| dbo:abstract
|
- Branislav Ivanović (nascut a Sremska Mitrovica, Iugoslàvia, el 22 de febrer del 1984), és un futbolista professional serbi que actualment juga de defensa central i lateral al Chelsea FC de la Premier League anglesa. Ivanović, també juga per la selecció de Sèrbia des del 2005. (ca)
- Branislav Ivanović (srbskou cyrilicí: Бранислав Ивановић; * 22. února 1984 Sremska Mitrovica) je bývalý srbský profesionální fotbalista, který hrával na pozici středního obránce. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2021 v dresu anglického klubu West Bromwich Albion FC. V roce 2005 odehrál 1 utkání v dresu reprezentace Srbska a Černé Hory a mezi lety 2006 a 2018 odehrál také 104 utkání v dresu srbské reprezentace, ve kterých vstřelil 13 branek. Strávil 9 let v anglické Chelsea, se kterou získal 8 trofejí včetně vítězství v Lize mistrů UEFA. V letech 2012 a 2013 získal v Srbsku ocenění Fotbalista roku. (cs)
- برانيسلاف إيفانوفيتش (بالصربية: Бранислав Ивановић) (مواليد 22 فبراير 1984 في مقاطعة سريم، صربيا، يوغوسلافيا) هو لاعب كرة قدم صربي سابق لعب مع نادي وست بروميتش ألبيون الإنجليزي، الذي اعتزل معه كلاعب، كان يلعب في مركز قلب الدفاع بالإضافة إلى الظهير الأيمن. (ar)
- Ο Μπράνισλαβ Ιβάνοβιτς (Σερβικά: Бранислав Ивановић, [brǎnislaʋ iʋǎːnoʋitɕ], γεννήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1984) είναι Σέρβος ποδοσφαιριστής και παράλληλα αρχηγός της Εθνική Σερβίας. Γεννήθηκε στη Σρέμσκα Μιτροβίτσα στην τότε Γιουγκοσλαβία. Αγωνίζεται κυρίως ως δεξί μπακ. (el)
- Branislav „Bane“ Ivanović (serbisch-kyrillisch Бранислав Ивановић; * 22. Februar 1984 in Sremska Mitrovica, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Fußballspieler, der zuletzt bei West Bromwich Albion unter Vertrag stand. Er war Kapitän der serbischen Fußballnationalmannschaft. Seine Hauptposition ist die des Innenverteidigers, er wird aber auch als rechter Außenverteidiger oder als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt. (de)
- Branislav Ivanović (Serbian Cyrillic: Бранислав Ивановић, pronounced [brǎnislaʋ iʋânoʋitɕ]; born 22 February 1984) is a Serbian former professional footballer. A versatile defender, Ivanović played as a right back, although he can also play as a centre back. Ivanović began his career with hometown club FK Srem. In January 2004 he transferred to top division side OFK Beograd. Two years later, he moved to Russia to play for Lokomotiv Moscow in the Russian Premier League, where he would spend two seasons, winning his first honour, the 2007 Russian Cup. In January 2008, Ivanović was signed by Premier League side Chelsea for a £9 million fee. He won nine major honours with Chelsea, including three Premier League titles, three FA Cups, one League Cup, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. Overall, he made 377 appearances and scored 34 goals, making him one of only five foreign players to appear in over 300 matches for the club and putting him behind only John Terry in terms of goals scored by a defender for Chelsea. Additionally, Ivanović was twice named in the PFA Team of the Year. He returned to Russia in February 2017, joining Zenit on a free transfer. Ivanović was first capped for Serbia in June 2005, and has since become the nation's most capped player earning over 100 caps and scoring 13 goals. He represented the nation at their first international tournament as an independent country, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and was appointed captain of the national team in 2012. He was captain until just prior to the 2018 FIFA World Cup where he also represented Serbia. In that competition he became the most capped player in the history of the Serbian national team, with 105 matches. (en)
