| dbo:abstract
|
- El castell d'Amboise (en francès, Château d'Amboise) és un castell francès que domina des d'un promontori el riu Loira al seu pas per Amboise, al departament francès d'Indre-et-Loire, englobat en el conjunt de Castells del Loira que foren declarats Patrimoni de la Humanitat per la Unesco en 2000. Dins l'edifici es troba presumiblement la tomba de Leonardo da Vinci, que va residir en una mansió de la mateixa localitat (Castell de Clos-Lucé). (ca)
- Zámek Amboise (francouzsky Château d'Amboise) je zámek ve francouzském městě Amboise na Loiře v departementu Indre-et-Loire. Patří ke kulturně-historicky nejdůležitějším zámkům na Loiře a byl rezidencí francouzských králů z dynastie Valois. Je klasifikován jako francouzská historická památka. V zámecké kapli sv. Huberta se nachází hrobka, v níž jsou údajně uloženy ostatky Leonarda da Vinci. (cs)
- شاتو دي امبواز هو شاتو يقع في امبواز،أندر ولوار،فرنسا.المبنى مدرج في المعالم التاريخية في فرنسا منذ 1840. (ar)
- Das Schloss Amboise (französisch Château dʼAmboise) steht in der mittelfranzösischen Kleinstadt Amboise im Département Indre-et-Loire der Region Centre-Val de Loire. Das über der Stadt und der Loire auf einem Felsplateau errichtete Schloss zählt kulturhistorisch zu den wichtigsten Schlössern der Loire und war im 15. und 16. Jahrhundert häufig königliche Residenz. Es steht seit 1840 als klassifiziertes Monument historique unter Denkmalschutz. Erst war die Anlage ein gallisches Oppidum, dann ein römisches castellum, ehe die Befestigung im 10. Jahrhundert ausgebaut und verstärkt wurde. Ihre größte Blütezeit erlebte sie im 15. Jahrhundert unter dem französischen König Karl VIII., der die Grundfläche der Anlage beträchtlich vergrößerte und sie zu seiner Hauptresidenz machte. Durch einen italienischen Landschaftsarchitekten erhielt Amboise ab 1495 den ersten Renaissancegarten Frankreichs. Nachfolgende Monarchen bauten das Schloss weiter aus, sodass es Mitte des 16. Jahrhunderts mit seinen 247 Zimmern und drei Höfen die größte Schlossanlage aus der Zeit des ausgehenden Mittelalters und der beginnenden Renaissance war. Von seiner Bausubstanz ist aber nur noch ein Bruchteil erhalten, und es besteht heute aus einem zweiflügeligen Wohnbau (Logis), einer Schlosskapelle, einigen Räumen auf Niveau der einstigen Kellergeschosse und vier Rundtürmen, die an den Ecken einer langen Ringmauer stehen. Schon im 17. Jahrhundert zog die Anlage Reisende und Besucher an. Dies waren zum Beispiel der Däne Peter Eisenberg (1614) und der Engländer John Evelyn (1644), aber vor allem viele Franzosen wie Léon Godefroy (1638), (1646–1647) oder auch Jean de La Fontaine (1663) und Étienne Mignot de Montigny (1752). Im Gegensatz zu ihnen, die freiwillig nach Amboise kamen, gab es auch viele Bewohner, die als Gefangene des französischen Königs im Schloss Quartier bezogen. Zu diesen zählten unter anderem die Brüder César und Alexandre de Bourbon, Nicolas Fouquet, Antonin Nompar de Caumont und Abd el-Kader. Auch heute noch steht die Anlage Besuchern offen und zählt zu den beliebtesten Touristenzielen im mittleren Loiretal. Im Logis ist ein eingerichtet. (de)
- Το κάστρο του Αμπουάζ (Château d'Amboise) είναι ένα από τα κάστρα του Λίγηρα και βρίσκεται στο νομό Αντρ-ε-Λουάρ της κοιλάδας του Λίγηρα, στην πόλη στη Γαλλία, ανατολικά του Τουρ. Το κάστρο ανήκε για περισσότερο από τέσσερις αιώνες στην ισχυρή οικογένεια Αμπουάζ, έως το 1434, οπότε και περιήλθε στην ιδιοκτησία του γαλλικού Στέμματος. Κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Αναγέννησης το ισχυρό μεσαιωνικό φρούριο μεταμορφώθηκε σε πολυτελή βασιλική κατοικία, που κατοικήθηκε από αρκετούς βασιλείς της Γαλλίας και την αυλή τους. Πολλοί επιφανείς λογοτέχνες και καλλιτέχνες φιλοξενήθηκαν και εργάστηκαν στο κάστρο, όπως ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, τα οστά του οποίου βρίσκονται στο παρεκκλήσιο του κάστρου. Κατά τη διάρκεια της Γαλλικής επανάστασης υπέστη καταστροφές, ωστόσο παραμένει το βασιλικό παλάτι, στο παρεκκλήσιο του οποίου βρίσκονται τα οστά του Λεονάρντο ντα Βίντσι. Οι βεράντες και οι πύργοι δίνουν στο μνημείο μοναδική εμφάνιση. Το κάστρο του Αμπουάζ έχει κατηγοριοποιηθεί ως ιστορικό μνημείο από το 1840. (el)
