| dbo:abstract
|
- نيكولا كاراباتيتش (بالفرنسية: Nikola Karabatic) مواليد (11 أبريل 1984) هو لاعب كرة يد فرنسي من أصول صربية وكرواتية يلعب لمنتخب فرنسا لكرة اليد، فاز مع المنتخب الفرنسي بميداليتين ذهبيتين في الألعاب الأولمبية أعوام 2008 و 2012,وفاز بثلاث بطولات عالم أعوام 2009،2011،2015 كذلك فاز بثلاث بطولات أوروبية أعوام 2006,2010،2014. (ar)
- Nikola Karabatic (11 d'abril de 1984, Niš, Sèrbia) és un jugador francès d'handbol d'origen croat pel seu pare i serbi per la seva mare. Ocupa el lloc de lateral esquerre o de central a la selecció d'handbol de França, i al PSG. És fill d'un exinternacional iugoslau. El seu actual parella és la saltadora Blanka Vlasic. Amb la selecció francesa va participar en el Campionat d'Europa de 2008, on va obtenir una medalla de bronze. Va ser el màxim golejador juntament amb Ivano Balic i Lars Christiansen i va ser triat l'MVP del torneig. En aquest mateix any va aconseguir la medalla d'or en els Jocs Olímpics guanyant a la final 28-23 a Islàndia, on va marcar 8 gols. La temporada 2013-2014, va guanyar cinc títols amb el FC Barcelona, en un gran any en què l'equip només no va poder guanyar la Copa d'Europa, i a la Lliga ASOBAL va guanyar tots 30 partits disputats, amb un nou rècord de gols, 1146. (ca)
- Nikola Karabatić (* 11. dubna 1984 Niš) je francouzský házenkář. Jeho otcem byl jugoslávský házenkář a trenér , žijící od roku 1988 ve Francii. (cs)
- Nikola Karabatić (* 11. April 1984 in Niš, SFR Jugoslawien) ist ein französischer Handballspieler. Er spielt für die französische Handballnationalmannschaft und seit 2015 für den französischen Verein Paris Saint-Germain. Er wurde wie sein langjähriger Mitspieler bei Paris Mikkel Hansen dreimal zum Welthandballer (2007, 2014 und 2016) gewählt. Mit insgesamt 71 Endrundeneinsätzen bei Europameisterschaften sowie 38 Partien bei fünf Olympischen Spielen hält Karabatić jeweils den Rekord. Zudem hielt er als Nationalspieler zweimal in seiner Karriere gleichzeitig alle drei wichtigen Titel (Olympiasieger, Welt- und Europameister) im Welthandball und ist mit zehn Goldmedaillen zusammen mit Michaël Guigou sowie Thierry Omeyer der bisher erfolgreichste Nationalspieler. Karabatić gilt als „kompletter“ Spieler und gehört nach übereinstimmenden Meinungen zu den besten Spielern der Handballgeschichte. (de)
- Ο Νικολά Καραμπατίτς (επίσης απαντώμενο το όνομά του με τη γραφή Nikola Karabatić και στο κυριλλικό αλφάβητο Никола Карабатић), γεννημένος στη Νις της Γιουγκοσλαβίας (σημερινή Σερβία) στις 11 Απριλίου 1984, είναι Γάλλος αθλητής του χάντμπολ με καταγωγή από την Κροατία, μέσω του πατέρα του , και τη Σερβία μέσω της μητέρας του. Έχει ύψος 1,95 μ. και βάρος 102 κιλά. Αγωνίζεται στην θέση του αριστερού ίντερ ή του πλέι μέικερ για λογαριασμό της και της Παρί Σεν Ζερμέν (χάντμπολ). Έχοντας κατακτήσει αρκετές φορές το και , τα οποία θεωρούνται εκ των κορυφαίων και πλέον ανταγωνιστικών πρωταθλημάτων της Ευρώπης μαζί με το , ενώ είναι επίσης κάτοχος τριών Τσάμπιονς Λιγκ, το με την Μονπελιέ, το με την Κίελ και το με τη Μπαρτσελόνα. Με την , Νικολά Καραμπατίτς είναι μέλος μίας εκ των καλύτερων ομάδων όλων των εποχών. Έχει κατακτήσει δύο φορές το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες ( και ), τρεις φορές το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα και τρεις φορές το . Στις 6 Αυγούστου 2008, βραβεύτηκε επίσημα ως για το από την . Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους αθλητές στον κόσμο χάρη στα φυσικά του προσόντα, την πολύ καλή του τεχνική κατάρτιση, καθώς και τις εξαιρετικές του γνώσεις σε θέματα τακτικής. Το 2013, ο Νικολά Καραμπατίτς καθώς και άλλοι έξι αθλητές εμπλεκόμενοι στην υπόθεση στημένων αγώνων στο χάντμπολ τιμωρήθηκαν όλοι τους με ποινή αγωνιστικού αποκλεισμού διάρκειας έξι αγωνιστικών ημερών, δηλαδή η μέγιστη δυνατή αγωνιστική τιμωρία. (el)
- Nikola Karabatić (Niš, Serbia, 11 de abril de 1984) es un jugador francés de balonmano de origen croata por su padre y serbio por su madre. Ocupa el puesto de lateral izquierdo o de central tanto en la selección de Francia como en su club, Paris Saint-Germain Handball. Es hijo de un exinternacional yugoslavo. Es considerado uno de los mejores jugadores de balonmano de todos los tiempos, habiendo sido elegido "Mejor Jugador del Mundo" en 2007, 2014 y 2016. Tiene un hermano cuatro años menor, también jugador de balonmano, llamado Luka Karabatić (1988). (es)
- Nikola Karabatić, (Niš, Serbia, 1984ko apirilaren 11a), eskubaloian aritzen den Serbian jaiotako kirolari frantziarra da.. 2008ko Udako Olinpiar Jokoetan (Pekin), esku hartu zuen, eta urrezkoa domina eskuratu zuen; 2012ko Udako Olinpiar Jokoetan (Londres), berriro urrezkoa eskuratu zuen; 2016ko Udako Olinpiar Jokoetan (Rio de Janeiro), zilarrezkoa eskuratuko zuen, eta 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan (Tokio), berriz, urrezko domina lortuko zuen, lauretan eskubaloian eta Frantzia ordezkatuz; Tokion, Danimarkako taldearen (zilarrezko domina) eta Espainiako taldearen (brontzezko domina) aurretik sailkatu zen Frantzia. Tokion, honako hauek osatzen zuten Frantziako taldea: Luc Abalo, Hugo Descat, Ludovic Fabregas, Yann Genty, Vincent Gérard, Michaël Guigou, Luka Karabatic, , Romain Lagarde, Kentin Mahé, Dika Mem, Timothey N'Guessan, Valentin Porte, Nedim Remili, Melvyn Richardson eta Nicolas Tournatek. (eu)
- Nikola Karabatic (prononcé [ni.ko.la ka.ra.ba.tit͡ɕ]), né Nikola Karabatić (en serbe en écriture cyrillique : Никола Карабатић) le 11 avril 1984 à Niš en Serbie (Yougoslavie), est un joueur français de handball. Il évolue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre en équipe de France et au club du Paris Saint-Germain. 19 fois champion de France, d'Allemagne et d'Espagne en 20 saisons professionnelles, il est également détenteur de trois Ligues des champions, en 2003 avec Montpellier, en 2007 avec Kiel et en 2015 avec Barcelone. Avec l'équipe de France, Nikola Karabatic est triple champion olympique (2008, 2012 et 2020), quadruple champion du monde (2009, 2011, 2015 et 2017), et triple champion d'Europe (2006, 2010 et 2014). Il est en compagnie de Thierry Omeyer et Michael Guigou l'international français le plus titré avec dix médailles d'or dans les grands