| dbo:abstract
|
- Das Großfürstliche Schloss (auch Königsschloss) von Vilnius (litauisch: Valdovų rūmai) war die Residenz des Großfürstentums Litauen. Das litauische Residenzschloss der litauisch-polnischen Herrscher wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts zerstört und nach der Jahrtausendwende rekonstruiert. Der rekonstruierte Bau wurde 2013 als Museum und als Ort für feierliche Veranstaltungen eröffnet. (de)
- La Calle Pilies (en lituano: Pilies gatvė) es una de las principales calles del casco antiguo de la ciudad de Vilna, capital del país europeo de Lituania. Es más bien una calle corta, que va desde la Plaza de la Catedral a la Plaza del Ayuntamiento. Fuera de varios lugares de Vilna utilizados por los comerciantes del mercado para vender la mercancía de los artistas populares, la calle Pilies es la más popular de la ciudad. Tiene una ventaja natural sobre la Plaza del Ayuntamiento ya que la calle esta generalmente ocupada y menos probabilidades de ser interrumpida por los acontecimientos políticos o culturales comúnmente celebradas en el Ayuntamiento. Muchas personas visitan la calle para comprar regalos en Navidad o antes de irse al extranjero para visitar a unos amigos. El mercado también es popular entre los que buscan llevar recuerdos. (es)
- The Palace of the Grand Dukes of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje; Polish: Zamek Dolny w Wilnie) is a palace in Vilnius, Lithuania. It was originally constructed in the 15th century for the rulers of the Grand Duchy of Lithuania and the future Kings of Poland. The palace, located in the lower castle of Vilnius, evolved over the years and prospered during the 16th and mid-17th centuries. For four centuries the palace was the political, administrative and cultural centre of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It was demolished in 1801. Work on a new palace started in 2002 on the site of the original building and it took 16 years to complete it in 2018. The palace was rebuilt in Renaissance style to match the Cathedral of Vilnius and, according to the testimony of one of the couriers of Grand Duchess Bona Sforza, such initial reconstruction from 1520 to 1530 cost 100,000 gold ducats and was ordered by Grand Duke Sigismund I the Old. It is believed that the reconstruction was made for the proclamation ceremonies of Sigismund II Augustus, the only son of Sigismund I the Old, as the Grand Duke of Lithuania. (en)
- Via Pilies (letteralmente, "Via Del Castello"; in lituano Pilies gatvė) è una delle strade principali del centro storico di Vilnius, la capitale della Lituania. Si tratta di una strada piuttosto breve, lunga 500 metri, che congiunge Piazza della Cattedrale a Piazza del Municipio. (it)
- Il palazzo dei Granduchi di Lituania (in lituano Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje; in polacco Zamek Dolny w Wilnie) è un edificio situato a Vilnius, la capitale della Lituania. Originariamente costruito nel XV secolo per ospitare i governanti del Granducato di Lituania e poi utilizzato da alcuni futuri re di Polonia, il palazzo è situato nei pressi del castello inferiore di Vilnius e si è evoluto nel corso degli anni vivendo i suoi periodi migliori tra il XVI e la metà del XVII secolo. Per 400 anni la struttura costituì il centro politico, amministrativo e culturale della Confederazione polacco-lituana, venendo poi demolito nel 1801. I lavori per un nuovo palazzo cominciarono nel 2002 sul sito dell'edificio originale e ci sono voluti 16 anni per completarlo infine nel 2018. Ricostruito in stile rinascimentale in sintonia con la cattedrale di Vilnius, si è preferito agire seguendo i progetti eseguiti dagli architetti patrocinati dalla granduchessa Bona Sforza: pare che tra il 1520 e il 1530 si spesero 100.000 ducati d'oro e con l'ovvia approvazione anche del granduca Sigismondo I il Vecchio. Si ritiene che la ricostruzione avvenne per le cerimonie di proclamazione di Sigismondo II Augusto, l'unico figlio di Sigismondo I il Vecchio, in qualità di granduca di Lituania. (it)
- Het Grootvorstelijk paleis van Vilnius (Litouws: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje; Pools: Zamek Dolny w Wilnie) is een paleis in Vilnius, de hoofdstad van Litouwen. Het paleis diende tot aan haar vernietiging als het politieke, administratieve en culturele centrum van de Pools-Litouwse Gemenebest. In 1801 werd het paleis afgebroken, maar in 2002 werd een nieuw paleis op de originele plek gebouwd dat in 2018 voltooid werd. (nl)
