| dbo:abstract
|
- Un bucrani (en llatí: bucranium, en plural bucrania, del grec βουκράνιον, en referència a la calavera d'un bou) era una forma comuna de la decoració tallada en l', que es feia servir per a omplir les mètopes entre els tríglifs dels frisos de temples dòrics.Els baixos relleus o decoració pintada consistent en una sèrie de cranis de bou embolicats o decorats amb garlandes de fruites o flors va ser un motiu romà als altars de marbre, que han sobreviscut en cert nombre; el motiu també va ser utilitzat més endavant als edificis del Renaixement, del barroc i del neoclassicisme.El nom es considera generalment que és una referència a la pràctica del sacrifici de bous amb garlandes, els caps dels quals es mostraven a les parets dels temples, una pràctica amb una llarga història, que es remunta al sofisticat assentament neolític de Çatalhöyük a l'est d'Anatòlia, on els cranis de bestiar eren coberts amb guix blanc. Un ric i festiu ordre dòric es va emprar per a la al Forum Romanum a Roma; bastant d'aquest fou alçat per Giuliano da Sangallo per fer-ne un dibuix, c 1520, reconstruint la façana (Codex Vaticano Barberiniano Latino 4424); l'alternança dels plats de libació anomenats paterae amb bucrania a les mètopes reforça la solemnitat del tema sacrificial. Amb el temps, durant el segle xvi, la connexió entre els sacrificis i els bucranis va passar a formar part d'un vocabulari decoratiu que evocava l'antiga Roma. (ca)
- Bukranion, mn. č. bukrania (řecky βουκράνιον, z bus býk, vůl a kranion, lebka; latinsky bucranium) byla forma plastické dekorace v podobě býčí lebky s rohy, běžně používané už od pravěku a především v . Jméno je obecně považováno za vzniklé v praxi zobrazování girlandových, obětních volů, jejichž hlavy byly vystaveny na stěnách chrámů, což je praxe sahající až do sofistikovaného neolitického místa Çatal Hüyük ve východní Anatolii, kde se lebky dobytka překrývaly bílou omítkou. (cs)
- Das Bukranion (Mehrzahl: Bukranien) (von altgriechisch βουκράνιον boukránion „Rinderschädel“), gelegentlich auch Ochsenkopf genannt, ist die als Schmuckmotiv eingesetzte Vorderansicht eines Rinderschädels mit Gehörn. Dieses Schmuckmotiv fand bereits vorgeschichtlich Verwendung, war in der griechischen und römischen Antike besonders beliebt und wurde in der Renaissance wieder aufgegriffen. Aigikranion steht für die Vorderansicht eines Ziegen- bzw. Widderschädels. Im 19. Jahrhundert benutzte man Aaskopf als Oberbegriff für Bukranien und Aigikranien. (de)
- Βουκράνιο είναι διακοσμητικό και αρχιτεκτονικό στοιχειο της αρχαιότητας. Έχει μορφή κερασφόρου ταυροκεφαλής σε εμπρόσθια όψη. Πρωτοεμφανίστηκε και παρέμεινε σε χρήση από τους προϊστορικούς μέχρι και τους ελληνικούς και ρωμαϊκούς κλασικούς χρόνους, ενώ επανήλθε στους αναγεννησιακούς χρόνους. (el)
- Bucranium (plural bucrania; Latin, from Greek βουκράνιον, referring to the skull of an ox) was a form of carved decoration commonly used in Classical architecture. The name is generally considered to originate with the practice of displaying garlanded, sacrificial oxen, whose heads were displayed on the walls of temples, a practice dating back to the sophisticated Neolithic site of Çatalhöyük in eastern Anatolia, where cattle skulls were overlaid with white plaster. (en)
- Bukraneoa (grezieraz βουκράνιον, "idi burezurra") arkitekturan idi burezurra itxura duen apaingarri motari esaten zaio. (eu)
- En arquitectura, se denomina bucráneo (del latín, y este del griego βουκράνιον, que designa el cráneo de un buey) al ornamento en forma de osamenta procedente de la cabeza de un buey. (es)
- Un bucrane (sans accent circonflexe) désigne un ornement gravé, un mufle représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages. Si on retrouve le bucrane comme ornement de frises dans les ordres grecs, il constitue un des ornements canoniques de l’ordre dorique depuis la Renaissance et est placé ordinairement dans les métopes, ou intervalles qui séparent deux triglyphes. Sa signification est censée rappeler les victimes offertes en sacrifice aux dieux. Il était encore beaucoup utilisé à la Renaissance. (fr)
