| dbo:abstract
|
- محاكاة المقاتلة الجوية (بالإنجليزية: Combat flight simulators)، هي نوع فرعي من أنواع محاكاة الطيران لبرامج الحاسوب، حيث يتمكن اللاعب من التحكم بالمقاتلة العسكرية وتحقق أهدافها عن طريق ضرب المواقع المعادية مثل القواعد العسكرية والمقاتلات الجوية والمدرعات والدبابات لعرقلة قدرة قوات العدو، وكالعادة في لعبة المقاتلة الجوية تظهر عبارة الإستهداف أو آليرت (Alert). (ar)
- Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform. Combat flight simulation titles are more numerous than civilian flight simulators due to the variety of subject matter available and market demand. Many free flight simulators, such as the open source Linux Air Combat, Falcon 4.0, Digital Combat Simulator and Rise of Flight, can be downloaded for free off the Internet. (en)
- Los simuladores de vuelo de combate, también llamados simuladores de combate aéreo, son videojuegos de simulación de vuelo que permiten que el jugador o los jugadores puedan simular los combates aéreos o las misiones aéreas propios de la guerra aérea o de la aviación militar en general: misiones de entrenamiento, combates aéreos cerrados, misiones de bombardeo, misiones de reconocimiento etc. Al igual que otros simuladores de vuelo de uso doméstico (como el célebre Microsoft Flight Simulator, destinado sobre todo a representar la aviación civil y por lo tanto no perteneciente a esta categoría) los simuladores de vuelo de combate están concebidos para ser instalados y utilizados, en función de su concepción de origen, o bien en ordenadores personales (PC) o bien en videoconsolas, aunque existen algunas excepciones en las que un simulador concebido para la plataforma de PC es adaptado a la plataforma de consola, o viceversa. Aun así, la mayor parte de simuladores de vuelo de combate mínimamente rigurosos, con modelos de vuelo realistas y vistas internas desde los aviones representados, están concebidos para PC. En el caso de los juegos para videoconsola, la mayor parte de los así llamados «simuladores de vuelo» no son verdaderos simuladores sino juegos de arcade, con modelos de vuelo mucho más lúdicos que realistas y con un uso mayoritario de las vistas externas, en las que el jugador ve el aparato pilotado desde el exterior y no desde la cabina de pilotaje (como el célebre After Burner, comprendido en la categoría de los videojuegos de arcade y no en la de los verdaderos simuladores de vuelo de combate). (es)
- Les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des jeux vidéo de simulation de vol qui permettent à un ou plusieurs joueurs de simuler des combats aériens se déroulant lors de conflits historiques ou fictifs. Ce type de simulateur de vol permet ainsi de représenter des missions d'entraînement, des combats tournoyants entre chasseurs (connus aussi sous l'anglicisme dogfights), des missions de bombardement ou de reconnaissance etc. (fr)
- Stridsflygsimulator är simulationsdatorspel (liknande simuleringsprogram för amatörflygplan) som används för att simulera militära flygplan och deras verksamhet. Dessa är distinkt från dedikerade flygsimulatorer som används för professionell pilot och militär flytrinning, som består av realistiska fysiska rekreationer av den faktiska flygkupén, ofta med en full-motion-plattform. (sv)
- Symulatory lotu bojowego – symulacyjne gry wideo używane do symulowania samolotów wojskowych i działań wykonywanych z ich pomocą. Są one różne od dedykowanych symulatorów lotu używanych w treningach profesjonalnych pilotów, które zwykle zawierają realistyczne odwzorowanie fizyki prawdziwego kokpitu samolotu, zwykle na ruchomej platformie. Liczba symulatorów lotu bojowego jest większa niż liczba symulatorów lotnictwa cywilnego z powodu różnorodności dostępnych tematów i popytu rynkowego. (pl)