- Branislav Ivanović (Sremska Mitrovica, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia, 22 de febrero de 1984) es un exfutbolista serbio que jugaba como defensa. (es)
- Branislav Ivanović (en serbe cyrillique Бранислав Ивановић), né le 22 février 1984 à Sremska Mitrovica en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe évoluant au poste de défenseur. Fort d'une expérience importante notamment à Chelsea où il joue entre 2008 et 2017, Branislav Ivanović est devenu progressivement un titulaire indiscutable et convaincant de par sa régularité, à tel point que les clubs européens les plus prestigieux le convoitent sans réussite. Solide défensivement et doué d'une frappe puissante ainsi que d'une tête précise, il est considéré comme l'un des meilleurs latéraux du monde, notamment par l'ancien entraîneur des Blues José Mourinho. Il a longtemps été capitaine de l'équipe de Serbie pour laquelle il joue 104 matchs et marque 13 buts. Il est souvent appelé en Serbie "Bane Ivanović" (prononcé en français Banè). (fr)
- Branislav Ivanović (bahasa Serbia: Бранислав Ивановић, lahir 22 Februari 1984) adalah seorang pemain sepak bola Serbia yang berposisi sebagai bek. Saat ini ia bermain untuk West Bromwich Albion di Premier League dan tim nasional Serbia. Ivanović merupakan pemain serba bisa pada posisi belakang. Ia dapat bermain pada sebagai bek tengah, bek kanan, dan gelandang bertahan. Ivanović pernah bermain untuk , OFK Beograd, dan Lokomotiv Moskwa, sebelum bergabung ke Chelsea. Bersama Lokomotiv Moskwa, ia berhasil meraih gelar juara Piala Rusia. Bersama Chelsea, ia berhasil meraih gelar juara Liga Utama Inggris 2009–10, tiga Piala FA, Community Shield 2009, dan Liga Champions UEFA 2011–12. Ia juga terpilih sebagai anggota Tim Terbaik versi PFA tahun 2011. Ivanović telah memperkuat timnas Serbia sejak tahun 2005. Hingga bulan Mei 2012, Ivanović mencatatkan 51 kali penampilan dan 6 gol bagi timnas Serbia. (in)
- 브라니슬라브 이바노비치(세르비아어: Бранислав Ивановић, Branislav Ivanović, 1984년 2월 22일, 세르비아 스렘스카미트로비차 ~ )는 세르비아의 전 축구 선수이다. 주 포지션은 오른쪽 풀백으로, 센터백 포지션도 가능하다. (ko)
- Branislav ('Bane') Ivanović (Servisch: Бранислав Ивановић) (Sremska Mitrovica, 22 februari 1984) is een Servisch betaald voetballer die als rechtsback en als centrale verdediger uit de voeten kan. Hij tekende in september 2020 bij West Bromwich Albion, dat hem transfervrij overnam van FK Zenit. Ivanović debuteerde in juni 2005 in het Servisch voetbalelftal, waarvoor hij meer dan honderd interlands speelde. (nl)
- ブラニスラヴ・イヴァノヴィッチ（Branislav Ivanović、1984年2月22日 - ）は、セルビア北部のスレムスカ・ミトロヴィツァ出身のサッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Branislav Ivanović (in serbo: Бранислав Ивановић?; Sremska Mitrovica, 22 febbraio 1984) è un ex calciatore serbo, di ruolo difensore. (it)
- Branislav Ivanović (ur. 22 lutego 1984 w Sremskiej Mitrovicy) – serbski piłkarz występujący na pozycji obrońcy w angielskim klubie West Bromwich Albion oraz reprezentacji Serbii, której jest kapitanem. (pl)
- Бранислав Іванович (серб. Branislav Ivanović, нар. 22 лютого 1984, Сремська Митровиця) — сербський футболіст, центральний захисник національної збірної Сербії. Рекордсмен збірної Сербії за кількістю проведених у її складі офіційних матчів (105). (uk)
- Branislav Ivanović, född 22 februari 1984 i Sremska Mitrovica i Jugoslavien (nuvarande Serbien), är en serbisk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Branislav Ivanović - em sérvio, Бранислав Ивановић - (Sremska Mitrovica, 22 de fevereiro de 1984) é um futebolista sérvio que atua como zagueiro e lateral-direito. Atualmente está sem clube. (pt)
