| dbo:abstract
|
- Christmas in Romania (Romanian: Crăciunul în România) is a major annual celebration, celebrated on 24/25 of December, as in most countries of the Christian world. The observance of Christmas was introduced once with the Christianization of Romania but public observance was discouraged during the Communist period (1948—1989). In the post-communist Romania, Christmas started being celebrated again more festively. The Christmas and holiday season starts officially on December 6, on Saint Andrew's day and ends on January 7, with the celebration of Saint John. Other major holidays in this period are Great Union Day, Saint Nicholas' Day, Saint Ignatius' Day, Christmas Eve (Ajunul Craciunului in Romanian), Christmas Day (Craciun in Romanian), Saint Stephen's day, New Year's Eve (Revelion in Romanian), and the Epiphany. (en)
- En Roumanie et en Moldavie, Noël se dit Crăciun (prononcé Creutchoune), et les chants de Noël, colinde (prononcé colline dés). Ces mots semblent venir du latin creatio (création) et calendae (calendes) mais on n'en connait pas l'étymologie ancienne car ils ne sont pas attestés avant le XVe siècle et ils pourraient tout aussi bien provenir du vieux-slave Корочунъ ou Korotchoune, fête païenne du solstice d'hiver, reliée au dieu Коляда ou Kołęda. En effet les Slaves, arrivés au VIIe siècle, ont défilé durant plus de six siècles dans la région, intercalant leurs duchés parmi ceux des roumanophones, et les échanges culturels entre les deux peuples ont été assez intenses pour qu'en roumain, « esprit » et « amour » se disent duh et dragoste ou iubire qui sont des mots slaves. Il existe aussi une légende disant que Marie mère de Jésus est entrée dans une étable où elle rencontra un vieux du nom de "Crăciun", qui lui aménagea un coin calme pour pouvoir mettre au monde son fils. (fr)
- Questa voce descrive le principali tradizioni natalizie della Romania, oltre agli aspetti storici e socio-economici della festa. (it)
- ルーマニアのクリスマス (ルーマニア語: Crăciunul în România) は他のキリスト教世界の国々同様に、12月24日、25日に祝われる主要な年次の祝祭である。クリスマスの祝賀はルーマニアのキリスト教化後に導入されたが、社会主義時代 (1948—1989) には宗教、イエス・キリスト、教会の概念は禁止された。民主化ともにルーマニアのクリスマスは再開され、よりお祭り色を強めた。クリスマスの祝祭シーズンは11月30日の使徒アンドレイの日から始まり、1月7日のヨハネの祭日に終わる。この期間に祝われる主要な祝祭日として、12月1日の統一記念日、聖ニコライの日、聖イグナティの日、クリスマス・イブ、クリスマス当日、聖ステファンの日、大晦日、神現祭がある。 (ja)
- Jul i Rumänien (rumänska: Crăciunul în România) är en av årets större helger. Julen infördes genom , men drabbades av bakslag under kommuniståren (1947–1989), då koncept som kristendom, Jesus och religion överhuvudtaget motarbetades av regimen. I det postkommunistiska Rumänien fick firandet ett uppsving, och firandet inleds runt Sankt Andreas-dagen den 30 november, och varar till den 7 januari, då man firar Johannes döparen. Andra större helgdagar under perioden är Rumäniens stora unionsdag, Sankt Nikolaus, Sankt Ignatius, Julafton, Juldagen, Stefanos, Nyårsdagen och Trettondedag jul. (sv)
|
| dbo:country
| |
| dbo:meaning
|
- in memory of thebirthofJesus
|
| dbo:similar
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19465 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- A specifically decorated Christmas tree in contemporary Romania. (en)
|
| dbp:celebrations
|
- Christmas tree decorations, church services (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-12-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:footer
|
- Children exchanging gifts during Secret Santa, a Romanian custom for Saint Nicholas Day (en)
|
| dbp:frequency
| |
| dbp:holidayName
|
- Christmas in Romania (en)
|
| dbp:image
|
- Children_exchange .jpg (en)
- Children_exchange.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:month
| |
| dbp:observedby
| |
| dbp:officialName
|
- Crăciunul în România (en)
|
| dbp:relatedto
| |
| dbp:scheduling
| |
| dbp:significance
|
- in memory of the birth of Jesus (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Questa voce descrive le principali tradizioni natalizie della Romania, oltre agli aspetti storici e socio-economici della festa. (it)
- ルーマニアのクリスマス (ルーマニア語: Crăciunul în România) は他のキリスト教世界の国々同様に、12月24日、25日に祝われる主要な年次の祝祭である。クリスマスの祝賀はルーマニアのキリスト教化後に導入されたが、社会主義時代 (1948—1989) には宗教、イエス・キリスト、教会の概念は禁止された。民主化ともにルーマニアのクリスマスは再開され、よりお祭り色を強めた。クリスマスの祝祭シーズンは11月30日の使徒アンドレイの日から始まり、1月7日のヨハネの祭日に終わる。この期間に祝われる主要な祝祭日として、12月1日の統一記念日、聖ニコライの日、聖イグナティの日、クリスマス・イブ、クリスマス当日、聖ステファンの日、大晦日、神現祭がある。 (ja)
- Jul i Rumänien (rumänska: Crăciunul în România) är en av årets större helger. Julen infördes genom , men drabbades av bakslag under kommuniståren (1947–1989), då koncept som kristendom, Jesus och religion överhuvudtaget motarbetades av regimen. I det postkommunistiska Rumänien fick firandet ett uppsving, och firandet inleds runt Sankt Andreas-dagen den 30 november, och varar till den 7 januari, då man firar Johannes döparen. Andra större helgdagar under perioden är Rumäniens stora unionsdag, Sankt Nikolaus, Sankt Ignatius, Julafton, Juldagen, Stefanos, Nyårsdagen och Trettondedag jul. (sv)
- Christmas in Romania (Romanian: Crăciunul în România) is a major annual celebration, celebrated on 24/25 of December, as in most countries of the Christian world. The observance of Christmas was introduced once with the Christianization of Romania but public observance was discouraged during the Communist period (1948—1989). In the post-communist Romania, Christmas started being celebrated again more festively. (en)
- En Roumanie et en Moldavie, Noël se dit Crăciun (prononcé Creutchoune), et les chants de Noël, colinde (prononcé colline dés). Ces mots semblent venir du latin creatio (création) et calendae (calendes) mais on n'en connait pas l'étymologie ancienne car ils ne sont pas attestés avant le XVe siècle et ils pourraient tout aussi bien provenir du vieux-slave Корочунъ ou Korotchoune, fête païenne du solstice d'hiver, reliée au dieu Коляда ou Kołęda. En effet les Slaves, arrivés au VIIe siècle, ont défilé durant plus de six siècles dans la région, intercalant leurs duchés parmi ceux des roumanophones, et les échanges culturels entre les deux peuples ont été assez intenses pour qu'en roumain, « esprit » et « amour » se disent duh et dragoste ou iubire qui sont des mots slaves. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Christmas in Romania (en)
- Noël en Roumanie et Moldavie (fr)
- Natale in Romania (it)
- ルーマニアのクリスマス (ja)
- Jul i Rumänien (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Christmas in Romania (en)
- Crăciunul în România (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
