| dbo:abstract
|
- The 2015 IAAF World Relays was the second edition of the biennial, global track and field relay competition between nations. As in the previous year, it was held in May in Nassau, Bahamas. Apart from contesting for the Golden Baton for the best team overall, the competition also served as a qualifying stage for the 2016 Summer Olympics in the 4 × 100 and 4 × 400 metres relay. One major change compared to the inaugural edition was the replacement of the 4 × 1500 metres relay with the distance medley relay. (en)
- Die 2. IAAF World Relays fanden am 2. und 3. Mai 2015 im Thomas Robinson Stadium in Nassau auf den Bahamas statt. Nassau war zum zweiten Mal nach 2014 Gastgeber. Die erstmals ausgetragene Medley-Staffel besteht aus den Teilstücken 1200 m, 400 m, 800 m und 1600 m. Mit sieben Teams (33 Sprinter und Läufer) nahm der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) teil. (de)
- Les 2e Relais mondiaux de l'IAAF ou Challenge mondial des relais (en anglais : 2015 IAAF World Relays) ont eu lieu les 2 et 3 mai 2015 au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas. Cinq épreuves masculines et cinq féminines sont au programme de cette compétition : le 4 × 100 mètres, le 4 × 200 mètres, le 4 × 400 mètres, le 4 × 800 mètres et le distance medley relay (1 200 m, 400 m, 800 m, 1 600 m) qui remplace le 4 × 1 500 mètres. Les huit équipes classées parmi les huit premières des relais de 4 × 100 m et de 4 × 400 m sont automatiquement qualifiées pour les Jeux olympiques de 2016. (fr)
- El II Campeonato Mundial de Carreras de Relevos se celebró del 2 al 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas.Para esta edición el relevo de medio fondo (1200 m, 400 m, 800 m, 1600 m) sustituyó a la carrera de 4 × 1500 m.Se implantaron cuatro récords de campeonato y dos récords mundiales, mientras que la selección de los Estados Unidos se hizo acreedora al Golden Baton por segunda vez consecutiva. (es)
- La II edizione delle IAAF World Relays si è tenuta a Nassau (Bahamas) dal 2 al 3 maggio 2015. A differenza dell'edizione precedente non si è disputata la staffetta 4×1500 metri, sostituita da una staffetta mista composta dalle seguenti frazioni, uguali sia al maschile che al femminile: 1200 m, 400 m, 800 m, 1600 m. (it)
- 2. IAAF World Relays – zawody lekkoatletyczne w biegach sztafetowych, organizowane pod egidą Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF), które odbyły się 2 i 3 maja 2015 na Thomas Robinson Stadium w stolicy Bahamów Nassau. Pierwsze osiem zespołów z biegów 4 × 100 metrów oraz 4 × 400 metrów (wśród kobiet i mężczyzn) uzyskało automatyczną kwalifikację do startu w igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro (w sierpniu 2016). (pl)
- Второй в истории чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам прошёл 2—3 мая 2015 года на в Нассау, столице Багамских островов. Второй год подряд эстафетные команды со всего мира определяли сильнейших на этой арене. Сборная США завоевала командный приз «Золотая эстафетная палочка», став лучшей по сумме очков за выступления во всех дисциплинах чемпионата. По сравнению с предыдущим турниром, в программе соревнований произошло одно изменение: место эстафетного бега 4×1500 метров заняла популярная в США «дистанционная» шведская эстафета 1200+400+800+1600 метров (англ. Distance medley relay). Для возможности участия в эстафетах 4×100 и 4×400 метров команды должны были выполнить квалификационные нормативы (соответственно 39,00 и 3.04,10 для мужчин, 44,00 и 3.33,50 для женщин). Призовой фонд турнира составил 1,4 миллиона долларов США, он был распределён среди 8 лучших команд в каждой дисциплине. Победители получали приз в размере 50 000 долларов, такая же сумма дополнительно выплачивалась в качестве бонуса тем сборным, которые установили мировые рекорды. В соревнованиях приняли участие 669 легкоатлетов из 43 стран мира, из них — 374 мужчины и 295 женщин. Наибольшее количество команд выступило в эстафетах 4×100 и 4×400 метров у мужчин (по 24), наименьшее (5) — в мужском забеге 4×800 метров. (ru)