- Брани́слав Ива́нович (серб. Бранислав «Бане» Ивановић; род. 22 февраля 1984 года, Сремска-Митровица, СФРЮ) — сербский футболист, выступавший на позиции защитника. Начал свою карьеру в югославском клубе «Ремонт». В 2002 году он перешёл в «Срем», который базировался в родном городе Ивановича. В январе 2004 года перешёл в команду высшего дивизиона ОФК Белград. Два года спустя он переехал в Россию, чтобы играть за московский «Локомотив» в российской Премьер-лиге, где он провёл два сезона, выиграв свою первую награду — Кубок России 2007 года. В январе 2008 года был подписан клубом Премьер-лиги «Челси» за 9 миллионов фунтов стерлингов. В составе «Челси» он завоевал девять главных наград, включая три титула Премьер-лиги, три Кубка Англии, один Кубок лиги, Лигу чемпионов УЕФА и Лигу Европы УЕФА. В общей сложности он провёл 377 матчей и забил 34 гола, став одним из пяти иностранных игроков, сыгравших более 300 матчей за клуб, и уступив только Джону Терри по количеству голов, забитых защитником за «Челси». Кроме того, дважды был включён в команду года по версии ПФА. В феврале 2017 года он вернулся в Россию, перейдя в «Зенит» по свободному трансферу. В июне 2005 года впервые сыграл за сборную Сербии и с тех пор стал самым титулованным игроком страны, получив более 100 матчей и забив 13 голов. Он представлял страну на первом международном турнире в качестве независимой страны — чемпионате мира 2010 года в Южной Африке, а в 2012 году был назначен капитаном национальной команды. Он был капитаном незадолго до чемпионата мира 2018 года, где он также представлял Сербию. На этом турнире он стал самым результативным игроком в истории сборной Сербии, сыграв 105 матчей. (ru)
- 布拉尼斯拉夫·伊凡諾維奇（塞爾維亞語：Branislav Ivanović，1984年2月22日－），塞爾維亞足球運動員，司職後衛，現時為自由球員。他是一名多才多藝的防守球員，能出任中堅與右邊後衛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Branislav Ivanović (nascut a Sremska Mitrovica, Iugoslàvia, el 22 de febrer del 1984), és un futbolista professional serbi que actualment juga de defensa central i lateral al Chelsea FC de la Premier League anglesa. Ivanović, també juga per la selecció de Sèrbia des del 2005. (ca)
- برانيسلاف إيفانوفيتش (بالصربية: Бранислав Ивановић) (مواليد 22 فبراير 1984 في مقاطعة سريم، صربيا، يوغوسلافيا) هو لاعب كرة قدم صربي سابق لعب مع نادي وست بروميتش ألبيون الإنجليزي، الذي اعتزل معه كلاعب، كان يلعب في مركز قلب الدفاع بالإضافة إلى الظهير الأيمن. (ar)
- Ο Μπράνισλαβ Ιβάνοβιτς (Σερβικά: Бранислав Ивановић, [brǎnislaʋ iʋǎːnoʋitɕ], γεννήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1984) είναι Σέρβος ποδοσφαιριστής και παράλληλα αρχηγός της Εθνική Σερβίας. Γεννήθηκε στη Σρέμσκα Μιτροβίτσα στην τότε Γιουγκοσλαβία. Αγωνίζεται κυρίως ως δεξί μπακ. (el)
- Branislav „Bane“ Ivanović (serbisch-kyrillisch Бранислав Ивановић; * 22. Februar 1984 in Sremska Mitrovica, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Fußballspieler, der zuletzt bei West Bromwich Albion unter Vertrag stand. Er war Kapitän der serbischen Fußballnationalmannschaft. Seine Hauptposition ist die des Innenverteidigers, er wird aber auch als rechter Außenverteidiger oder als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt. (de)
- Branislav Ivanović (Sremska Mitrovica, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia, 22 de febrero de 1984) es un exfutbolista serbio que jugaba como defensa. (es)
- 브라니슬라브 이바노비치(세르비아어: Бранислав Ивановић, Branislav Ivanović, 1984년 2월 22일, 세르비아 스렘스카미트로비차 ~ )는 세르비아의 전 축구 선수이다. 주 포지션은 오른쪽 풀백으로, 센터백 포지션도 가능하다. (ko)
- Branislav ('Bane') Ivanović (Servisch: Бранислав Ивановић) (Sremska Mitrovica, 22 februari 1984) is een Servisch betaald voetballer die als rechtsback en als centrale verdediger uit de voeten kan. Hij tekende in september 2020 bij West Bromwich Albion, dat hem transfervrij overnam van FK Zenit. Ivanović debuteerde in juni 2005 in het Servisch voetbalelftal, waarvoor hij meer dan honderd interlands speelde. (nl)
