| dbo:abstract
|
- كاثرين ياغيلون (بالبولندية: Katarzyna Jagiellonka; بالسويدية: Katarina Jagellonica) ( 1 نوفمبر 1526 - 16 سبتمبر 1583) هي أميرة بولندية وزوجة يوهان الثالث ودوق فنلندا من الأعوام 1562 - 1583 و 1569 - 1583 و 1581 - 1583. (ar)
- Kateřina Jagellonská (1. listopadu 1526, Krakov, Polsko – 16. září 1583, Stockholm, Švédsko) byla rodem polská princezna a sňatkem s Janem III. Švédským v letech 1562-1583 finskou kněžnou a v letech 1568–1583 švédskou královnou. (cs)
- Η Αικατερίνη, πολων. Katarzyna Jagiellonka (1 Νοεμβρίου 1526 - 16 Σεπτεμβρίου 1583) από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων ήταν πρικίπισσα της Πολωνίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Σουηδίας. (el)
- Katarina Jogajlido (pole Katarzyna Jagiellonka, litove Kotryna Jogailaitė, svede Katarina Jagellonica av Polen, finne Katariina Jagellonica; naskiĝis la 1-an de novembro 1526 en Krakovo; mortis la 16-an de septembro 1583 en Stokholmo) estis pola-litova princino de la nobela familio de la Jogajlidoj. Kiel la edzino de Johano la 3-a Vasa ŝi estis de 1562 dukino de Finnlando, kaj de 1569 reĝino de Svedio. (eo)
- Katharina Jagiellonica (polnisch Katarzyna Jagiellonka, litauisch Kotryna Jogailaitė, schwedisch Katarina Jagellonica av Polen, finnisch Katariina Jagellonica; * 1. November 1526 in Krakau; † 16. September 1583) war eine polnisch-litauische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. Als Gattin von Johann III. Wasa war sie ab 1562 Herzogin von Finnland und ab 1569 Königin von Schweden. (de)
- Catherine Jagiellon (Polish: Katarzyna Jagiellonka; Swedish: Katarina Jagellonica, Lithuanian: Kotryna Jogailatė; 1 November 1526 – 16 September 1583) was a Polish princess and Queen of Sweden as the first wife of King John III. As such, she was also Duchess of Finland (1562–1583) and Grand Princess of Finland (1581–1583). Catherine had significant influence over state affairs during the reign of her spouse and negotiated with the pope to introduce a counter-reformation in Sweden. She was the mother of the future Sigismund III Vasa, King of Poland. (en)
- Catalina Jagellón (Cracovia, 1 de noviembre de 1526-Estocolmo, 16 de septiembre de 1583) fue una princesa polaca. Fue gran duquesa de Finlandia, y reina de Suecia a partir de 1568 como la primera esposa del rey Juan III de Suecia. Era hija del rey Segismundo I de Polonia y de Bona Sforza de Milán, y madre del rey Segismundo III Vasa. Catalina Jagellón nació en el seno de una familia católica. Su madre, Bona Sforza de Milán, era pretendiente al trono de Jerusalén, como descendiente de Hugo de Brienne. (es)
- Katalina Jagellondarra (polonieraz: Katarzyna Jagiellonka; suedieraz: Katarina Jagellonica, lituanieraz: Kotryna Jogailatė; Krakovia, 1526ko azaroaren 1a - Stockholm, 1583ko irailaren 16a) Suediako erregina ezkontidea izan zen 1568tik hil zen arte. Finlandiako dukesa (1562-1583) eta Finlandiako printzesa handia (1581-1583) ere izan zen. Segismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoaren alaba izan zen. Tutore italiarrek hezi zuten, eta latina, alemana eta italiera hitz egiten ikasi zuen, zaldi gainean ibiltzeaz gain, dantzan, kantuan eta hainbat musika-tresna jotzen. 1562an Joan III.a Suediakoarekin ezkondu zen Finlandiako duke garaian. Ezkontza zeremonia katoliko baten bidez egin zen. 1569an, Erik XIV.a Suediakoaren aurkako matxinadak irabazi ondoren, Joan eta Katalina koroatuak izan ziren. Erregearen kanpo-politikan eta artearekiko zaletasunean eragina izan zuen, eta katolizismoari mesede egin zion Seme Sigismundo III.a Vasa Suedian eta Polonian izan zen errege.
