| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de la Comunitat Valenciana de motociclisme de 2014 va ser la divuitena, i última, cursa de la temporada 2014 de motociclisme. La cursa es disputà al Circuit Ricardo Tormo (Xest, País Valencià) el cap de setmana del 8 al 9 de novembre de 2014. (ca)
- جائزة بلنسية الكبرى للدراجات النارية 2014 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 9 نوفمبر 2014 في حلبة ريكاردو تورمو، بلنسية، منطقة بلنسية، إسبانيا. كان الجولة الثامنة عشر من أصل 18 في . فاز مارك ماركيث بفئة الموتو جي بي بينما جاء فالنتينو روسي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث داني بيدروسا. فاز بفئة الموتو 2 السويسري توماس لوثي. (ar)
- The 2014 Valencian Community motorcycle Grand Prix was the eighteenth and last round of the 2014 Grand Prix motorcycle racing season. It was held at the Circuit Ricardo Tormo in Valencia on 9 November 2014. In the MotoGP class, Valentino Rossi took his first pole position since the 2010 French Grand Prix. However, it was Marc Márquez who won the race, taking his thirteenth victory of the season, surpassing the previous premier class record of twelve wins set by Mick Doohan in 1997. Rossi crossed the line in second place to take the runner-up spot in the championship, while the podium was completed by Dani Pedrosa. Further down the order, Jorge Lorenzo and Andrea Iannone took the decision to swap bikes – on lap 20 – as light rain fell. Both riders struggled to get the bike stopped in the uncertain conditions and dropped down the order; Iannone finished 22nd, while Lorenzo retired from the race. The Suzuki MotoGP team returned to the series in a wildcard appearance, ahead of a full-season entry in 2015. Utilising the new Suzuki GSX-RR, Randy de Puniet retired from the race before the halfway mark. Drive M7 Aspar rider, Hiroshi Aoyama, rode an Open-specification Honda RC213V-RS and finished in fifteenth place. The race was also the Gresini team's last race with Honda bikes ahead of their switch to Aprilia in 2015. It was also the final race for the PBM chassis, as their team will switch to the British Superbike Championship from 2015. In the Moto2 race, Thomas Lüthi took his second victory of the season, after capitalising on a mistake by the world champion, Esteve Rabat, on the final lap to take the spoils. Rabat had been leading the race before missing a gear coming out of the final corner, and Lüthi was able to prevail by 0.133 seconds at the line. Rabat's second place did however, seal a record number of points scored for an intermediate class season. Johann Zarco completed the podium in third place, his fourth podium of the season. Aside from the race honours, the runner-up position in the final championship standings was decided by virtue of a collision between the two competitors battling for the position. Rabat's teammate Mika Kallio and Maverick Viñales both retired from the race, thus giving Kallio the position by 15 points. The world title was decided in the final Moto3 race of the season, with a third-place finish for Álex Márquez enough to give him his first world title by two points, despite his title rival Jack Miller winning the race. In the process, he and his brother Marc Márquez became the first brothers to win world motorcycle racing titles. Splitting the title rivals in the finishing order was Isaac Viñales, taking his third podium of the season. (en)
- Le Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2014 est la 18e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2014. La compétition s'est déroulée du 7 au 9 novembre sur le circuit de Valence devant 101 000 spectateurs. C'est la 16e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne. (fr)
- El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2014 (oficialmente Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de noviembre de 2014 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Thomas Lüthi fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Johann Zarco. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Isaac Viñales fue segundo y Álex Márquez tercero. (es)
- De Grand Prix-wegrace van Valencia 2014 was de achttiende en laatste race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2014. De race werd verreden op 9 november 2014 op het Circuit Ricardo Tormo Valencia nabij Cheste, Spanje. Álex Márquez werd gekroond tot Moto3-kampioen met een derde plaats tijdens de race, waarmee hij de winnende Jack Miller twee punten voorbleef in het kampioenschap. Dit zorgt voor een uniek feit, samen met Marc Márquez zijn zij de eerste broers die in hetzelfde jaar wereldkampioen werden in hun klasse. (nl)
- Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2014 è stato la diciottesima ed ultima prova del motomondiale del 2014. Le vittorie in gara sono state ad appannaggio di: Marc Márquez in MotoGP, Thomas Lüthi in Moto2 e Jack Miller in Moto3. Già assegnato a Marc Márquez il titolo iridato della MotoGP (al termine del GP del Giappone) e quello della Moto2 a Esteve Rabat (al termine del GP della Malesia), Álex Márquez si laurea campione mondiale dell'unica classe dove ancora il titolo non era stato assegnato, quello della Moto3. Per la prima volta nella storia del motomondiale due fratelli (Marc e Álex Márquez) divengono campioni del mondo nella stessa stagione agonistica. (it)
- Motocyklowe Grand Prix Walencji 2014 – osiemnasta eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata, która została rozegrana 9 listopada 2014 na torze Circuit Ricardo Tormo. (pl)
- O Grande Prêmio da MotoGP da Comunidade Valenciana de 2014 ocorreu em 09 de novembro. (pt)
- Мото Гран-Прі Валенсії 2014 року, офіційна назва Gran Premio de la Comunitat Valenciana — останній, вісімнадцятий етап чемпіонату світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP сезону 2014, який відбувався 6—8 листопада 2014 року на трасі Рікардо Тормо, розташованому у муніципалітеті Честе в провінції Валенсія у Іспанії. Етап став 16-м в історії Гран-Прі Валенсії. На ньому визначалась доля чемпіонства у класі Moto3. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de la Comunitat Valenciana de motociclisme de 2014 va ser la divuitena, i última, cursa de la temporada 2014 de motociclisme. La cursa es disputà al Circuit Ricardo Tormo (Xest, País Valencià) el cap de setmana del 8 al 9 de novembre de 2014. (ca)
- جائزة بلنسية الكبرى للدراجات النارية 2014 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 9 نوفمبر 2014 في حلبة ريكاردو تورمو، بلنسية، منطقة بلنسية، إسبانيا. كان الجولة الثامنة عشر من أصل 18 في . فاز مارك ماركيث بفئة الموتو جي بي بينما جاء فالنتينو روسي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث داني بيدروسا. فاز بفئة الموتو 2 السويسري توماس لوثي. (ar)
- Le Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2014 est la 18e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2014. La compétition s'est déroulée du 7 au 9 novembre sur le circuit de Valence devant 101 000 spectateurs. C'est la 16e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne. (fr)
- De Grand Prix-wegrace van Valencia 2014 was de achttiende en laatste race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2014. De race werd verreden op 9 november 2014 op het Circuit Ricardo Tormo Valencia nabij Cheste, Spanje. Álex Márquez werd gekroond tot Moto3-kampioen met een derde plaats tijdens de race, waarmee hij de winnende Jack Miller twee punten voorbleef in het kampioenschap. Dit zorgt voor een uniek feit, samen met Marc Márquez zijn zij de eerste broers die in hetzelfde jaar wereldkampioen werden in hun klasse. (nl)
- Motocyklowe Grand Prix Walencji 2014 – osiemnasta eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata, która została rozegrana 9 listopada 2014 na torze Circuit Ricardo Tormo. (pl)
- O Grande Prêmio da MotoGP da Comunidade Valenciana de 2014 ocorreu em 09 de novembro. (pt)
- Мото Гран-Прі Валенсії 2014 року, офіційна назва Gran Premio de la Comunitat Valenciana — останній, вісімнадцятий етап чемпіонату світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP сезону 2014, який відбувався 6—8 листопада 2014 року на трасі Рікардо Тормо, розташованому у муніципалітеті Честе в провінції Валенсія у Іспанії. Етап став 16-м в історії Гран-Прі Валенсії. На ньому визначалась доля чемпіонства у класі Moto3. (uk)
- The 2014 Valencian Community motorcycle Grand Prix was the eighteenth and last round of the 2014 Grand Prix motorcycle racing season. It was held at the Circuit Ricardo Tormo in Valencia on 9 November 2014. (en)
- El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2014 (oficialmente Gran Premio Generali de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de noviembre de 2014 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España. (es)
- Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2014 è stato la diciottesima ed ultima prova del motomondiale del 2014. Le vittorie in gara sono state ad appannaggio di: Marc Márquez in MotoGP, Thomas Lüthi in Moto2 e Jack Miller in Moto3. (it)
|
_track_map.svg?width=300)
_track_map.svg){kind=link}