- ブラニスラヴ・イヴァノヴィッチ（Branislav Ivanović、1984年2月22日 - ）は、セルビア北部のスレムスカ・ミトロヴィツァ出身のサッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Branislav Ivanović (in serbo: Бранислав Ивановић?; Sremska Mitrovica, 22 febbraio 1984) è un ex calciatore serbo, di ruolo difensore. (it)
- Branislav Ivanović (ur. 22 lutego 1984 w Sremskiej Mitrovicy) – serbski piłkarz występujący na pozycji obrońcy w angielskim klubie West Bromwich Albion oraz reprezentacji Serbii, której jest kapitanem. (pl)
- Бранислав Іванович (серб. Branislav Ivanović, нар. 22 лютого 1984, Сремська Митровиця) — сербський футболіст, центральний захисник національної збірної Сербії. Рекордсмен збірної Сербії за кількістю проведених у її складі офіційних матчів (105). (uk)
- Branislav Ivanović, född 22 februari 1984 i Sremska Mitrovica i Jugoslavien (nuvarande Serbien), är en serbisk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Branislav Ivanović - em sérvio, Бранислав Ивановић - (Sremska Mitrovica, 22 de fevereiro de 1984) é um futebolista sérvio que atua como zagueiro e lateral-direito. Atualmente está sem clube. (pt)
- 布拉尼斯拉夫·伊凡諾維奇（塞爾維亞語：Branislav Ivanović，1984年2月22日－），塞爾維亞足球運動員，司職後衛，現時為自由球員。他是一名多才多藝的防守球員，能出任中堅與右邊後衛。 (zh)
- Branislav Ivanović (srbskou cyrilicí: Бранислав Ивановић; * 22. února 1984 Sremska Mitrovica) je bývalý srbský profesionální fotbalista, který hrával na pozici středního obránce. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2021 v dresu anglického klubu West Bromwich Albion FC. V roce 2005 odehrál 1 utkání v dresu reprezentace Srbska a Černé Hory a mezi lety 2006 a 2018 odehrál také 104 utkání v dresu srbské reprezentace, ve kterých vstřelil 13 branek. (cs)
- Branislav Ivanović (Serbian Cyrillic: Бранислав Ивановић, pronounced [brǎnislaʋ iʋânoʋitɕ]; born 22 February 1984) is a Serbian former professional footballer. A versatile defender, Ivanović played as a right back, although he can also play as a centre back. (en)
- Branislav Ivanović (bahasa Serbia: Бранислав Ивановић, lahir 22 Februari 1984) adalah seorang pemain sepak bola Serbia yang berposisi sebagai bek. Saat ini ia bermain untuk West Bromwich Albion di Premier League dan tim nasional Serbia. (in)
- Branislav Ivanović (en serbe cyrillique Бранислав Ивановић), né le 22 février 1984 à Sremska Mitrovica en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe évoluant au poste de défenseur. Fort d'une expérience importante notamment à Chelsea où il joue entre 2008 et 2017, Branislav Ivanović est devenu progressivement un titulaire indiscutable et convaincant de par sa régularité, à tel point que les clubs européens les plus prestigieux le convoitent sans réussite. (fr)
- Брани́слав Ива́нович (серб. Бранислав «Бане» Ивановић; род. 22 февраля 1984 года, Сремска-Митровица, СФРЮ) — сербский футболист, выступавший на позиции защитника. Начал свою карьеру в югославском клубе «Ремонт». В 2002 году он перешёл в «Срем», который базировался в родном городе Ивановича. В январе 2004 года перешёл в команду высшего дивизиона ОФК Белград. Два года спустя он переехал в Россию, чтобы играть за московский «Локомотив» в российской Премьер-лиге, где он провёл два сезона, выиграв свою первую награду — Кубок России 2007 года. В январе 2008 года был подписан клубом Премьер-лиги «Челси» за 9 миллионов фунтов стерлингов. В составе «Челси» он завоевал девять главных наград, включая три титула Премьер-лиги, три Кубка Англии, один Кубок лиги, Лигу чемпионов УЕФА и Лигу Европы УЕФА. В (ru)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}