- Um simulador de combate aéreo ou simulador de combate em voo é um jogo eletrônico (software semelhante a um simulador de voo) usado para simular aeronaves militares e suas operações. Estes jogos diferem dos simuladores de voo utilizados para treinamento de voo militar, que consistem em recriações físicas realistas da cabine da aeronave real. (pt)
- 空战模拟游戏是使用空战模拟器（类似飞行模拟器和业余飞行模拟软件），模拟军用飞机及其操作的电子游戏。这些游戏不同于军事模拟飞行所用的飞行模拟器，没有实际飞行驾驶舱等逼真的物理模仿。 此类游戏如皇牌空战系列、《鹰击长空》, 数字战斗模拟等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محاكاة المقاتلة الجوية (بالإنجليزية: Combat flight simulators)، هي نوع فرعي من أنواع محاكاة الطيران لبرامج الحاسوب، حيث يتمكن اللاعب من التحكم بالمقاتلة العسكرية وتحقق أهدافها عن طريق ضرب المواقع المعادية مثل القواعد العسكرية والمقاتلات الجوية والمدرعات والدبابات لعرقلة قدرة قوات العدو، وكالعادة في لعبة المقاتلة الجوية تظهر عبارة الإستهداف أو آليرت (Alert). (ar)
- Les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des jeux vidéo de simulation de vol qui permettent à un ou plusieurs joueurs de simuler des combats aériens se déroulant lors de conflits historiques ou fictifs. Ce type de simulateur de vol permet ainsi de représenter des missions d'entraînement, des combats tournoyants entre chasseurs (connus aussi sous l'anglicisme dogfights), des missions de bombardement ou de reconnaissance etc. (fr)
- Stridsflygsimulator är simulationsdatorspel (liknande simuleringsprogram för amatörflygplan) som används för att simulera militära flygplan och deras verksamhet. Dessa är distinkt från dedikerade flygsimulatorer som används för professionell pilot och militär flytrinning, som består av realistiska fysiska rekreationer av den faktiska flygkupén, ofta med en full-motion-plattform. (sv)
- Symulatory lotu bojowego – symulacyjne gry wideo używane do symulowania samolotów wojskowych i działań wykonywanych z ich pomocą. Są one różne od dedykowanych symulatorów lotu używanych w treningach profesjonalnych pilotów, które zwykle zawierają realistyczne odwzorowanie fizyki prawdziwego kokpitu samolotu, zwykle na ruchomej platformie. Liczba symulatorów lotu bojowego jest większa niż liczba symulatorów lotnictwa cywilnego z powodu różnorodności dostępnych tematów i popytu rynkowego. (pl)
- Um simulador de combate aéreo ou simulador de combate em voo é um jogo eletrônico (software semelhante a um simulador de voo) usado para simular aeronaves militares e suas operações. Estes jogos diferem dos simuladores de voo utilizados para treinamento de voo militar, que consistem em recriações físicas realistas da cabine da aeronave real. (pt)
- 空战模拟游戏是使用空战模拟器（类似飞行模拟器和业余飞行模拟软件），模拟军用飞机及其操作的电子游戏。这些游戏不同于军事模拟飞行所用的飞行模拟器，没有实际飞行驾驶舱等逼真的物理模仿。 此类游戏如皇牌空战系列、《鹰击长空》, 数字战斗模拟等。 (zh)
- Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform. (en)
- Los simuladores de vuelo de combate, también llamados simuladores de combate aéreo, son videojuegos de simulación de vuelo que permiten que el jugador o los jugadores puedan simular los combates aéreos o las misiones aéreas propios de la guerra aérea o de la aviación militar en general: misiones de entrenamiento, combates aéreos cerrados, misiones de bombardeo, misiones de reconocimiento etc. Al igual que otros simuladores de vuelo de uso doméstico (como el célebre Microsoft Flight Simulator, destinado sobre todo a representar la aviación civil y por lo tanto no perteneciente a esta categoría) los simuladores de vuelo de combate están concebidos para ser instalados y utilizados, en función de su concepción de origen, o bien en ordenadores personales (PC) o bien en videoconsolas, aunque exi (es)
|
