| dbo:abstract
|
- رابطة الدول الكاريبية هو اتحاد الأمم التي تركز على حوض البحر الكاريبي . تم تشكيلها بهدف تعزيز التشاور والتعاون والعمل المتضافر بين جميع بلدان منطقة البحر الكاريبي . الغرض الأساسي من تأسيسه هو تطوير قدر أكبر من التجارة بين الأمم ، وتعزيز النقل ، وتطوير السياحة المستدامة ، وتيسير استجابات أكبر وأكثر فاعلية للكوارث الطبيعية المحلية. تضم 25 دولة عضوا وسبعة أعضاء منتسبين. تم توقيع الاتفاقية المنشئة لـه في 24 يوليو 1994 ، في كارتاخينا ، كولومبيا . (ar)
- Sdružení karibských států (zkratka ACS-AEC) je regionální sdružení států Střední Ameriky a Karibiku. Vzniklo v roce 1994 a jeho hlavní sídlo je ve městě Port of Spain. Oficiální jazyky organizace jsou španělština, angličtina a francouzština. Organizace si vytyčila několik oblastí působnosti, kterým se intenzivně věnuje. Jsou to podpora trvale udržitelného turismu, boj s přírodními pohromami (prevence, varovný systém, snižování rizik), obchod, doprava a vytvoření Komise Karibského moře. Sdružení je jedním z pozorovatelů Valného shromáždění OSN. (cs)
- Die Association of Caribbean States (ACS) (span.: Asociación de Estados del Caribe (AEC), franz.: Association des États de la Caraïbe (AEC)) ist der Verband Karibischer Staaten. Die ACS ist eine regionale Organisation zur Stärkung der Kooperation Karibischer Länder mit einer Bevölkerung von ca. 275 Mio. auf einer Fläche von rd. 5,1 Mio. km². Die ACS wurde am 24. Juli 1994 in Cartagena de Indias (Kolumbien) mit Sekretariatssitz in Port of Spain (Trinidad und Tobago) gegründet, der heute 25 unabhängige Staaten im Bereich des Amerikanischen Mittelmeeres angehören. Amtssprachen sind Spanisch, Englisch und Französisch. (de)
- The Association of Caribbean States (ACS; Spanish: Asociación de Estados del Caribe; French: Association des États de la Caraïbe) is an advisory association of nations centered on the Caribbean Basin. It was formed with the aim of promoting consultation, cooperation, and concerted action among all the countries of the Caribbean coastal area. The primary purpose of the ACS is to promote greater trade between the nations, enhance transportation, develop sustainable tourism, and facilitate greater and more effective responses to local natural disasters. It comprises twenty-five member states and seven associate members. The convention establishing the ACS was signed on July 24, 1994, in Cartagena, Colombia. (en)
- La Asocio de Karibaj Ŝtatoj (en hispana: Asociación de Estados del Caribe; en angla: Association of Caribean States; en franca: Association des États de la Caraïbe) estas mondoregiona organismo kiu celas la plifortigon kaj integrigon de la landoj de la zono de la Kariba Maro, cele al la kreado de komuna spaco ekonomie, konservado de la maro kaj helpi la elteneblan disvolvigon de siaj membroj. Ĝi estis kreita la 24an de julio 1994 en Cartagena de Indias, Kolombio. La oficialaj lingvoj estas la hispana, la angla kaj la franca. La 12an de decembro 2001, la ŝtatestroj de la landoj membroj de la Asocio de Karibaj Ŝtatoj, kunvenintaj en la Margarita Insulo (Venezuelo), adoptis la Deklaracion de Margarita, «agnoskante la Kariban maron kiel komuna heredo de la regiono, kaj supervalora havaĵo al kiu ni donas prioritaton por ties konservado», cele al la «plifirmigo de propra kariba identeco». Ili engaĝiĝis «por establi la regionon de la Granda Karibo kiel Zono de Kunlaborado», kiu «konsistos dekomence el kuna agado en la prioritataj areoj de la AKŜ, tio estas, komerco, eltenebla turismo, transporto kaj naturaj katastrofoj». (eo)
- L'Association des États de la Caraïbe (AEC ; (en espagnol : Asociación de Estados del Caribe), AEC ; en anglais : Association of Caribbean States, ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l'action concertée entre tous les pays de la Caraïbe. Les travaux de l'organisation sont axés sur la réduction des risques de catastrophe, le tourisme durable, le commerce, les transports et les relations économiques extérieures et la protection de la mer des Caraïbes. (fr)
- La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés. Actualmente es presidida por Venezuela. (es)