- La Kastelo de Amboise superstaras Luaron en Amboise en la departemento Indre-et-Loire. Ĝi apartenas al la kasteloj de la Valo de Luaro.Antaŭ ol esti kunligita al la krono en 1434, la kastelo apartenis, de pli ol 4 jarcentoj, al la potenca familio de Amboise. Dum la Renesanco, ĝi utilis kiel loĝloko al pluraj reĝoj de Francio.Ĝi estis plejparte detruita post la Revolucio .La kastelo de Amboise estas klasita historia monumento en la listo de 1840. (eo)
- The Château d'Amboise is a château in Amboise, located in the Indre-et-Loire département of the Loire Valley in France. Confiscated by the monarchy in the 15th century, it became a favoured royal residence and was extensively rebuilt. King Charles VIII died at the château in 1498 after hitting his head on a door lintel. The château fell into decline from the second half of the 16th century and the majority of the interior buildings were later demolished, but some survived and have been restored, along with the outer defensive circuit of towers and walls. It has been recognised as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1840. (en)
- Amboiseko jauregia (frantsesez: Château d'Amboise) Frantziako Indre eta Loira departamenduko Amboise udalerrian dagoen pizkunde garaiko jauregia da. 1434an erregeak konfiskatua, errege-jauregi bilakatu zen eta pizkundetar estiloan berreraiki zuen. Karlos VIII.a Frantziakoa bertan hil zen, ateburu bat jo ondoren. 1840tik monumentu historiko izendaturik dago. (eu)
- El castillo de Amboise (château d'Amboise) es un château francés que domina desde un promontorio el río Loira a su paso por Amboise, departamento francés de Indre-et-Loire, englobado en el conjunto de castillos del valle del Loira (fr. château de la Loire) que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. En este edificio se encuentra la tumba de Leonardo da Vinci, que residió en una mansión de la misma localidad (castillo de Clos-Lucé).El palacio pertenece a la privada que reúne, conserva y gestiona los bienes de la familia real de la Casa de Orleans. (es)
- Le château royal d'Amboise est une ancienne résidence des rois de France surplombant la Loire, à Amboise, en Indre-et-Loire. Il fait partie des châteaux de la Loire. Avant d'être rattaché à la couronne en 1434, le château appartenait, depuis plus de quatre siècles, à la puissante maison d'Amboise. Pendant la Renaissance, il sert de résidence à plusieurs rois notamment Charles VIII, Louis XII ou encore François Ier. Il a été partiellement détruit après la Révolution. Du projet de Charles VIII subsistent toutefois le logis royal, la chapelle Saint-Hubert où reposent les restes présumés de Léonard de Vinci, les terrasses et les tours cavalières qui donnent au monument cette silhouette si singulière. Le château d'Amboise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. (fr)