championnats. Désigné meilleur handballeur mondial de l'année en 2007, 2014 et 2016 par l'IHF, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire de ce sport. Sa puissance physique, son habileté technique et son intelligence tactique en font un joueur complet et polyvalent, capable de peser sur le jeu tant en attaque qu'en défense. Au fil des années, il a su faire évoluer son style de jeu, devenant un réel maître à jouer qui facilite le jeu pour ses coéquipiers. Arrivé à seulement 18 ans en équipe de France, Nikola a su prendre ses responsabilités, devenant très vite un leader sur et en dehors des terrains de handball. (fr)
- Nikola Karabatić (born 11 April 1984) is a French handball player for Paris Saint-Germain and the French national team. With the French national handball team, he has won three Olympic gold medals (Summer Olympics of 2008, 2012 and 2020), four World Championship gold medals (2009, 2011, 2015 and 2017) as well as three gold medals in the European Championship (2006, 2010 and 2014). He also won L'Équipe Champion of Champions in 2011. He is regarded as one of the greatest players in handball history, and he was IHF World Player of the Year for a male record-tying three times, in 2007, 2014, and 2016. (en)
- Nikola Karabatić (Niš, 11 aprile 1984) è un pallamanista francese, terzino del Paris Saint-Germain Handball e della Nazionale di pallamano maschile della Francia. (it)
- ニコラ・カラバティッチ（Nikola Karabatić、1984年4月11日 - ）は、セルビア社会主義共和国（現・セルビア・モンテネグロ）ニシャヴァ郡ニシュ出身のハンドボール選手。ポジションはセンターバック。パリ・サンジェルマン・ハンドボール所属。 実弟はハンドボール選手のルカ・カラバティッチ。 2007年と2014年にIHF世界最優秀選手に選ばれている。 (ja)
- 니콜라 카라바티치(프랑스어: Nikola Karabatic, 세르비아어: Никола Карабатић, Nikola Karabatić, 1984년 4월 11일~)는 프랑스의 핸드볼 선수로 포지션은 센터백이다. 현재 의 소속으로 뛰고 있다. 선수 기간 동안 프랑스, 독일, 스페인 리그에서 총 19번 우승을 차지했으며, 소속 시절인 2003년, 소속 시절인 2007년, 소속 시절인 2015년에 챔피언스리그 우승을 차지했다. 국제 대회에 프랑스를 대표하여 참가하였으며, 올림픽 우승 3회(2008, 2012, 2020), 세계 선수권 대회 4연패(2009, 2011, 2015, 2017), 유럽 선수권 대회 3회 우승(2006, 2010, 2014)을 달성했다. 그는 티에리 오메예르와 미카엘 기구와 함께 프랑스 대표팀 최다 메이저 대회 입상 기록(메달 10개)을 보유하고 있다. (ko)
- Nikola Karabatić (Servisch: Никола Карабатић) (Niš, 11 april 1984) is een Frans handballer die deel uitmaakte van het dat de bronzen medaille won op het Europees kampioenschap van 2008. Hij was topscorer op het kampioenschap, samen met en , en werd daar verkozen tot "waardevolste speler". Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen. In 2004 (Athene) werd hij vijfde en in 2008 (Peking) en 2012 (Londen) won hij een gouden medaille. In 2011 won hij L'Équipe Champion of Champions. (nl)
- Nikola Karabatić (serb. Никола Карабатић; ur. 11 kwietnia 1984 w Niszu) – francuski piłkarz ręczny pochodzenia chorwackiego urodzony w Serbii, reprezentant Francji. Gra na pozycji środkowego rozgrywającego. Został uznany najlepszym szczypiornistą na świecie roku 2007.Trzykrotny mistrz olimpijski 2008, 2012 oraz 2020. Od sezonu 2015/16 występuje w Division 1, w drużynie Paris Saint-Germain Handball. (pl)
- Nikola Karabatić (Niš, Sérvia, RSF Iugoslávia, 11 de abril de 1984) é um handebolista francês, filho de pai croata e mãe sérvia. Considerado um dos maiores nomes do handebol mundial. (pt)