- Asosiasi Negara Karibia (ACS; Spanyol: Asociación de Estados del Caribe; Prancis: Association des États de la Caraïbe) dibentuk dengan tujuan mempromosikan konsultasi, kerja sama, dan aksi terbuka di antara semua negara di Karibia. Terdiri dari dua puluh lima negara anggota dan empat anggota terkait. Konvensi yang menetapkan ACS ditandatangani tanggal 24 Juli 1994 di Cartagena de Indias, Kolombia. Asosiasi Negara Karibia merupakan pengganti Uni Latin yang saat ini dibubarkan pada 31 Juli 2012. Sekretariat organisasi ini terletak di Port of Spain, Trinidad dan Tobago. Kepulauan Turks dan Caicos menjadi anggota terkait terbaru Asosiasi ini pada 28 Maret 2006. (in)
- カリブ諸国連合（カリブしょこくれんごう、英: Association of Caribbean States）は、カリブ海の国を中心に設立された機関。事務局は、トリニダード・トバゴのポートオブスペインにある。オブザーバーとしてアフリカ、アジア、ヨーロッパの国々も参加している。 (ja)
- 카리브 국가 연합(Association of Caribbean States)은 카리브해의 나라들을 중심으로 설립된 기관이다. 사무국은 트리니다드 토바고의 포트오브스페인에 있다. 아프리카, 아시아, 유럽의 국가들도 옵저버 자격으로 참가하고 있다. (ko)
- L'Associazione degli Stati Caraibici (in inglese Association of Caribbean States, ACS; in spagnolo: Asociación de Estados del Caribe; in francese: Association des États de la Caraïbe) è un'organizzazione internazionale regionale. Fu costituita con lo scopo di promuovere le consultazioni, la cooperazione e le azioni concertate tra tutti i paesi dei Caraibi. Comprende venticinque stati membri e quattro membri associati. La convenzione, che fondò l'Associazione, fu firmata il 24 luglio 1994 a Cartagena de Indias, in Colombia. Il Segretariato dell'organizzazione è localizzata a Port of Spain, Trinidad e Tobago. Le isole Turks e Caicos è l'ultimo paese ad essere entrato nell'Associazione, come membro associato, il 28 marzo 2006. Il 15 ottobre 1998 le è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. (it)
- De Associatie van Caribische Staten is een adviesvereniging van landen gecentreerd rond het Caribische bekken. De organisatie werd opgericht met het doel om overleg, samenwerking en gecoördineerde actie tussen alle landen van het Caribische gebied te bevorderen. Het primaire doel van de ACS is het bevorderen van meer handel tussen de naties, het verbeteren van het vervoer, het ontwikkelen van duurzaam toerisme, en grotere en effectievere reacties op lokale natuurrampen mogelijk te maken. Ze bestaat uit vijfentwintig lidstaten, waaronder Suriname, en zeven geassocieerde leden, waaronder Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Het verdrag tot oprichting van de ACS werd op 24 juli 1994 ondertekend in Cartagena, Colombia. (nl)
- A Associação dos Estados do Caribe (português brasileiro) ou das Caraíbas (português europeu) (em castelhano: Asociación de Estados del Caribe - AEC, em francês: Association des États de la Caraïbe - AEC e em inglês: Association of Caribbean States - ACS), também conhecida pelo acrônimo AEC, foi formada com o intuito de promover a cooperação entre todos os países banhados pelo Mar do Caribe (Caraíbas), com 25 Estados-membros e 3 membros associados. A convenção estabelecendo a AEC foi assinada em 24 de julho de 1994 em Cartagena das Índias, Colômbia. O secretariado da organização encontra-se em Port of Spain, Trinidad e Tobago. É destinada à consulta, cooperação e ações combinadas; com foco no comércio, transportes, turismo e inter-cooperação em caso de desastres naturais. O Brasil associou-se como membro observador. (pt)
- 加勒比国家联盟（Association of Caribbean States，简称ACS），以加勒比共同体为核心组建，是加勒比海沿岸国家的国际组织，宗旨是推动该地区一体化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رابطة الدول الكاريبية هو اتحاد الأمم التي تركز على حوض البحر الكاريبي . تم تشكيلها بهدف تعزيز التشاور والتعاون والعمل المتضافر بين جميع بلدان منطقة البحر الكاريبي . الغرض الأساسي من تأسيسه هو تطوير قدر أكبر من التجارة بين الأمم ، وتعزيز النقل ، وتطوير السياحة المستدامة ، وتيسير استجابات أكبر وأكثر فاعلية للكوارث الطبيعية المحلية. تضم 25 دولة عضوا وسبعة أعضاء منتسبين. تم توقيع الاتفاقية المنشئة لـه في 24 يوليو 1994 ، في كارتاخينا ، كولومبيا . (ar)
- Sdružení karibských států (zkratka ACS-AEC) je regionální sdružení států Střední Ameriky a Karibiku. Vzniklo v roce 1994 a jeho hlavní sídlo je ve městě Port of Spain. Oficiální jazyky organizace jsou španělština, angličtina a francouzština. Organizace si vytyčila několik oblastí působnosti, kterým se intenzivně věnuje. Jsou to podpora trvale udržitelného turismu, boj s přírodními pohromami (prevence, varovný systém, snižování rizik), obchod, doprava a vytvoření Komise Karibského moře. Sdružení je jedním z pozorovatelů Valného shromáždění OSN. (cs)