* Datuak: Q233277
* Multimedia: Catherine Jagiellon (eu)
- Catherine Jagellon (en polonais : Katarzyna Jagiellonka), née le 1er novembre 1526 et décédée le 16 septembre 1583, était une princesse polonaise et lituanienne, devenue reine de Suède-Finlande par son mariage avec le roi Jean III. (fr)
- カタジナ・ヤギェロンカ（ポーランド語:Katarzyna Jagiellonka；スウェーデン語:Katarina Jagellonica av Polen, 1526年11月1日 - 1583年9月16日）は、スウェーデン王ヨハン3世の最初の妃。 (ja)
- Caterina Jagellona, (in polacco Katarzyna Jagiellonka) (Cracovia, 1º novembre 1526 – Stoccolma, 16 settembre 1583), era figlia del re Sigismondo I Jagellone e Bona Sforza. Moglie di Giovanni III di Svezia, fu regina consorte di Svezia dal 1569 fino alla morte. (it)
- Catharina van Polen (Krakau, 1 november 1526 – Stockholm, 16 september 1583), ook bekend als Catharina Jagiellon, was een Poolse prinses uit het huis Jagiello. Door haar huwelijk met Johan III van Zweden werd ze eerst hertogin van Finland en vervolgens koningin van Zweden en grootvorstin van Finland. Ze had aanzienlijke invloed op staatszaken. Haar positie als katholieke koningin-gemalin in een protestants land was bijzonder; zij stond in contact met de paus met het doel om in Zweden een contrareformatie tot stand te brengen. (nl)
- Catarina Jagelão (Cracóvia, 1 de novembro de 1526 – Estocolmo, 16 de setembro de 1583) foi a primeira esposa do rei João III e Rainha Consorte da Suécia de 1568 até sua morte.Era filha do rei Sigismundo I da Polônia e de sua esposa Bona Sforza. Catarina teve grande influência nos assuntos de estado durante o reinado de seu marido, inclusive negociando com o papa para introduzir a contra-reforma na Suécia. (pt)
- Katarzyna Jagiellonka (szw. Katarina Jagellonica, fin. Katariina Jagellonica) ur. 1 listopada 1526 w Krakowie, zm. 16 września 1583 w Sztokholmie – królewna polska i księżniczka litewska, księżna Finlandii w latach 1562–1583 i królowa Szwecji w latach 1568–1583 jako pierwsza żona Jana III Wazy. Najmłodsza córka króla Polski Zygmunta I Starego i Bony Sforzy. (pl)
- Katarina Jagellonica (polska: Katarzyna Jagiellonka), född 1 november 1526 i Kraków, död 16 september 1583 på slottet Tre Kronor i Stockholm, var drottning av Sverige genom sitt äktenskap med kung Johan III av Sverige. Hon beskrivs som politiskt aktiv och anses, i egenskap av katolik, ha utövat inflytande över Johans värderingar och politik, särskilt i religionsfrågor. (sv)
- Катерина Ягеллонка (польск. Katarzyna Jagiellonka, швед. Katarina Jagellonica av Polen, 1 ноября 1526[…], Краков — 16 сентября 1583, Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм) — герцогиня Финляндская (1562), королева Швеции (1569), великая герцогиня Финляндская (1581). Из рода Ягеллонов. (ru)
- Катерина Ягеллонка (пол. Katarzyna Jagiellonka, швед. Katarina Jagellonica av Polen, 1 листопада 1526, Краків — 16 вересня 1583, Стокгольм) — герцогиня Фінляндська (1562), королева-консорт Швеції (1569), велика герцогиня Фінляндська (1581). З роду Ягеллонів. (uk)