- Een bukranion is een ornament-motief dat herinnert aan dierenoffers, bijvoorbeeld ossenschedels (Oudgrieks βουκράνιον (boukranion) = ossenhoofd, βοῦς (bous) = os, κρανίον (kranion) = schedel). Zij werden in de klassieke kunst veel toegepast en komen meestal voor in verbinding met . Runderschedels werden na een offer vaak opgehangen als herinnering aan het offer. Ook werden ze afgebeeld op bijvoorbeeld keramiek. Vanaf de vierde eeuw v.Chr. gingen realistisch of meer gestileerd weergegeven runderschedels ook een decoratief element vormen in de hellenistische en Romeinse architectuur. In het oude Rome werden bucrania vaak gebruikt als metopen tussen de triglyfen op de friezen van tempels ontworpen met de Dorische orde van architectuur . Ze werden ook gebruikt in bas-reliëf of beschilderd decor om marmeren altaren te versieren, vaak gedrapeerd of versierd met slingers van fruit of bloemen, waarvan vele hebben overleefd. Mogelijk de oudste specimens heeft men bij archeologische opgravingen in het Anatolische Çatal Hüyük aangetroffen. In latere jaren werd het motief gebruikt om gebouwen uit de Renaissance, Barok en Neoklassieke periode te verfraaien. (nl)
- Il bucranio è il teschio di bue usato spesso come elemento decorativo nell'arte greca e romana (ad esempio nelle metope dell'ordine dorico), e ripreso dal Rinascimento in poi. (it)
- Букра́ний, множественное число — букра́нии (др.-греч. βουκράνιον — череп быка) — декоративный мотив и элемент орнамента, получивший наибольшее распространение в греко-римском искусстве с III в. до н. э.. Близкий мотив, имеющий похожее значение: череп козла (др.-греч. αἰγικράνιον, лат. аegicranium). (ru)
- Bukranion (βουκράνιον, dosł. „czaszka byka”, z gr. boús – byk, kraníon – czaszka) – reliefowy motyw dekoracyjny w postaci byczej głowy lub czaszki, najczęściej dodatkowo zdobiony girlandami i wstęgami zawieszonymi na rogach zwierzęcia. Ze względu na symbolikę byka jako zwierzęcia ofiarnego bukraniony występowały głównie w antycznej architekturze sakralnej, umieszczano je też na obiektach upamiętniających i funeralnych (sarkofagach, ołtarzach, naczyniach). Motyw wywodził się ze starożytnego Wschodu, szeroko stosowano go w architekturze starożytnej Grecji, a zwłaszcza Rzymu, jako element ciągły fryzów lub pojedynczo, zawarty w metopach. Spotykany jest również w ornamentyce stylów czerpiących wzory z antyku: renesansu, manieryzmu, klasycyzmu, także historyzmu. Podobnym typem ornamentu był aegikranion wykorzystujący motyw czaszki koziej. (pl)
- Bucrânio,(do latim Bucranium, do grego βουκράνιον), é uma palavra para o crânio de um boi descarnado e usado como decoração. É também o termo arquitetônico usado para descrever uma forma comum de decoração gravada em arquitetura clássica usados para preencher as métopas entre os tríglifos dos frisos dos templos dóricos. Um baixo-relevo ou pintura consistindo de uma série de crânios de bois drapeados ou decorados com guirlandas de frutas ou flores era um motivo romano desenhado em altares de mármore, os quais alguns sobreviveram; o motivo também foi usado nas construções renascentistas. barrocas e neoclássicas. É geralmente considerada ser uma referência a sacrifícios de bois com guirlandas, as cabeças dos quais eram primitivamente mostradas nas paredes dos templos, uma prática com uma longa história remontando ao sofisticado sítio neolítico de Çatalhöyük no leste da Anatólia, onde cabeças de gado eram revestidos com reboco branco. Uma rica e festiva ordem dórica foi usada na Basílica Emília do Fórum Romano em Roma; suficiente dela ainda estava de pé para Giuliano da Sangallo fazer um desenho, cerca de 1520, reconstruindo a fachada (Codex Vaticano Barberiniano Latino 4424); a alternância de pratos rasos libatórios chamados páteras com bucrânios nos métopes reforçam a solenidade do tema do