- Nikola Karabatić, född 11 april 1984 i Niš i Jugoslavien, är en fransk handbollsspelare. Karabatić är son till en kroatisk far och serbisk mor, men är uppvuxen i Frankrike. Han är högerhänt och spelar i anfall oftast som mittnia men även som vänsternia. Han har blivit utsedd av IHF till Årets bästa handbollsspelare i världen vid tre tillfällen, 2007, 2014 och 2016. Nikolas far Branko Karabatić från Trogir i Kroatien är före detta handbollsmålvakt med landslagsmeriter från 1980-talet. Nikolas yngre bror Luka Karabatić är också handbollsspelare på landslagsnivå. 2015 dömdes han tillsammans med flera lagkamrater, däribland brodern Luka Karabatić och Mladen Bojinović, för matchfixning av en seriematch med Montpellier HB 2012, till 10 000 euro i böter. (sv)
- Нікола Карабатич (фр. Nikola Karabatic; нар. 11 квітня 1984) — французький гандболіст, олімпійський чемпіон. (uk)
- Никола Карабатич (сербохорв. Никола Карабатић / Nikola Karabatić; род. 11 апреля 1984, Ниш, Югославия) — французский гандболист сербско-хорватского происхождения. Трёхратный олимпийский чемпион (2008, 2012, 2020), четырёхкратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, лучший гандболист мира 2007, 2014 и 2016 годов, лучший спортсмен Франции 2011 года по версии L’Équipe. Второй бомбардир в истории сборной Франции после Жерома Фернандеса. (ru)
- 尼古拉·卡拉巴蒂奇（塞爾維亞語：Никола Карабатић，1984年4月11日－），法國男子手球運動員，亦是法國國家男子手球隊隊員。曾在2009及2011年世界男子手球錦標賽為法國隊奪得冠軍；個人則曾在2007年當選「國際手聯世界手球先生」 （IHF World Player of the Year）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيكولا كاراباتيتش (بالفرنسية: Nikola Karabatic) مواليد (11 أبريل 1984) هو لاعب كرة يد فرنسي من أصول صربية وكرواتية يلعب لمنتخب فرنسا لكرة اليد، فاز مع المنتخب الفرنسي بميداليتين ذهبيتين في الألعاب الأولمبية أعوام 2008 و 2012,وفاز بثلاث بطولات عالم أعوام 2009،2011،2015 كذلك فاز بثلاث بطولات أوروبية أعوام 2006,2010،2014. (ar)
- Nikola Karabatić (* 11. dubna 1984 Niš) je francouzský házenkář. Jeho otcem byl jugoslávský házenkář a trenér , žijící od roku 1988 ve Francii. (cs)
- Nikola Karabatić (Niš, Serbia, 11 de abril de 1984) es un jugador francés de balonmano de origen croata por su padre y serbio por su madre. Ocupa el puesto de lateral izquierdo o de central tanto en la selección de Francia como en su club, Paris Saint-Germain Handball. Es hijo de un exinternacional yugoslavo. Es considerado uno de los mejores jugadores de balonmano de todos los tiempos, habiendo sido elegido "Mejor Jugador del Mundo" en 2007, 2014 y 2016. Tiene un hermano cuatro años menor, también jugador de balonmano, llamado Luka Karabatić (1988). (es)
- Nikola Karabatić (born 11 April 1984) is a French handball player for Paris Saint-Germain and the French national team. With the French national handball team, he has won three Olympic gold medals (Summer Olympics of 2008, 2012 and 2020), four World Championship gold medals (2009, 2011, 2015 and 2017) as well as three gold medals in the European Championship (2006, 2010 and 2014). He also won L'Équipe Champion of Champions in 2011. He is regarded as one of the greatest players in handball history, and he was IHF World Player of the Year for a male record-tying three times, in 2007, 2014, and 2016. (en)
