| dbo:abstract
|
- El paràsit boreal (Stercorarius skua) és el paràsit més gros i més abundant que es pot trobar als Països Catalans durant l'hivern. (ca)
- Chaluha velká (Stercorarius skua) je největším evropským druhem chaluhy; od ostatních evropských druhů se mimo jiné liší absencí sezónní variability opeření. (cs)
- كركر كبير (الاسم العلمي: Catharacta skua) (بالإنجليزية: Great Skua) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Stercorariidae). (ar)
- La Granda rabmevo, Stercorarius skua, estas granda marbirdo de la familio Sterkorariedoj aŭ de rabmevoj de la ordo de Karadrioformaj birdoj. (eo)
- Die Große Raubmöwe (Stercorarius skua, Syn.: Catharacta skua), oft kurz, aber mehrdeutig Skua genannt, ist ein Meeresvogel aus der Familie Stercorariidae. In Mitteleuropa ist die Große Raubmöwe ganzjährig an den Küsten zu beobachten. Am häufigsten ist sie im Zeitraum August bis November zu sehen, während Beobachtungen im Frühjahr seltener sind. In den letzten Jahren hat die Zahl der Beobachtungen sowie die Aufenthaltsdauer der beobachteten Vögel zugenommen. Dies steht möglicherweise in einem Zusammenhang mit der Zunahme an Großmöwen an den mitteleuropäischen Küsten, denen die Große Raubmöwe regelmäßig das Futter raubt und die so eine Funktion als „Nahrungs-Lieferant“ haben. (de)
- Marikaka handia (Stercorarius skua) Charadriiformes ordeneko eta Stercorariidae familiako espezie handi bat da. Marikaka handia kakajale handia, kakajantzale, kakatatzaile, kakax eta marikoi handia izenez ere ezagutzen da. Marikaka familiako hegazti guztiak bezala, espezie hau harraparia eta oportunista da, kleptoparasitismoa ere burutzen du jakiak eskuratzeko. Eskandinaviako herrialdeetan jasotzen duen izen arrunta ("Skúa") faroera hizkuntzatik "skügver" dator (euskaraz: "luma-sorta"). (eu)
- The great skua (Stercorarius skua), sometimes known by the name bonxie in Britain, is a large seabird in the skua family Stercorariidae. It is roughly the size of a herring gull. It mainly eats fish caught at the sea surface or taken from other birds. (en)
- El págalo grande o skúa (Catharacta skua o Stercorarius skua) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Stercorariidae caracterizada por su gran tamaño y agresividad. Como todos los págalos, es un ave depredadora y oportunista. El nombre común que recibe el págalo grande en los países nórdicos ("skúa") deriva del feroés skügver ("mechón de plumas"). (es)
- Is éan mara é an meirleach mór (Stercorarius skua). Is baill d'fhine na Stercorariidae iad. (ga)
- Stercorarius skua Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie.(
Pour les articles homonymes, voir Skua. ) Stercorarius skua Grand Labbe Espèce Stercorarius skuaBrünnich, 1764 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand Labbe (Stercorarius skua, anciennement Catharacta skua), dit aussi Skua ou Grand Skua, est une espèce d'oiseaux de la famille des Stercorariidae, la plus grande espèce de labbe. Il fréquente les mers et rivages de l'Atlantique nord. (fr)
- Stercorarius skua adalah burung laut besar di keluarga skua. Ukurannya kira-kira sebesar . Ini terutama memakan ikan yang diambil dari permukaan laut atau dari burung lain. Studi genetik telah menemukan kesamaan mengejutkan antara skua besar dan skua pomarine, meskipun penampilan mereka berbeda. Banyak ahli ornitologi sekarang percaya bahwa skua besar berasal sebagai hibrida antara skua pomarine dan salah satu spesies belahan bumi selatan, mungkin sebagai akibat dari kepanikan atau migrasi melintasi khatulistiwa oleh spesies selatan, atau bahwa skua pomarine berevolusi dari hibridisasi skua besar dan salah satu spesies Arktik kecil (lihat camar-kejar pomarin untuk detailnya). (in)
- Lo stercorario maggiore (Stercorarius skua, Brünnich, 1764) è un grosso uccello marino (lungo fino a 57 cm) dotato, rispetto agli altri stercoraridi, di un'apertura alare ampia e di una corta coda. Il corpo è massiccio, bruno con remiganti fasciate di bianco. (it)