- 卡塔齊娜·雅蓋隆卡（波蘭語：Katarzyna Jagiellonka，1526年11月1日—1583年9月16日），，1569年至1583年在位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاثرين ياغيلون (بالبولندية: Katarzyna Jagiellonka; بالسويدية: Katarina Jagellonica) ( 1 نوفمبر 1526 - 16 سبتمبر 1583) هي أميرة بولندية وزوجة يوهان الثالث ودوق فنلندا من الأعوام 1562 - 1583 و 1569 - 1583 و 1581 - 1583. (ar)
- Kateřina Jagellonská (1. listopadu 1526, Krakov, Polsko – 16. září 1583, Stockholm, Švédsko) byla rodem polská princezna a sňatkem s Janem III. Švédským v letech 1562-1583 finskou kněžnou a v letech 1568–1583 švédskou královnou. (cs)
- Η Αικατερίνη, πολων. Katarzyna Jagiellonka (1 Νοεμβρίου 1526 - 16 Σεπτεμβρίου 1583) από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων ήταν πρικίπισσα της Πολωνίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Σουηδίας. (el)
- Katarina Jogajlido (pole Katarzyna Jagiellonka, litove Kotryna Jogailaitė, svede Katarina Jagellonica av Polen, finne Katariina Jagellonica; naskiĝis la 1-an de novembro 1526 en Krakovo; mortis la 16-an de septembro 1583 en Stokholmo) estis pola-litova princino de la nobela familio de la Jogajlidoj. Kiel la edzino de Johano la 3-a Vasa ŝi estis de 1562 dukino de Finnlando, kaj de 1569 reĝino de Svedio. (eo)
- Katharina Jagiellonica (polnisch Katarzyna Jagiellonka, litauisch Kotryna Jogailaitė, schwedisch Katarina Jagellonica av Polen, finnisch Katariina Jagellonica; * 1. November 1526 in Krakau; † 16. September 1583) war eine polnisch-litauische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. Als Gattin von Johann III. Wasa war sie ab 1562 Herzogin von Finnland und ab 1569 Königin von Schweden. (de)
- Catherine Jagiellon (Polish: Katarzyna Jagiellonka; Swedish: Katarina Jagellonica, Lithuanian: Kotryna Jogailatė; 1 November 1526 – 16 September 1583) was a Polish princess and Queen of Sweden as the first wife of King John III. As such, she was also Duchess of Finland (1562–1583) and Grand Princess of Finland (1581–1583). Catherine had significant influence over state affairs during the reign of her spouse and negotiated with the pope to introduce a counter-reformation in Sweden. She was the mother of the future Sigismund III Vasa, King of Poland. (en)
- Catalina Jagellón (Cracovia, 1 de noviembre de 1526-Estocolmo, 16 de septiembre de 1583) fue una princesa polaca. Fue gran duquesa de Finlandia, y reina de Suecia a partir de 1568 como la primera esposa del rey Juan III de Suecia. Era hija del rey Segismundo I de Polonia y de Bona Sforza de Milán, y madre del rey Segismundo III Vasa. Catalina Jagellón nació en el seno de una familia católica. Su madre, Bona Sforza de Milán, era pretendiente al trono de Jerusalén, como descendiente de Hugo de Brienne. (es)
- Catherine Jagellon (en polonais : Katarzyna Jagiellonka), née le 1er novembre 1526 et décédée le 16 septembre 1583, était une princesse polonaise et lituanienne, devenue reine de Suède-Finlande par son mariage avec le roi Jean III. (fr)
- カタジナ・ヤギェロンカ（ポーランド語:Katarzyna Jagiellonka；スウェーデン語:Katarina Jagellonica av Polen, 1526年11月1日 - 1583年9月16日）は、スウェーデン王ヨハン3世の最初の妃。 (ja)
- Caterina Jagellona, (in polacco Katarzyna Jagiellonka) (Cracovia, 1º novembre 1526 – Stoccolma, 16 settembre 1583), era figlia del re Sigismondo I Jagellone e Bona Sforza. Moglie di Giovanni III di Svezia, fu regina consorte di Svezia dal 1569 fino alla morte. (it)