- Il castello di Amboise , è un sontuoso castello che combina la parte finale della tradizione tardo-gotica flamboyant con il nascente stile rinascimentale, è situato nell'omonima cittadina nel dipartimento dell'Indre e Loira, è situato in una posizione che domina la Loira. È incluso nella lista dei castelli della Loira. Prima di essere unito ai beni della corona reale di Francia nel 1434, il castello appartenne, per oltre quattro secoli, alla potente famiglia . Durante il Rinascimento, fu molte volte residenza di diversi re di Francia. Venne parzialmente distrutto dopo la Rivoluzione: del progetto di Carlo VIII rimanevano le residenze reali, la cappella di Saint-Hubert dove riposano i presunti resti di Leonardo da Vinci, le terrazze e le torri che danno al monumento una forma del tutto singolare. Il castello di Amboise fu oggetto di una classificazione tra i monumenti storici francesi, nella lista stilata nel 1840. Sebbene sia di origine medievale, il castello deve il suo aspetto attuale ai rimaneggiamenti e ampliamenti apportati da Carlo VIII nel 1492 e da Francesco I che ne fece la sua corte di residenza, portandovi artisti e personaggi di fama europea come Leonardo da Vinci che trascorse qui gli ultimi anni della sua vita si pensa anche che lui abbia avuto degli allievi che ha addestrato per diventare ottimi pittori ma la loro identità rimane tuttora sconosciuta. (it)
- 앙부아즈성(프랑스어: Château d'Amboise)은 프랑스 루아르 계곡의 Indre-et-Loire 지역, 에 있는 성이다.이 성은 ''라는 사건으로 유명하다. 1560년 종교 전쟁 동안 부르봉가의 위그노 교도들이 어린 프랑수아 2세의 이름하에 실질적으로 프랑스를 지배하던 를 대항하여 음모를 꾸몄다. 이는 에게 발각되어 수많은 교수형이 약 한달간 지속되었다. 종료될 때까지 약 1200명의 신교도들이 마을 벽에 목매달어 죽었다. (ko)
- Het Kasteel van Amboise (Frans: Château d'Amboise) ligt in Amboise bij de rivier de Loire in het midden van Frankrijk tussen de steden Blois en Tours. (nl)
- アンボワーズ城（アンボワーズじょう、Château d'Amboise）は、フランスのロワール渓谷、アンドル＝エ＝ロワール県のアンボワーズにある城。シャルル7世、ルイ11世、シャルル8世、フランソワ1世らヴァロワ朝の国王が過ごした。フランソワ1世がレオナルド・ダ・ヴィンチを呼び寄せたクロ・リュセはすぐ近くにある。 世界遺産「シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷」に含まれる。 (ja)
- Zamek w Amboise (fr. Château d’Amboise) – zamek w miejscowości Amboise we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Indre i Loara. Zaliczany do zamków nad Loarą. (pl)
- Амбуа́зский за́мок (фр. château d'Amboise) — историко-архитектурный комплекс во Франции. Возвышается над Луарой в городе Амбуаз, департамент Эндр и Луара. Это один из замков Луары, который с 2000 года относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО, как часть «долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до ». (ru)
- Slottet i Amboise (franska Château d'Amboise) ligger i det franska departementet Indre-et-Loire i Loiredalen. (sv)
- O Castelo de Amboise (em francês: Château d'Amboise) é um dos castelos do Loire, na França, localizado na margem daquele rio em Amboise, no departamento de Indre-et-Loire. (pt)
- 昂布瓦斯城堡（法语：Château d'Amboise）是位於法國盧瓦爾河的昂布瓦斯的一座法式城堡。昂布瓦斯城堡的始建年份已經不可考究，只知道城堡的雛型可追溯至羅馬時代。14世紀起，瓦盧瓦王朝將宮廷遷至盧瓦爾河地區，昂布瓦斯城堡成為了皇室的城堡。瓦盧瓦王朝的查理八世曾下旨擴建城堡，但查理八世年僅28歲便去世，接任的路易十二繼位後按查理八世的基礎繼續整修城堡。其後繼位弗朗索瓦一世被喻為文藝復興的始創人，他聘請了大量的藝術家到法國工作，當中包括著名畫家達·文西，此時的昂布瓦斯城堡在弗朗索瓦一世下更建宏偉。而達·文西死後亦葬於昂布瓦斯城堡的圣于贝尔小教堂。 (zh)
- За́мок Амбуа́з (фр. Château d'Amboise) — середньовічний замок, історична пам'ятка архітектури Франції. Один із замків Луари, що відносяться до Світової спадщини ЮНЕСКО. Розташований на пагорбі коло річки Луара, в місті Амбуаз, департамент Ендр і Луара. З XV століття був королівською резиденцією французьких королів. У 1498 році тут помер король Карл VIII, вдарившись головою об перемичку дверей. З другої половини XVI століття замок починає занепадати, внутрішні споруди та деталі інтер'єру були майже повністю зруйновані, але пізніше були відреставровані, так само як і стіни та башти замку. У 1840 році Міністерство культури Франції визнало замок Амбуаз історичною пам'яткою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El castell d'Amboise (en francès, Château d'Amboise) és un castell francès que domina des d'un promontori el riu Loira al seu pas per Amboise, al departament francès d'Indre-et-Loire, englobat en el conjunt de Castells del Loira que foren declarats Patrimoni de la Humanitat per la Unesco en 2000. Dins l'edifici es troba presumiblement la tomba de Leonardo da Vinci, que va residir en una mansió de la mateixa localitat (Castell de Clos-Lucé). (ca)
