| dbo:abstract
|
- Fasole cu cârnați ("mongetes amb salsitxes", pronunciat en romanès: [faˈsole ku kɨrˈnat͡sʲ] ) és un plat popular romanès, format per i salsitxes. Una variació substitueix les salsitxes per (carn fumada). El fasole cu cârnați es pot considerar també un plat tradicional de l'. El preparen els cuiners de l'exèrcit i el serveixen a les masses durant les celebracions del Dia Nacional (l'1 de desembre) a Bucarest i Alba Iulia. Els ingredients principals d'aquest plat són: mongetes, porc fumat, pastanagues, cebes, tomàquets, xirivia, salsa de tomàquet i llorer. (ca)
- Fasole cu cârnați ("beans with sausages", Romanian pronunciation: [faˈsole ku kɨrˈnat͡sʲ]) is a popular Romanian dish, consisting of baked beans and sausages. A variation replaces the sausages with (smoked meat). Also a traditional Army dish, fasole cu cârnați is prepared by Army cooks and served freely to the crowds during the National Day celebrations (on 1 December) in Bucharest and Alba Iulia. The main ingredients for this dish are: beans, smoked pork, carrots, onions, tomatoes, parsnip, tomato sauce and bay leaf. (en)
- Le fasole cu cârnați est un plat roumain et moldave très populaire. Fasole cu cârnați veut dire littéralement « haricots blancs aux saucisses ». Ce plat, équivalent local du cassoulet occitan, est composé de fèves au lard à la sauce tomate et aux saucisses. En Roumanie c'est aussi un plat traditionnel militaire. Le fasole cu cârnați est en effet le menu de base du militaire roumain, nourrissant, facile et rapide à confectionner. Le fasole cu cârnați est préparé et servi gratuitement par l'Armée à la foule chaque année, lors de la Fête Nationale du 1er décembre à Bucarest et à Alba Iulia. (fr)
- El Fasole cu cârnați ("judías con chorizo", pronunciado como fa'so.le ku kɨr'naʦʲ ) se trata de un plato muy popular en la cocina rumana, que consiste en una mezcla de judías estofadas y salchichas típicas del país. Existe una variante mucho más tradicional en la que se reemplazan las salchichas por afumătură (carne ahumada). Este plato es tan popular en Rumania que se puede considerar plato nacional. Se prepara en el día nacional de Rumania y el fasole cu cârnați es preparado por la Armada que lo distribuye gratuitamente por las calles (el 1 de diciembre) de Bucarest y Alba Iulia. (es)
- I fasole cu cârnați [faˈsole ku kɨrˈnaʦʲ], letteralmente fagioli con salsicce, sono un piatto romeno molto comune. (it)
- Fasole cu cârnaţi [faˈsole ku kɨrˈnaʦʲ] (significando "feijões com linguiça", em língua romena) é um prato tradicional da culinária da Roménia. Consiste numa espécie de feijoada com linguiças típicas do país. Existem diversas variantes, sendo uma das mais tradicionais preparada com uma carne fumada conhecida como afumătură, que substitui as linguiças. A popularidade deste prato é de tal ordem na Roménia que é, muitas vezes, considerado o prato nacional. É preparado pelo exército no dia nacional romeno, o 1 de dezembro, sendo distribuído gratuitamente nas ruas de Bucareste e de outras cidades do país. (pt)
|
| dbo:country
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
|
- Sausages,beans,tomato sauce,tomatoes,carrots,onions,parsnip,bay leaves
|
| dbo:servingTemperature
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:course
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:mainIngredient
|
- Sausages, beans, tomato sauce, tomatoes, carrots, onions, parsnip, bay leaves (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:served
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fasole cu cârnați ("mongetes amb salsitxes", pronunciat en romanès: [faˈsole ku kɨrˈnat͡sʲ] ) és un plat popular romanès, format per i salsitxes. Una variació substitueix les salsitxes per (carn fumada). El fasole cu cârnați es pot considerar també un plat tradicional de l'. El preparen els cuiners de l'exèrcit i el serveixen a les masses durant les celebracions del Dia Nacional (l'1 de desembre) a Bucarest i Alba Iulia. Els ingredients principals d'aquest plat són: mongetes, porc fumat, pastanagues, cebes, tomàquets, xirivia, salsa de tomàquet i llorer. (ca)
- Fasole cu cârnați ("beans with sausages", Romanian pronunciation: [faˈsole ku kɨrˈnat͡sʲ]) is a popular Romanian dish, consisting of baked beans and sausages. A variation replaces the sausages with (smoked meat). Also a traditional Army dish, fasole cu cârnați is prepared by Army cooks and served freely to the crowds during the National Day celebrations (on 1 December) in Bucharest and Alba Iulia. The main ingredients for this dish are: beans, smoked pork, carrots, onions, tomatoes, parsnip, tomato sauce and bay leaf. (en)
- Le fasole cu cârnați est un plat roumain et moldave très populaire. Fasole cu cârnați veut dire littéralement « haricots blancs aux saucisses ». Ce plat, équivalent local du cassoulet occitan, est composé de fèves au lard à la sauce tomate et aux saucisses. En Roumanie c'est aussi un plat traditionnel militaire. Le fasole cu cârnați est en effet le menu de base du militaire roumain, nourrissant, facile et rapide à confectionner. Le fasole cu cârnați est préparé et servi gratuitement par l'Armée à la foule chaque année, lors de la Fête Nationale du 1er décembre à Bucarest et à Alba Iulia. (fr)
- El Fasole cu cârnați ("judías con chorizo", pronunciado como fa'so.le ku kɨr'naʦʲ ) se trata de un plato muy popular en la cocina rumana, que consiste en una mezcla de judías estofadas y salchichas típicas del país. Existe una variante mucho más tradicional en la que se reemplazan las salchichas por afumătură (carne ahumada). Este plato es tan popular en Rumania que se puede considerar plato nacional. Se prepara en el día nacional de Rumania y el fasole cu cârnați es preparado por la Armada que lo distribuye gratuitamente por las calles (el 1 de diciembre) de Bucarest y Alba Iulia. (es)
- I fasole cu cârnați [faˈsole ku kɨrˈnaʦʲ], letteralmente fagioli con salsicce, sono un piatto romeno molto comune. (it)
- Fasole cu cârnaţi [faˈsole ku kɨrˈnaʦʲ] (significando "feijões com linguiça", em língua romena) é um prato tradicional da culinária da Roménia. Consiste numa espécie de feijoada com linguiças típicas do país. Existem diversas variantes, sendo uma das mais tradicionais preparada com uma carne fumada conhecida como afumătură, que substitui as linguiças. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Fasole cu cârnați (ca)
- Fasole cu cârnați (en)
- Fasole cu cârnați (es)
- Fasole cu cârnați (it)
- Fasole cu cârnați (fr)
- Fasole cu cârnaţi (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