- Nikola Karabatić (Niš, 11 aprile 1984) è un pallamanista francese, terzino del Paris Saint-Germain Handball e della Nazionale di pallamano maschile della Francia. (it)
- ニコラ・カラバティッチ（Nikola Karabatić、1984年4月11日 - ）は、セルビア社会主義共和国（現・セルビア・モンテネグロ）ニシャヴァ郡ニシュ出身のハンドボール選手。ポジションはセンターバック。パリ・サンジェルマン・ハンドボール所属。 実弟はハンドボール選手のルカ・カラバティッチ。 2007年と2014年にIHF世界最優秀選手に選ばれている。 (ja)
- Nikola Karabatić (Servisch: Никола Карабатић) (Niš, 11 april 1984) is een Frans handballer die deel uitmaakte van het dat de bronzen medaille won op het Europees kampioenschap van 2008. Hij was topscorer op het kampioenschap, samen met en , en werd daar verkozen tot "waardevolste speler". Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen. In 2004 (Athene) werd hij vijfde en in 2008 (Peking) en 2012 (Londen) won hij een gouden medaille. In 2011 won hij L'Équipe Champion of Champions. (nl)
- Nikola Karabatić (serb. Никола Карабатић; ur. 11 kwietnia 1984 w Niszu) – francuski piłkarz ręczny pochodzenia chorwackiego urodzony w Serbii, reprezentant Francji. Gra na pozycji środkowego rozgrywającego. Został uznany najlepszym szczypiornistą na świecie roku 2007.Trzykrotny mistrz olimpijski 2008, 2012 oraz 2020. Od sezonu 2015/16 występuje w Division 1, w drużynie Paris Saint-Germain Handball. (pl)
- Nikola Karabatić (Niš, Sérvia, RSF Iugoslávia, 11 de abril de 1984) é um handebolista francês, filho de pai croata e mãe sérvia. Considerado um dos maiores nomes do handebol mundial. (pt)
- Нікола Карабатич (фр. Nikola Karabatic; нар. 11 квітня 1984) — французький гандболіст, олімпійський чемпіон. (uk)
- Никола Карабатич (сербохорв. Никола Карабатић / Nikola Karabatić; род. 11 апреля 1984, Ниш, Югославия) — французский гандболист сербско-хорватского происхождения. Трёхратный олимпийский чемпион (2008, 2012, 2020), четырёхкратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, лучший гандболист мира 2007, 2014 и 2016 годов, лучший спортсмен Франции 2011 года по версии L’Équipe. Второй бомбардир в истории сборной Франции после Жерома Фернандеса. (ru)
- 尼古拉·卡拉巴蒂奇（塞爾維亞語：Никола Карабатић，1984年4月11日－），法國男子手球運動員，亦是法國國家男子手球隊隊員。曾在2009及2011年世界男子手球錦標賽為法國隊奪得冠軍；個人則曾在2007年當選「國際手聯世界手球先生」 （IHF World Player of the Year）。 (zh)
- Nikola Karabatic (11 d'abril de 1984, Niš, Sèrbia) és un jugador francès d'handbol d'origen croat pel seu pare i serbi per la seva mare. Ocupa el lloc de lateral esquerre o de central a la selecció d'handbol de França, i al PSG. És fill d'un exinternacional iugoslau. El seu actual parella és la saltadora Blanka Vlasic. La temporada 2013-2014, va guanyar cinc títols amb el FC Barcelona, en un gran any en què l'equip només no va poder guanyar la Copa d'Europa, i a la Lliga ASOBAL va guanyar tots 30 partits disputats, amb un nou rècord de gols, 1146. (ca)