sacrifício. Com o tempo, durante o século XVI, a conexão com sacrifícios esvaneceu e bucrânios tornaram-se uma parte de um vocabulário decorativo que evocava "romanidade". Em contextos visualmente letrados, a presença de bucrânios sempre significa que a ordem dórica é o princípio organizador, mas em um afresco do século I a partir de Boscoreale, protegido pela erupção do Vesúvio e agora no Museu Metropolitano de Arte, bucrânios e (cistae mysticae) estão pendurados por fitas nos pinos que apoiam as guirlandas, evocando alegres Fastos. Bucrânios com guirlandas provém um motivo recorrente nos trabalhos em gesso do "Staircase Hall of The Vyne" (National Trust, Hampshire) e na "Laycock Abbey" (National Trust, Wiltshire). (pt)
- Bukranion, boukranion, plural bukranier (grekiska boukranion "oxhuvud"), är ett ornament i form av en frontalt avbildad oxskalle (emellanåt ett oxhuvud), som förekommer i grekisk och romersk konst. Flera bukranier kunde vara placerade i rad, sammanbundna med till exempel växtornament eller festonger. Ornamenttypen härstammar från bruket att på kultplatser sätta upp offerdjurens skallar. Ornamentet kan beskådas på Vespasianustemplets fris. (sv)
- Букраній (у множині букранії, лат. bucranium/bucrania) — латинське слово, котре означає «череп бика». В широкому розумінні в добу античності означало відповідний символ жертовної тварини, що зображався на предметах матеріальної культури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bukranion, mn. č. bukrania (řecky βουκράνιον, z bus býk, vůl a kranion, lebka; latinsky bucranium) byla forma plastické dekorace v podobě býčí lebky s rohy, běžně používané už od pravěku a především v . Jméno je obecně považováno za vzniklé v praxi zobrazování girlandových, obětních volů, jejichž hlavy byly vystaveny na stěnách chrámů, což je praxe sahající až do sofistikovaného neolitického místa Çatal Hüyük ve východní Anatolii, kde se lebky dobytka překrývaly bílou omítkou. (cs)
- Das Bukranion (Mehrzahl: Bukranien) (von altgriechisch βουκράνιον boukránion „Rinderschädel“), gelegentlich auch Ochsenkopf genannt, ist die als Schmuckmotiv eingesetzte Vorderansicht eines Rinderschädels mit Gehörn. Dieses Schmuckmotiv fand bereits vorgeschichtlich Verwendung, war in der griechischen und römischen Antike besonders beliebt und wurde in der Renaissance wieder aufgegriffen. Aigikranion steht für die Vorderansicht eines Ziegen- bzw. Widderschädels. Im 19. Jahrhundert benutzte man Aaskopf als Oberbegriff für Bukranien und Aigikranien. (de)
- Βουκράνιο είναι διακοσμητικό και αρχιτεκτονικό στοιχειο της αρχαιότητας. Έχει μορφή κερασφόρου ταυροκεφαλής σε εμπρόσθια όψη. Πρωτοεμφανίστηκε και παρέμεινε σε χρήση από τους προϊστορικούς μέχρι και τους ελληνικούς και ρωμαϊκούς κλασικούς χρόνους, ενώ επανήλθε στους αναγεννησιακούς χρόνους. (el)
- Bucranium (plural bucrania; Latin, from Greek βουκράνιον, referring to the skull of an ox) was a form of carved decoration commonly used in Classical architecture. The name is generally considered to originate with the practice of displaying garlanded, sacrificial oxen, whose heads were displayed on the walls of temples, a practice dating back to the sophisticated Neolithic site of Çatalhöyük in eastern Anatolia, where cattle skulls were overlaid with white plaster. (en)
- Bukraneoa (grezieraz βουκράνιον, "idi burezurra") arkitekturan idi burezurra itxura duen apaingarri motari esaten zaio. (eu)
- En arquitectura, se denomina bucráneo (del latín, y este del griego βουκράνιον, que designa el cráneo de un buey) al ornamento en forma de osamenta procedente de la cabeza de un buey. (es)
- Un bucrane (sans accent circonflexe) désigne un ornement gravé, un mufle représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages. Si on retrouve le bucrane comme ornement de frises dans les ordres grecs, il constitue un des ornements canoniques de l’ordre dorique depuis la Renaissance et est placé ordinairement dans les métopes, ou intervalles qui séparent deux triglyphes. Sa signification est censée rappeler les victimes offertes en sacrifice aux dieux. Il était encore beaucoup utilisé à la Renaissance. (fr)