- De grote jager (Stercorarius skua) is het grootste lid van de jagers of roofmeeuwen, een subgroep van de Laridae. In het Zuidpoolgebied komt een nauw verwante soort voor (S. maccormicki) die er veel op lijkt. (nl)
- Storlabb (Stercorarius skua) är en fågel inom familjen labbar som förekommer i norra Atlanten. (sv)
- O moleiro-grande ou mandrião-grande (Stercorarius skua) é uma ave caradriforme da família Stercorariidae. Por vezes é colocado no género Catharacta. Tal como os restantes membros da sua família, persegue gaivotas e outras aves marinhas, com o objectivo de lhes roubar o alimento. Nidifica nas Ilhas Britânicas (principalmente na Escócia) e inverna no Oceano Atlântico, sendo relativamente comum ao largo da costa portuguesa no Outono e no Inverno. (pt)
- Wydrzyk wielki, skua (Stercorarius skua) – gatunek dużego ptaka z rodziny wydrzyków (Stercorariidae), występującego na półkuli północnej. (pl)
- Большо́й помо́рник (лат. Catharacta skua) — морская птица из семейства поморниковых (Stercorariidae). (ru)
- 大賊鷗（學名：Stercorarius skua）是賊鷗科賊鷗屬的一種候鳥，分佈於大西洋北至中部沿岸地區。成鳥數量約有32,600-34,500隻。 (zh)
- Помо́рник вели́кий (Stercorarius skua) — морський птах з родини поморникових (Stercorariidae). В Україні рідкісний залітний вид. Його величина становить від 50 до 58 см, а розмах крил — від 125 до 140 см. Гніздовий ареал великого поморника розташовані в Ісландії, Норвегії, на островах Шотландії і Фарерських островах. Зиму великі поморники проводять у відкритому морі. Як і інші поморники, великий поморник нападає на людей, які дуже близько наближаються до його гнізда, цілячись при цьому в голову. Поранення, які при цьому можуть відбутися, болючі, але не небезпечні. Їх їжа складається головним чином з риби, яку вони забирають в інших морських птахів. Крім цього, вони полюють на горобців. На великих птахів, таких як північна олуша, вони нападають, використовуючи кігті. Поранені птахи падають у море і піддаються подальшим нападам, поки не відпустять свою здобич. У дорослих великих поморників сіре оперення з червоними смугами та чорною шапочкою. Хвіст чорно-бурий з двома довгими пір'їнами посередині. Дзьоб і лапи пофарбовані в чорний колір. Генетичні дослідження виявили разючу схожість генів великого поморника з короткохвостим поморником (Stercorarius parasiticus). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El paràsit boreal (Stercorarius skua) és el paràsit més gros i més abundant que es pot trobar als Països Catalans durant l'hivern. (ca)
- Chaluha velká (Stercorarius skua) je největším evropským druhem chaluhy; od ostatních evropských druhů se mimo jiné liší absencí sezónní variability opeření. (cs)
- كركر كبير (الاسم العلمي: Catharacta skua) (بالإنجليزية: Great Skua) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Stercorariidae). (ar)
- La Granda rabmevo, Stercorarius skua, estas granda marbirdo de la familio Sterkorariedoj aŭ de rabmevoj de la ordo de Karadrioformaj birdoj. (eo)
- Die Große Raubmöwe (Stercorarius skua, Syn.: Catharacta skua), oft kurz, aber mehrdeutig Skua genannt, ist ein Meeresvogel aus der Familie Stercorariidae. In Mitteleuropa ist die Große Raubmöwe ganzjährig an den Küsten zu beobachten. Am häufigsten ist sie im Zeitraum August bis November zu sehen, während Beobachtungen im Frühjahr seltener sind. In den letzten Jahren hat die Zahl der Beobachtungen sowie die Aufenthaltsdauer der beobachteten Vögel zugenommen. Dies steht möglicherweise in einem Zusammenhang mit der Zunahme an Großmöwen an den mitteleuropäischen Küsten, denen die Große Raubmöwe regelmäßig das Futter raubt und die so eine Funktion als „Nahrungs-Lieferant“ haben. (de)
- Marikaka handia (Stercorarius skua) Charadriiformes ordeneko eta Stercorariidae familiako espezie handi bat da. Marikaka handia kakajale handia, kakajantzale, kakatatzaile, kakax eta marikoi handia izenez ere ezagutzen da. Marikaka familiako hegazti guztiak bezala, espezie hau harraparia eta oportunista da, kleptoparasitismoa ere burutzen du jakiak eskuratzeko. Eskandinaviako herrialdeetan jasotzen duen izen arrunta ("Skúa") faroera hizkuntzatik "skügver" dator (euskaraz: "luma-sorta"). (eu)