- Nikola Karabatić (* 11. April 1984 in Niš, SFR Jugoslawien) ist ein französischer Handballspieler. Er spielt für die französische Handballnationalmannschaft und seit 2015 für den französischen Verein Paris Saint-Germain. Er wurde wie sein langjähriger Mitspieler bei Paris Mikkel Hansen dreimal zum Welthandballer (2007, 2014 und 2016) gewählt. Mit insgesamt 71 Endrundeneinsätzen bei Europameisterschaften sowie 38 Partien bei fünf Olympischen Spielen hält Karabatić jeweils den Rekord. Zudem hielt er als Nationalspieler zweimal in seiner Karriere gleichzeitig alle drei wichtigen Titel (Olympiasieger, Welt- und Europameister) im Welthandball und ist mit zehn Goldmedaillen zusammen mit Michaël Guigou sowie Thierry Omeyer der bisher erfolgreichste Nationalspieler. Karabatić gilt als „kompletter“ (de)
- Ο Νικολά Καραμπατίτς (επίσης απαντώμενο το όνομά του με τη γραφή Nikola Karabatić και στο κυριλλικό αλφάβητο Никола Карабатић), γεννημένος στη Νις της Γιουγκοσλαβίας (σημερινή Σερβία) στις 11 Απριλίου 1984, είναι Γάλλος αθλητής του χάντμπολ με καταγωγή από την Κροατία, μέσω του πατέρα του , και τη Σερβία μέσω της μητέρας του. Έχει ύψος 1,95 μ. και βάρος 102 κιλά. Αγωνίζεται στην θέση του αριστερού ίντερ ή του πλέι μέικερ για λογαριασμό της και της Παρί Σεν Ζερμέν (χάντμπολ). Έχοντας κατακτήσει αρκετές φορές το και , τα οποία θεωρούνται εκ των κορυφαίων και πλέον ανταγωνιστικών πρωταθλημάτων της Ευρώπης μαζί με το , ενώ είναι επίσης κάτοχος τριών Τσάμπιονς Λιγκ, το με την Μονπελιέ, το με την Κίελ και το με τη Μπαρτσελόνα. (el)
- Nikola Karabatić, (Niš, Serbia, 1984ko apirilaren 11a), eskubaloian aritzen den Serbian jaiotako kirolari frantziarra da.. 2008ko Udako Olinpiar Jokoetan (Pekin), esku hartu zuen, eta urrezkoa domina eskuratu zuen; 2012ko Udako Olinpiar Jokoetan (Londres), berriro urrezkoa eskuratu zuen; 2016ko Udako Olinpiar Jokoetan (Rio de Janeiro), zilarrezkoa eskuratuko zuen, eta 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan (Tokio), berriz, urrezko domina lortuko zuen, lauretan eskubaloian eta Frantzia ordezkatuz; Tokion, Danimarkako taldearen (zilarrezko domina) eta Espainiako taldearen (brontzezko domina) aurretik sailkatu zen Frantzia. (eu)
- Nikola Karabatic (prononcé [ni.ko.la ka.ra.ba.tit͡ɕ]), né Nikola Karabatić (en serbe en écriture cyrillique : Никола Карабатић) le 11 avril 1984 à Niš en Serbie (Yougoslavie), est un joueur français de handball. Il évolue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre en équipe de France et au club du Paris Saint-Germain. 19 fois champion de France, d'Allemagne et d'Espagne en 20 saisons professionnelles, il est également détenteur de trois Ligues des champions, en 2003 avec Montpellier, en 2007 avec Kiel et en 2015 avec Barcelone. (fr)
- Nikola Karabatić, född 11 april 1984 i Niš i Jugoslavien, är en fransk handbollsspelare. Karabatić är son till en kroatisk far och serbisk mor, men är uppvuxen i Frankrike. Han är högerhänt och spelar i anfall oftast som mittnia men även som vänsternia. Han har blivit utsedd av IHF till Årets bästa handbollsspelare i världen vid tre tillfällen, 2007, 2014 och 2016. Nikolas far Branko Karabatić från Trogir i Kroatien är före detta handbollsmålvakt med landslagsmeriter från 1980-talet. Nikolas yngre bror Luka Karabatić är också handbollsspelare på landslagsnivå. (sv)
|