- Catharina van Polen (Krakau, 1 november 1526 – Stockholm, 16 september 1583), ook bekend als Catharina Jagiellon, was een Poolse prinses uit het huis Jagiello. Door haar huwelijk met Johan III van Zweden werd ze eerst hertogin van Finland en vervolgens koningin van Zweden en grootvorstin van Finland. Ze had aanzienlijke invloed op staatszaken. Haar positie als katholieke koningin-gemalin in een protestants land was bijzonder; zij stond in contact met de paus met het doel om in Zweden een contrareformatie tot stand te brengen. (nl)
- Catarina Jagelão (Cracóvia, 1 de novembro de 1526 – Estocolmo, 16 de setembro de 1583) foi a primeira esposa do rei João III e Rainha Consorte da Suécia de 1568 até sua morte.Era filha do rei Sigismundo I da Polônia e de sua esposa Bona Sforza. Catarina teve grande influência nos assuntos de estado durante o reinado de seu marido, inclusive negociando com o papa para introduzir a contra-reforma na Suécia. (pt)
- Katarzyna Jagiellonka (szw. Katarina Jagellonica, fin. Katariina Jagellonica) ur. 1 listopada 1526 w Krakowie, zm. 16 września 1583 w Sztokholmie – królewna polska i księżniczka litewska, księżna Finlandii w latach 1562–1583 i królowa Szwecji w latach 1568–1583 jako pierwsza żona Jana III Wazy. Najmłodsza córka króla Polski Zygmunta I Starego i Bony Sforzy. (pl)
- Katarina Jagellonica (polska: Katarzyna Jagiellonka), född 1 november 1526 i Kraków, död 16 september 1583 på slottet Tre Kronor i Stockholm, var drottning av Sverige genom sitt äktenskap med kung Johan III av Sverige. Hon beskrivs som politiskt aktiv och anses, i egenskap av katolik, ha utövat inflytande över Johans värderingar och politik, särskilt i religionsfrågor. (sv)
- Катерина Ягеллонка (польск. Katarzyna Jagiellonka, швед. Katarina Jagellonica av Polen, 1 ноября 1526[…], Краков — 16 сентября 1583, Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм) — герцогиня Финляндская (1562), королева Швеции (1569), великая герцогиня Финляндская (1581). Из рода Ягеллонов. (ru)
- Катерина Ягеллонка (пол. Katarzyna Jagiellonka, швед. Katarina Jagellonica av Polen, 1 листопада 1526, Краків — 16 вересня 1583, Стокгольм) — герцогиня Фінляндська (1562), королева-консорт Швеції (1569), велика герцогиня Фінляндська (1581). З роду Ягеллонів. (uk)
- 卡塔齊娜·雅蓋隆卡（波蘭語：Katarzyna Jagiellonka，1526年11月1日—1583年9月16日），，1569年至1583年在位。 (zh)
- Katalina Jagellondarra (polonieraz: Katarzyna Jagiellonka; suedieraz: Katarina Jagellonica, lituanieraz: Kotryna Jogailatė; Krakovia, 1526ko azaroaren 1a - Stockholm, 1583ko irailaren 16a) Suediako erregina ezkontidea izan zen 1568tik hil zen arte. Finlandiako dukesa (1562-1583) eta Finlandiako printzesa handia (1581-1583) ere izan zen. Segismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoaren alaba izan zen. Tutore italiarrek hezi zuten, eta latina, alemana eta italiera hitz egiten ikasi zuen, zaldi gainean ibiltzeaz gain, dantzan, kantuan eta hainbat musika-tresna jotzen. (eu)
|
_effigy_2007_wide.jpg){kind=link}
_grave_2007.jpg){kind=link}
_effigy_2007_wide.jpg){kind=link}
_grave_2007.jpg){kind=link}