- L'Association des États de la Caraïbe (AEC ; (en espagnol : Asociación de Estados del Caribe), AEC ; en anglais : Association of Caribbean States, ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l'action concertée entre tous les pays de la Caraïbe. Les travaux de l'organisation sont axés sur la réduction des risques de catastrophe, le tourisme durable, le commerce, les transports et les relations économiques extérieures et la protection de la mer des Caraïbes. (fr)
- カリブ諸国連合（カリブしょこくれんごう、英: Association of Caribbean States）は、カリブ海の国を中心に設立された機関。事務局は、トリニダード・トバゴのポートオブスペインにある。オブザーバーとしてアフリカ、アジア、ヨーロッパの国々も参加している。 (ja)
- 카리브 국가 연합(Association of Caribbean States)은 카리브해의 나라들을 중심으로 설립된 기관이다. 사무국은 트리니다드 토바고의 포트오브스페인에 있다. 아프리카, 아시아, 유럽의 국가들도 옵저버 자격으로 참가하고 있다. (ko)
- 加勒比国家联盟（Association of Caribbean States，简称ACS），以加勒比共同体为核心组建，是加勒比海沿岸国家的国际组织，宗旨是推动该地区一体化。 (zh)
- The Association of Caribbean States (ACS; Spanish: Asociación de Estados del Caribe; French: Association des États de la Caraïbe) is an advisory association of nations centered on the Caribbean Basin. It was formed with the aim of promoting consultation, cooperation, and concerted action among all the countries of the Caribbean coastal area. The primary purpose of the ACS is to promote greater trade between the nations, enhance transportation, develop sustainable tourism, and facilitate greater and more effective responses to local natural disasters. (en)
- La Asocio de Karibaj Ŝtatoj (en hispana: Asociación de Estados del Caribe; en angla: Association of Caribean States; en franca: Association des États de la Caraïbe) estas mondoregiona organismo kiu celas la plifortigon kaj integrigon de la landoj de la zono de la Kariba Maro, cele al la kreado de komuna spaco ekonomie, konservado de la maro kaj helpi la elteneblan disvolvigon de siaj membroj. Ĝi estis kreita la 24an de julio 1994 en Cartagena de Indias, Kolombio. La oficialaj lingvoj estas la hispana, la angla kaj la franca. (eo)
- Die Association of Caribbean States (ACS) (span.: Asociación de Estados del Caribe (AEC), franz.: Association des États de la Caraïbe (AEC)) ist der Verband Karibischer Staaten. Die ACS ist eine regionale Organisation zur Stärkung der Kooperation Karibischer Länder mit einer Bevölkerung von ca. 275 Mio. auf einer Fläche von rd. 5,1 Mio. km². (de)
- La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés. (es)
- Asosiasi Negara Karibia (ACS; Spanyol: Asociación de Estados del Caribe; Prancis: Association des États de la Caraïbe) dibentuk dengan tujuan mempromosikan konsultasi, kerja sama, dan aksi terbuka di antara semua negara di Karibia. Terdiri dari dua puluh lima negara anggota dan empat anggota terkait. Konvensi yang menetapkan ACS ditandatangani tanggal 24 Juli 1994 di Cartagena de Indias, Kolombia. Asosiasi Negara Karibia merupakan pengganti Uni Latin yang saat ini dibubarkan pada 31 Juli 2012. Sekretariat organisasi ini terletak di Port of Spain, Trinidad dan Tobago. (in)
- L'Associazione degli Stati Caraibici (in inglese Association of Caribbean States, ACS; in spagnolo: Asociación de Estados del Caribe; in francese: Association des États de la Caraïbe) è un'organizzazione internazionale regionale. Fu costituita con lo scopo di promuovere le consultazioni, la cooperazione e le azioni concertate tra tutti i paesi dei Caraibi. Comprende venticinque stati membri e quattro membri associati. La convenzione, che fondò l'Associazione, fu firmata il 24 luglio 1994 a Cartagena de Indias, in Colombia. (it)
- De Associatie van Caribische Staten is een adviesvereniging van landen gecentreerd rond het Caribische bekken. De organisatie werd opgericht met het doel om overleg, samenwerking en gecoördineerde actie tussen alle landen van het Caribische gebied te bevorderen. Het primaire doel van de ACS is het bevorderen van meer handel tussen de naties, het verbeteren van het vervoer, het ontwikkelen van duurzaam toerisme, en grotere en effectievere reacties op lokale natuurrampen mogelijk te maken. (nl)
- A Associação dos Estados do Caribe (português brasileiro) ou das Caraíbas (português europeu) (em castelhano: Asociación de Estados del Caribe - AEC, em francês: Association des États de la Caraïbe - AEC e em inglês: Association of Caribbean States - ACS), também conhecida pelo acrônimo AEC, foi formada com o intuito de promover a cooperação entre todos os países banhados pelo Mar do Caribe (Caraíbas), com 25 Estados-membros e 3 membros associados. A convenção estabelecendo a AEC foi assinada em 24 de julho de 1994 em Cartagena das Índias, Colômbia. (pt)
|
