. (nl)
- Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów (CELAC, hiszp. Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, port. Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, fr. Communauté des États Latino-américains et Caribéens) – powołana na szczycie w Cancún w Meksyku 23 lutego 2010 organizacja międzynarodowa zrzeszająca 33 państwa Ameryki Łacińskiej i Karaibów. (pl)
- A Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) (em castelhano: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños; em francês: Communauté des États latin-américains et caraïbéens), é um organismo internacional, herdeiro do Grupo do Rio e da Calc, a Cúpula da América Latina e Caribe sobre Integração e Desenvolvimento. Foi criado na terça-feira 23 de fevereiro de 2010 em seção da Cúpula da Unidade da América Latina e Caribe, na cidade de Playa del Carmen, Quintana Roo, México. Só Honduras ficou fora, já que diversos países presentes, incluindo o Brasil, não reconhecem o governo eleito após o golpe contra Manuel Zelaya, em junho de 2009. (pt)
- 拉丁美洲和加勒比国家共同体是一个由拉美国家和加勒比国家组成的国际组织，于2010年2月23日在墨西哥金塔納羅奧州举办的里约集团–加勒比共同體的峰会上正式成立。它由除了北美的加拿大和美国以外的所有美洲国家组成。 (zh)
- مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (بالإسبانية: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), (بالبرتغالية: Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) , (بالفرنسية: Communauté des États Latino-Américains et Caribéens)، (بالإنجليزية: Community of Latin American and Caribbean States) , (بالهولندية: Gemeenschap van de Latijns-Amerikaanse en Caribische landen) وتعرف اختصاراً: CELAC سيلاك، هو الاسم المؤقت لكتلة إقليمية تجمع دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، انشأت في 23 شباط 2010 عقب مؤتمر قمّة بين مجموعة ريو ومجموعة الكاريبي في منتجع بلايا ديل كارمن في ولاية كينتانا رو المكسيكيّة، كتلة تضم جميع الدول ذات السيادة في الأمريكيتين باستثناء الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمقاطعات والأقاليم ما وراء البحار التابعة للبلدان الأوروبيّة فرنسا وهولندا والمملكة المتحدة والدانمارك، ال (ar)
- Společenství latinskoamerických a karibských států (zkratka CELAC, španělsky Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, portugalsky Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) je označení pro spolek latinskoamerických a karibských států dohodnutý 23. února 2010 na společném summitu Karibského společenství a v v mexickém státě Quintana Roo. Patří do něj všechny suverénní státy Ameriky kromě Spojených států amerických a Kanady. Členy nejsou ani evropské státy s územími v Americe (Francie, Nizozemské království a Spojené království). (cs)
- The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) is a regional bloc of Latin American and Caribbean states thought out on February 23, 2010, at the Rio Group–Caribbean Community Unity Summit, and created on December 3, 2011, in Caracas, Venezuela, with the signature of The Declaration of Caracas. It consists of 32 sovereign countries in the Americas. Due to the focus of the organization on Latin American and Caribbean countries, other countries and territories in the Americas, Canada and the United States, as well as the overseas territories in the Americas of France (Overseas departments and territories of France), the Netherlands (Dutch Caribbean), Denmark (Greenland) and the United Kingdom (British Overseas Territories) are not included. (en)
- La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac; en portugués, Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés, Communauté des États Latino-américains et Caribéens) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 32 países soberanos que integran América Latina y el Caribe. (es)
- 라틴아메리카·카리브 국가공동체(스페인어: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC; 영어: Community of Latin American and Caribbean States; 포르투갈어: Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos; 프랑스어: Communauté des États Latino-Américains et Caribéens; 네덜란드어: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten), 흔히 중남미 국가공동체는 중남미(라틴 아메리카와 카리브) 국가들이 2010년 2월 23일 -카리브 공동체 연합 회의, 2011년 12월 3일 베네수엘라 카르카스에서 카르카스 선언과 함께 설립된 단체이다. 아메리카 대륙의 33개국이 참여하고 있으며, 이들은 아메리카 대륙의 6억 인구를 대표한다. 이 기구가 라틴 아메리카와 카리브 국가들의 기구라는 점에 초점을 맞추고 있기 때문에 프랑스, 네덜란드, 덴마크, 영국의 해외 영토를 비롯하여 미국과 캐나다를 포함하지 않았으며 스페인, 포르투갈도 참여시키지 않았다. (ko)
- La Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi (in spagnolo: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, portoghese: Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, francese: Communauté des États américains et Latino-Caribéens) è il nome provvisorio di un blocco regionale di nazioni dell'America Latina e dei Caraibi creato il 23 febbraio 2010 al "Vertice sull'unità dell'America Latina e dei Caraibi" tenuto a Playa del Carmen, in Messico. (it)
- CELAC, som är en förkortning för Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, är ett försök till en ny som omfattar alla 32 länder i Amerika utom USA och Kanada i syfte att öka handeln och annat samarbete i regionen. Planen kommer ursprungligen från Venezuelas president Hugo Chavez och konstituerades i Playa del Carmen i Mexiko den 22 februari 2010. Tjugo ministrar från de 32 Celac-länderna möttes den 3 juli 2010 i Caracas och enades om att ge Chile och Venezuela i uppdrag att utarbeta förslag till stadgar för den nya alliansen. (sv)
- Соо́бщество стра́н Лати́нской Аме́рики и Кари́бского бассе́йна (исп. Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, порт. Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, фр. Communauté des États Latino-Américains et Caribéens, нидерл. Gemeenschap van de Latijns-Amerikaanse en Caribische landen) — предварительное название регионального блока государств Латинской Америки и Карибского бассейна, основанного 23 февраля 2010 года во время совместного саммита Группы Рио и Карибского сообщества в Плая-дель-Кармен. Сообщество было создано с целью более глубокой интеграции стран Латинской Америки и уменьшения влияния Соединенных Штатов на политику и экономику региона. Официальное название, а также задачи организации должны быть определены на саммитах, планируемых к проведению в 2011 (ru)
|