- Zámek Amboise (francouzsky Château d'Amboise) je zámek ve francouzském městě Amboise na Loiře v departementu Indre-et-Loire. Patří ke kulturně-historicky nejdůležitějším zámkům na Loiře a byl rezidencí francouzských králů z dynastie Valois. Je klasifikován jako francouzská historická památka. V zámecké kapli sv. Huberta se nachází hrobka, v níž jsou údajně uloženy ostatky Leonarda da Vinci. (cs)
- شاتو دي امبواز هو شاتو يقع في امبواز،أندر ولوار،فرنسا.المبنى مدرج في المعالم التاريخية في فرنسا منذ 1840. (ar)
- La Kastelo de Amboise superstaras Luaron en Amboise en la departemento Indre-et-Loire. Ĝi apartenas al la kasteloj de la Valo de Luaro.Antaŭ ol esti kunligita al la krono en 1434, la kastelo apartenis, de pli ol 4 jarcentoj, al la potenca familio de Amboise. Dum la Renesanco, ĝi utilis kiel loĝloko al pluraj reĝoj de Francio.Ĝi estis plejparte detruita post la Revolucio .La kastelo de Amboise estas klasita historia monumento en la listo de 1840. (eo)
- The Château d'Amboise is a château in Amboise, located in the Indre-et-Loire département of the Loire Valley in France. Confiscated by the monarchy in the 15th century, it became a favoured royal residence and was extensively rebuilt. King Charles VIII died at the château in 1498 after hitting his head on a door lintel. The château fell into decline from the second half of the 16th century and the majority of the interior buildings were later demolished, but some survived and have been restored, along with the outer defensive circuit of towers and walls. It has been recognised as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1840. (en)
- Amboiseko jauregia (frantsesez: Château d'Amboise) Frantziako Indre eta Loira departamenduko Amboise udalerrian dagoen pizkunde garaiko jauregia da. 1434an erregeak konfiskatua, errege-jauregi bilakatu zen eta pizkundetar estiloan berreraiki zuen. Karlos VIII.a Frantziakoa bertan hil zen, ateburu bat jo ondoren. 1840tik monumentu historiko izendaturik dago. (eu)
- El castillo de Amboise (château d'Amboise) es un château francés que domina desde un promontorio el río Loira a su paso por Amboise, departamento francés de Indre-et-Loire, englobado en el conjunto de castillos del valle del Loira (fr. château de la Loire) que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. En este edificio se encuentra la tumba de Leonardo da Vinci, que residió en una mansión de la misma localidad (castillo de Clos-Lucé).El palacio pertenece a la privada que reúne, conserva y gestiona los bienes de la familia real de la Casa de Orleans. (es)
- 앙부아즈성(프랑스어: Château d'Amboise)은 프랑스 루아르 계곡의 Indre-et-Loire 지역, 에 있는 성이다.이 성은 ''라는 사건으로 유명하다. 1560년 종교 전쟁 동안 부르봉가의 위그노 교도들이 어린 프랑수아 2세의 이름하에 실질적으로 프랑스를 지배하던 를 대항하여 음모를 꾸몄다. 이는 에게 발각되어 수많은 교수형이 약 한달간 지속되었다. 종료될 때까지 약 1200명의 신교도들이 마을 벽에 목매달어 죽었다. (ko)
- Het Kasteel van Amboise (Frans: Château d'Amboise) ligt in Amboise bij de rivier de Loire in het midden van Frankrijk tussen de steden Blois en Tours. (nl)
- アンボワーズ城（アンボワーズじょう、Château d'Amboise）は、フランスのロワール渓谷、アンドル＝エ＝ロワール県のアンボワーズにある城。シャルル7世、ルイ11世、シャルル8世、フランソワ1世らヴァロワ朝の国王が過ごした。フランソワ1世がレオナルド・ダ・ヴィンチを呼び寄せたクロ・リュセはすぐ近くにある。 世界遺産「シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷」に含まれる。 (ja)
- Zamek w Amboise (fr. Château d’Amboise) – zamek w miejscowości Amboise we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Indre i Loara. Zaliczany do zamków nad Loarą. (pl)