- Zamek Dolny w Wilnie (lit. Lietuvos valdovų rūmai) – rekonstrukcja dawnej siedziby Wielkich Książąt Litewskich i królów polskich wchodząca w skład zespołu zamkowego w Wilnie. Znajduje się przy pl. Katedralnym, na wschód od katedry. (pl)
- Pilies Street (literalmente, "Rua do Castelo"; em lituano: Pilies gatvė) é uma das ruas principais no , a capital da Lituânia. É uma rua um tanto pequena, indo da à , continuação da rua Didžioji. (pt)
- Улица Пиле́с (лит. Pilies gatvė, польск. ulica Zamkowa, рус. Замковая улица, белор. Замкавая вуліца) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время носила имя Максима Горького, а переулком Пилес (Pilies) называлась улица Бернардину. Начинается от юго-восточного угла Кафедральной площади, где заканчивается улица Швянтарагё (Šventaragio g., в советское время Ю. Янонё, J. Janonio g.) и начинается улицей Барборос Радвилайтес (Barboros Radvilaitės g., в советское время Пионерю, Pionierių g.), и ведёт с севера на юг в направлении Ратуши на Ратушной площади и далее к Острой браме. Является основной осью Старого города, популярным местом прогулок и излюбленным туристами маршрутом с живописными городскими видами, многочисленными архитектурными и историко-культурными достопримечательностями, с обилием кафе, ресторанов, музеев и галерей, гостиниц, торговлей украшениями и сувенирами. (ru)
- Нижний замок (лит. Lietuvos valdovų rūmai, польск. Zamek Dolny) — часть виленского замкового комплекса, расположенная у подошвы Замковой горы. Включала дворец правителей, собор Святого Станислава, епископский дворец, здание трибунала и арсенал. До нашего времени сохранились только фрагменты старого собора (полностью перестроенного в конце XVIII века) с колокольней, надстроенной из замковой башни, и арсенал XVIII века, где выставлена основная экспозиция Национального музея Литвы. Великокняжеский дворец, снесённый в 1801 году, воссоздан по старинным изображениям в 2002—2016 гг. (ru)
- Нижній замок (лит. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje – Палац Великих князів Литовських у Нижньому замку, також лит. Lietuvos valdovų rūmai – Палац литовських правителів, пол. Zamek Dolny w Wilnie – Дольний (Нижній) замок)) — відновлена будівля колишньої резиденції Великих князів Литовських та польських королів, яка також є частиною комплексу віленських замків і колишнього комплексу Нижнього замку. Розташовується у Вільнюсі на Кафедральній площі міста, між Замковою горою з Вежею Гедиміна та собором святих Станіслава і Владислава. Палац входить до , що є частиною Національного музею Литви. Палац, збудований у XV столітті (близько 1520-30 рр.), майже 400 років був політичним, адміністративним та культурним центром Речі Посполитої, допоки у 1801 році його не було зруйновано. Відбудова палацу на тому ж місці, де він знаходився історично, тривала з 2002 до 2009 року. Це був наймасштабніший реставраційний проект у незалежній Литві, пов’язаний із відновленням символу литовської державності. З 2013 року в палаці міститься музей; окрім цього тут проводяться різноманітні урочисті заходи. (uk)
- 城堡街（立陶宛語：Pilies gatvė）是立陶宛維爾紐斯舊城區的主要街道之一。這條街非常短，起點是大教堂廣場，終點是市政廳廣場。城堡街沿途有眾多賣藝者和出售紀念品的商人。此外逢重大節慶時，城堡街經常舉行遊行。 (zh)
- 立陶宛大公宮（立陶宛語：Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje，波蘭語：Zamek Dolny w Wilnie）是位於立陶宛首都維爾紐斯的一座宮殿，屬於維爾紐斯城堡建築群的一部分。修建於15世紀，曾是立陶宛大公國的皇宫。大公宮曾是波蘭立陶宛聯邦的政治、行政和文化中心長達四個世紀，但在1801年被拆毀。2002年，大公宮開始重建，並在2009年7月6日開放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Großfürstliche Schloss (auch Königsschloss) von Vilnius (litauisch: Valdovų rūmai) war die Residenz des Großfürstentums Litauen. Das litauische Residenzschloss der litauisch-polnischen Herrscher wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts zerstört und nach der Jahrtausendwende rekonstruiert. Der rekonstruierte Bau wurde 2013 als Museum und als Ort für feierliche Veranstaltungen eröffnet. (de)
- Via Pilies (letteralmente, "Via Del Castello"; in lituano Pilies gatvė) è una delle strade principali del centro storico di Vilnius, la capitale della Lituania. Si tratta di una strada piuttosto breve, lunga 500 metri, che congiunge Piazza della Cattedrale a Piazza del Municipio. (it)
- Het Grootvorstelijk paleis van Vilnius (Litouws: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje; Pools: Zamek Dolny w Wilnie) is een paleis in Vilnius, de hoofdstad van Litouwen. Het paleis diende tot aan haar vernietiging als het politieke, administratieve en culturele centrum van de Pools-Litouwse Gemenebest. In 1801 werd het paleis afgebroken, maar in 2002 werd een nieuw paleis op de originele plek gebouwd dat in 2018 voltooid werd. (nl)