- The great skua (Stercorarius skua), sometimes known by the name bonxie in Britain, is a large seabird in the skua family Stercorariidae. It is roughly the size of a herring gull. It mainly eats fish caught at the sea surface or taken from other birds. (en)
- El págalo grande o skúa (Catharacta skua o Stercorarius skua) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Stercorariidae caracterizada por su gran tamaño y agresividad. Como todos los págalos, es un ave depredadora y oportunista. El nombre común que recibe el págalo grande en los países nórdicos ("skúa") deriva del feroés skügver ("mechón de plumas"). (es)
- Is éan mara é an meirleach mór (Stercorarius skua). Is baill d'fhine na Stercorariidae iad. (ga)
- Stercorarius skua Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie.(
Pour les articles homonymes, voir Skua. ) Stercorarius skua Grand Labbe Espèce Stercorarius skuaBrünnich, 1764 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand Labbe (Stercorarius skua, anciennement Catharacta skua), dit aussi Skua ou Grand Skua, est une espèce d'oiseaux de la famille des Stercorariidae, la plus grande espèce de labbe. Il fréquente les mers et rivages de l'Atlantique nord. (fr)
- Stercorarius skua adalah burung laut besar di keluarga skua. Ukurannya kira-kira sebesar . Ini terutama memakan ikan yang diambil dari permukaan laut atau dari burung lain. Studi genetik telah menemukan kesamaan mengejutkan antara skua besar dan skua pomarine, meskipun penampilan mereka berbeda. Banyak ahli ornitologi sekarang percaya bahwa skua besar berasal sebagai hibrida antara skua pomarine dan salah satu spesies belahan bumi selatan, mungkin sebagai akibat dari kepanikan atau migrasi melintasi khatulistiwa oleh spesies selatan, atau bahwa skua pomarine berevolusi dari hibridisasi skua besar dan salah satu spesies Arktik kecil (lihat camar-kejar pomarin untuk detailnya). (in)
- Lo stercorario maggiore (Stercorarius skua, Brünnich, 1764) è un grosso uccello marino (lungo fino a 57 cm) dotato, rispetto agli altri stercoraridi, di un'apertura alare ampia e di una corta coda. Il corpo è massiccio, bruno con remiganti fasciate di bianco. (it)
- De grote jager (Stercorarius skua) is het grootste lid van de jagers of roofmeeuwen, een subgroep van de Laridae. In het Zuidpoolgebied komt een nauw verwante soort voor (S. maccormicki) die er veel op lijkt. (nl)
- Storlabb (Stercorarius skua) är en fågel inom familjen labbar som förekommer i norra Atlanten. (sv)
- O moleiro-grande ou mandrião-grande (Stercorarius skua) é uma ave caradriforme da família Stercorariidae. Por vezes é colocado no género Catharacta. Tal como os restantes membros da sua família, persegue gaivotas e outras aves marinhas, com o objectivo de lhes roubar o alimento. Nidifica nas Ilhas Britânicas (principalmente na Escócia) e inverna no Oceano Atlântico, sendo relativamente comum ao largo da costa portuguesa no Outono e no Inverno. (pt)
- Wydrzyk wielki, skua (Stercorarius skua) – gatunek dużego ptaka z rodziny wydrzyków (Stercorariidae), występującego na półkuli północnej. (pl)
- Большо́й помо́рник (лат. Catharacta skua) — морская птица из семейства поморниковых (Stercorariidae). (ru)
- 大賊鷗（學名：Stercorarius skua）是賊鷗科賊鷗屬的一種候鳥，分佈於大西洋北至中部沿岸地區。成鳥數量約有32,600-34,500隻。 (zh)
- Помо́рник вели́кий (Stercorarius skua) — морський птах з родини поморникових (Stercorariidae). В Україні рідкісний залітний вид. Його величина становить від 50 до 58 см, а розмах крил — від 125 до 140 см. Гніздовий ареал великого поморника розташовані в Ісландії, Норвегії, на островах Шотландії і Фарерських островах. Зиму великі поморники проводять у відкритому морі. Як і інші поморники, великий поморник нападає на людей, які дуже близько наближаються до його гнізда, цілячись при цьому в голову. Поранення, які при цьому можуть відбутися, болючі, але не небезпечні. (uk)
|
_auf_Handa_Island.jpg){kind=link}
,_Hallig_Hooge.jpg){kind=link}