- Амбуа́зский за́мок (фр. château d'Amboise) — историко-архитектурный комплекс во Франции. Возвышается над Луарой в городе Амбуаз, департамент Эндр и Луара. Это один из замков Луары, который с 2000 года относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО, как часть «долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до ». (ru)
- Slottet i Amboise (franska Château d'Amboise) ligger i det franska departementet Indre-et-Loire i Loiredalen. (sv)
- O Castelo de Amboise (em francês: Château d'Amboise) é um dos castelos do Loire, na França, localizado na margem daquele rio em Amboise, no departamento de Indre-et-Loire. (pt)
- 昂布瓦斯城堡（法语：Château d'Amboise）是位於法國盧瓦爾河的昂布瓦斯的一座法式城堡。昂布瓦斯城堡的始建年份已經不可考究，只知道城堡的雛型可追溯至羅馬時代。14世紀起，瓦盧瓦王朝將宮廷遷至盧瓦爾河地區，昂布瓦斯城堡成為了皇室的城堡。瓦盧瓦王朝的查理八世曾下旨擴建城堡，但查理八世年僅28歲便去世，接任的路易十二繼位後按查理八世的基礎繼續整修城堡。其後繼位弗朗索瓦一世被喻為文藝復興的始創人，他聘請了大量的藝術家到法國工作，當中包括著名畫家達·文西，此時的昂布瓦斯城堡在弗朗索瓦一世下更建宏偉。而達·文西死後亦葬於昂布瓦斯城堡的圣于贝尔小教堂。 (zh)
- Das Schloss Amboise (französisch Château dʼAmboise) steht in der mittelfranzösischen Kleinstadt Amboise im Département Indre-et-Loire der Region Centre-Val de Loire. Das über der Stadt und der Loire auf einem Felsplateau errichtete Schloss zählt kulturhistorisch zu den wichtigsten Schlössern der Loire und war im 15. und 16. Jahrhundert häufig königliche Residenz. Es steht seit 1840 als klassifiziertes Monument historique unter Denkmalschutz. (de)
- Το κάστρο του Αμπουάζ (Château d'Amboise) είναι ένα από τα κάστρα του Λίγηρα και βρίσκεται στο νομό Αντρ-ε-Λουάρ της κοιλάδας του Λίγηρα, στην πόλη στη Γαλλία, ανατολικά του Τουρ. Το κάστρο ανήκε για περισσότερο από τέσσερις αιώνες στην ισχυρή οικογένεια Αμπουάζ, έως το 1434, οπότε και περιήλθε στην ιδιοκτησία του γαλλικού Στέμματος. Κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Αναγέννησης το ισχυρό μεσαιωνικό φρούριο μεταμορφώθηκε σε πολυτελή βασιλική κατοικία, που κατοικήθηκε από αρκετούς βασιλείς της Γαλλίας και την αυλή τους. Πολλοί επιφανείς λογοτέχνες και καλλιτέχνες φιλοξενήθηκαν και εργάστηκαν στο κάστρο, όπως ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, τα οστά του οποίου βρίσκονται στο παρεκκλήσιο του κάστρου. (el)
- Le château royal d'Amboise est une ancienne résidence des rois de France surplombant la Loire, à Amboise, en Indre-et-Loire. Il fait partie des châteaux de la Loire. Avant d'être rattaché à la couronne en 1434, le château appartenait, depuis plus de quatre siècles, à la puissante maison d'Amboise. Pendant la Renaissance, il sert de résidence à plusieurs rois notamment Charles VIII, Louis XII ou encore François Ier. Le château d'Amboise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. (fr)
- Il castello di Amboise , è un sontuoso castello che combina la parte finale della tradizione tardo-gotica flamboyant con il nascente stile rinascimentale, è situato nell'omonima cittadina nel dipartimento dell'Indre e Loira, è situato in una posizione che domina la Loira. È incluso nella lista dei castelli della Loira. Prima di essere unito ai beni della corona reale di Francia nel 1434, il castello appartenne, per oltre quattro secoli, alla potente famiglia . Durante il Rinascimento, fu molte volte residenza di diversi re di Francia. (it)
- За́мок Амбуа́з (фр. Château d'Amboise) — середньовічний замок, історична пам'ятка архітектури Франції. Один із замків Луари, що відносяться до Світової спадщини ЮНЕСКО. Розташований на пагорбі коло річки Луара, в місті Амбуаз, департамент Ендр і Луара. З XV століття був королівською резиденцією французьких королів. У 1498 році тут помер король Карл VIII, вдарившись головою об перемичку дверей. З другої половини XVI століття замок починає занепадати, внутрішні споруди та деталі інтер'єру були майже повністю зруйновані, але пізніше були відреставровані, так само як і стіни та башти замку. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