- Zamek Dolny w Wilnie (lit. Lietuvos valdovų rūmai) – rekonstrukcja dawnej siedziby Wielkich Książąt Litewskich i królów polskich wchodząca w skład zespołu zamkowego w Wilnie. Znajduje się przy pl. Katedralnym, na wschód od katedry. (pl)
- Pilies Street (literalmente, "Rua do Castelo"; em lituano: Pilies gatvė) é uma das ruas principais no , a capital da Lituânia. É uma rua um tanto pequena, indo da à , continuação da rua Didžioji. (pt)
- Нижний замок (лит. Lietuvos valdovų rūmai, польск. Zamek Dolny) — часть виленского замкового комплекса, расположенная у подошвы Замковой горы. Включала дворец правителей, собор Святого Станислава, епископский дворец, здание трибунала и арсенал. До нашего времени сохранились только фрагменты старого собора (полностью перестроенного в конце XVIII века) с колокольней, надстроенной из замковой башни, и арсенал XVIII века, где выставлена основная экспозиция Национального музея Литвы. Великокняжеский дворец, снесённый в 1801 году, воссоздан по старинным изображениям в 2002—2016 гг. (ru)
- 城堡街（立陶宛語：Pilies gatvė）是立陶宛維爾紐斯舊城區的主要街道之一。這條街非常短，起點是大教堂廣場，終點是市政廳廣場。城堡街沿途有眾多賣藝者和出售紀念品的商人。此外逢重大節慶時，城堡街經常舉行遊行。 (zh)
- 立陶宛大公宮（立陶宛語：Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje，波蘭語：Zamek Dolny w Wilnie）是位於立陶宛首都維爾紐斯的一座宮殿，屬於維爾紐斯城堡建築群的一部分。修建於15世紀，曾是立陶宛大公國的皇宫。大公宮曾是波蘭立陶宛聯邦的政治、行政和文化中心長達四個世紀，但在1801年被拆毀。2002年，大公宮開始重建，並在2009年7月6日開放。 (zh)
- La Calle Pilies (en lituano: Pilies gatvė) es una de las principales calles del casco antiguo de la ciudad de Vilna, capital del país europeo de Lituania. Es más bien una calle corta, que va desde la Plaza de la Catedral a la Plaza del Ayuntamiento. (es)
- The Palace of the Grand Dukes of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje; Polish: Zamek Dolny w Wilnie) is a palace in Vilnius, Lithuania. It was originally constructed in the 15th century for the rulers of the Grand Duchy of Lithuania and the future Kings of Poland. The palace, located in the lower castle of Vilnius, evolved over the years and prospered during the 16th and mid-17th centuries. For four centuries the palace was the political, administrative and cultural centre of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It was demolished in 1801. Work on a new palace started in 2002 on the site of the original building and it took 16 years to complete it in 2018. The palace was rebuilt in Renaissance style to match the Cathedral of Viln (en)
- Il palazzo dei Granduchi di Lituania (in lituano Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje; in polacco Zamek Dolny w Wilnie) è un edificio situato a Vilnius, la capitale della Lituania. Originariamente costruito nel XV secolo per ospitare i governanti del Granducato di Lituania e poi utilizzato da alcuni futuri re di Polonia, il palazzo è situato nei pressi del castello inferiore di Vilnius e si è evoluto nel corso degli anni vivendo i suoi periodi migliori tra il XVI e la metà del XVII secolo. Per 400 anni la struttura costituì il centro politico, amministrativo e culturale della Confederazione polacco-lituana, venendo poi demolito nel 1801. I lavori per un nuovo palazzo cominciarono nel 2002 sul sito dell'edificio originale e ci sono voluti 16 anni per (it)
- Улица Пиле́с (лит. Pilies gatvė, польск. ulica Zamkowa, рус. Замковая улица, белор. Замкавая вуліца) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время носила имя Максима Горького, а переулком Пилес (Pilies) называлась улица Бернардину. Начинается от юго-восточного угла Кафедральной площади, где заканчивается улица Швянтарагё (Šventaragio g., в советское время Ю. Янонё, J. Janonio g.) и начинается улицей Барборос Радвилайтес (Barboros Radvilaitės g., в советское время Пионерю, Pionierių g.), и ведёт с севера на юг в направлении Ратуши на Ратушной площади и далее к Острой браме. Является основной осью Старого города, популярным местом прогулок и излюбленным туристами маршрутом с живописными городскими видами, многочисленными архитектурными и истори (ru)
- Нижній замок (лит. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje – Палац Великих князів Литовських у Нижньому замку, також лит. Lietuvos valdovų rūmai – Палац литовських правителів, пол. Zamek Dolny w Wilnie – Дольний (Нижній) замок)) — відновлена будівля колишньої резиденції Великих князів Литовських та польських королів, яка також є частиною комплексу віленських замків і колишнього комплексу Нижнього замку. Розташовується у Вільнюсі на Кафедральній площі міста, між Замковою горою з Вежею Гедиміна та собором святих Станіслава і Владислава. Палац входить до , що є частиною Національного музею Литви. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