- Світові естафети ІААФ 2015 були проведені 2-3 травня в Нассау на . Порівняно з попереднім турніром, у програмі змагань відбулась одна зміна: місце посіла популярна в США комбінована естафета 1200+400+800+1600 метрів (англ. distance medley relay), в якій на змаганнях були встановлені нові світові рекорди у чоловіків та жінок. Українські естафетні квартети у змаганнях участі не брали. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The 2015 IAAF World Relays was the second edition of the biennial, global track and field relay competition between nations. As in the previous year, it was held in May in Nassau, Bahamas. Apart from contesting for the Golden Baton for the best team overall, the competition also served as a qualifying stage for the 2016 Summer Olympics in the 4 × 100 and 4 × 400 metres relay. One major change compared to the inaugural edition was the replacement of the 4 × 1500 metres relay with the distance medley relay. (en)
- Die 2. IAAF World Relays fanden am 2. und 3. Mai 2015 im Thomas Robinson Stadium in Nassau auf den Bahamas statt. Nassau war zum zweiten Mal nach 2014 Gastgeber. Die erstmals ausgetragene Medley-Staffel besteht aus den Teilstücken 1200 m, 400 m, 800 m und 1600 m. Mit sieben Teams (33 Sprinter und Läufer) nahm der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) teil. (de)
- Les 2e Relais mondiaux de l'IAAF ou Challenge mondial des relais (en anglais : 2015 IAAF World Relays) ont eu lieu les 2 et 3 mai 2015 au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas. Cinq épreuves masculines et cinq féminines sont au programme de cette compétition : le 4 × 100 mètres, le 4 × 200 mètres, le 4 × 400 mètres, le 4 × 800 mètres et le distance medley relay (1 200 m, 400 m, 800 m, 1 600 m) qui remplace le 4 × 1 500 mètres. Les huit équipes classées parmi les huit premières des relais de 4 × 100 m et de 4 × 400 m sont automatiquement qualifiées pour les Jeux olympiques de 2016. (fr)
- El II Campeonato Mundial de Carreras de Relevos se celebró del 2 al 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas.Para esta edición el relevo de medio fondo (1200 m, 400 m, 800 m, 1600 m) sustituyó a la carrera de 4 × 1500 m.Se implantaron cuatro récords de campeonato y dos récords mundiales, mientras que la selección de los Estados Unidos se hizo acreedora al Golden Baton por segunda vez consecutiva. (es)
- La II edizione delle IAAF World Relays si è tenuta a Nassau (Bahamas) dal 2 al 3 maggio 2015. A differenza dell'edizione precedente non si è disputata la staffetta 4×1500 metri, sostituita da una staffetta mista composta dalle seguenti frazioni, uguali sia al maschile che al femminile: 1200 m, 400 m, 800 m, 1600 m. (it)
- 2. IAAF World Relays – zawody lekkoatletyczne w biegach sztafetowych, organizowane pod egidą Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF), które odbyły się 2 i 3 maja 2015 na Thomas Robinson Stadium w stolicy Bahamów Nassau. Pierwsze osiem zespołów z biegów 4 × 100 metrów oraz 4 × 400 metrów (wśród kobiet i mężczyzn) uzyskało automatyczną kwalifikację do startu w igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro (w sierpniu 2016). (pl)
- Світові естафети ІААФ 2015 були проведені 2-3 травня в Нассау на . Порівняно з попереднім турніром, у програмі змагань відбулась одна зміна: місце посіла популярна в США комбінована естафета 1200+400+800+1600 метрів (англ. distance medley relay), в якій на змаганнях були встановлені нові світові рекорди у чоловіків та жінок. Українські естафетні квартети у змаганнях участі не брали. (uk)
- Второй в истории чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам прошёл 2—3 мая 2015 года на в Нассау, столице Багамских островов. Второй год подряд эстафетные команды со всего мира определяли сильнейших на этой арене. Сборная США завоевала командный приз «Золотая эстафетная палочка», став лучшей по сумме очков за выступления во всех дисциплинах чемпионата. В соревнованиях приняли участие 669 легкоатлетов из 43 стран мира, из них — 374 мужчины и 295 женщин. Наибольшее количество команд выступило в эстафетах 4×100 и 4×400 метров у мужчин (по 24), наименьшее (5) — в мужском забеге 4×800 метров. (ru)
|