- Il bucranio è il teschio di bue usato spesso come elemento decorativo nell'arte greca e romana (ad esempio nelle metope dell'ordine dorico), e ripreso dal Rinascimento in poi. (it)
- Букра́ний, множественное число — букра́нии (др.-греч. βουκράνιον — череп быка) — декоративный мотив и элемент орнамента, получивший наибольшее распространение в греко-римском искусстве с III в. до н. э.. Близкий мотив, имеющий похожее значение: череп козла (др.-греч. αἰγικράνιον, лат. аegicranium). (ru)
- Bukranion, boukranion, plural bukranier (grekiska boukranion "oxhuvud"), är ett ornament i form av en frontalt avbildad oxskalle (emellanåt ett oxhuvud), som förekommer i grekisk och romersk konst. Flera bukranier kunde vara placerade i rad, sammanbundna med till exempel växtornament eller festonger. Ornamenttypen härstammar från bruket att på kultplatser sätta upp offerdjurens skallar. Ornamentet kan beskådas på Vespasianustemplets fris. (sv)
- Букраній (у множині букранії, лат. bucranium/bucrania) — латинське слово, котре означає «череп бика». В широкому розумінні в добу античності означало відповідний символ жертовної тварини, що зображався на предметах матеріальної культури. (uk)
- Un bucrani (en llatí: bucranium, en plural bucrania, del grec βουκράνιον, en referència a la calavera d'un bou) era una forma comuna de la decoració tallada en l', que es feia servir per a omplir les mètopes entre els tríglifs dels frisos de temples dòrics.Els baixos relleus o decoració pintada consistent en una sèrie de cranis de bou embolicats o decorats amb garlandes de fruites o flors va ser un motiu romà als altars de marbre, que han sobreviscut en cert nombre; el motiu també va ser utilitzat més endavant als edificis del Renaixement, del barroc i del neoclassicisme.El nom es considera generalment que és una referència a la pràctica del sacrifici de bous amb garlandes, els caps dels quals es mostraven a les parets dels temples, una pràctica amb una llarga història, que es remunta al s (ca)
- Een bukranion is een ornament-motief dat herinnert aan dierenoffers, bijvoorbeeld ossenschedels (Oudgrieks βουκράνιον (boukranion) = ossenhoofd, βοῦς (bous) = os, κρανίον (kranion) = schedel). Zij werden in de klassieke kunst veel toegepast en komen meestal voor in verbinding met . In latere jaren werd het motief gebruikt om gebouwen uit de Renaissance, Barok en Neoklassieke periode te verfraaien. (nl)
- Bukranion (βουκράνιον, dosł. „czaszka byka”, z gr. boús – byk, kraníon – czaszka) – reliefowy motyw dekoracyjny w postaci byczej głowy lub czaszki, najczęściej dodatkowo zdobiony girlandami i wstęgami zawieszonymi na rogach zwierzęcia. Ze względu na symbolikę byka jako zwierzęcia ofiarnego bukraniony występowały głównie w antycznej architekturze sakralnej, umieszczano je też na obiektach upamiętniających i funeralnych (sarkofagach, ołtarzach, naczyniach). Podobnym typem ornamentu był aegikranion wykorzystujący motyw czaszki koziej. (pl)
- Bucrânio,(do latim Bucranium, do grego βουκράνιον), é uma palavra para o crânio de um boi descarnado e usado como decoração. É também o termo arquitetônico usado para descrever uma forma comum de decoração gravada em arquitetura clássica usados para preencher as métopas entre os tríglifos dos frisos dos templos dóricos. Um baixo-relevo ou pintura consistindo de uma série de crânios de bois drapeados ou decorados com guirlandas de frutas ou flores era um motivo romano desenhado em altares de mármore, os quais alguns sobreviveram; o motivo também foi usado nas construções renascentistas. barrocas e neoclássicas. É geralmente considerada ser uma referência a sacrifícios de bois com guirlandas, as cabeças dos quais eram primitivamente mostradas nas paredes dos templos, uma prática com uma long (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
