| dbo:abstract
|
- Foula (del nòrdic antic: Fugløi) és l'illa habitada permanentment més remota de Gran Bretanya. Està situada en el grup de les Shetland, a Escòcia. L'illa es troba en la mateixa latitud que Sant Petersburg. L'illa ocupa una superfície de 1265 hectàrees i la seva altitud màxima sobre el nivell del mar és de 418 metres (al cim de The Sneug). Foula alberga una població de 26 persones, i l'assentament més proper es troba a 40 milles a través de l'Oceà Atlàntic, la qual cosa fa de Foula l'illa habitada més remota de les Illes Britàniques. Foula és coneguda pels seus penya-segats de 370 metres d'altura. També és on el transatlàntic RMS Oceanic de la White Star Company va naufragar en un escull proper molt famós pels accidents que ha causat. Foula va ser també l'últim lloc on l'idioma norn va ser usat com a primera llengua. El dialecte local està fortament influït per l'antic nòrdic. (ca)
- Foula je ostrov v souostroví Shetlandy severně od Skotska. Je to jeden z nejizolovanějších trvale obydlených ostrovů patřících Spojenému království.Jméno ostrova pochází ze staronorského Fugley („Ptačí ostrov“), v skotské gaelštině se ostrov jmenuje Fughlaigh.Foula leží v Atlantském oceánu 32 km na západ od města Walls na Shetlandách. Rozloha je cca 13 km², žije na něm 38 lidí, převážně farmářů. Zdrojem příjmů je i turismus. (cs)
- Το Φούλα ή Φάουλα, (αγγλικά Foula) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το όγδοο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των νησιών Σέτλαντ της Σκωτίας, μετά το Μέινλαντ, το Γελλ, το Ουνστ, το Φέτλαρ, το Μπρέσεϊ, το Γουέλσεϊ και το Μακλ Ρόου. Έχει έκταση 12,7 τ.χλμ. και 38 κατοίκους (2011). Το νησί ανήκει από τις αρχές του 20ου αιώνα στην οικογένεια Χόλμπουρν. Το RMS Oceanic, το μεγαλύτερο πλοίο όταν κατασκευάστηκε, προσέκρουσε σε βράχος κοντά στο Φούλα το 1914 και βυθίστηκε. (el)
- Foula ist eine abseits gelegene Insel der schottischen Shetlands; die Wikinger nannten sie Fugley („Vogelinsel“). Die kahle, am weitesten westlich gelegene Shetlandinsel gehört seit der Wende zum 20. Jahrhundert der Familie Holbourn. Die 12,65 km² große Insel ist dauerhaft bewohnt und hatte bei Zensuserhebung 2011 eine Bevölkerung von 38 Personen. Foula nimmt für sich in Anspruch, die abgelegenste aller bewohnten Britischen Inseln zu sein, allerdings liegt die ebenfalls zu den Shetlands gehörende und bewohnte Fair Isle im Süden der Inselgruppe deutlich abgelegener. Die Insel ist bekannt für ihre Kliffs auf der Westseite, die bis zu 370 Meter hoch sind, und die Vielzahl ihrer Vögel, darunter die Küstenseeschwalbe und der Sterntaucher. Der Film Edge of the World (1937) von Michael Powell nutzte Foula als Drehort. Simon Martin, der fünf Jahre auf Foula verbrachte, beschreibt die Insel so: „Foula, oder Ultima Thule, wie es während der Zeit der Römer bekannt war, reicht aus dem Wasser heraus, und die fünf Gipfel Noup, Hamnafield, Sneug, Kame und Soberlie stehen steif und charakteristisch empor. Die Klippen gelten mit denen von St. Kilda als die höchsten in Großbritannien. Sie türmen sich rund 400 Meter über den Meeresspiegel auf.“ Die Oberfläche der Insel besteht zu großen Teilen aus einem Torfmoor über dem Fels. Auf der Insel sind eine große Zahl vor- und frühgeschichtlicher Strukturen vorhanden, die allgemeinerer Art sind, aber auch die typische Situation der windgepeitschten Insel widerspiegeln. Sie werden mit altnordischen Begriffen belegt:
* Kliffküste von Foula
* Der Hauptort Ham (de)
- Foula (del nórdico antiguo: Fugløy) es la isla habitada permanentemente más remota de las Islas Británicas. Se encuentra ubicada en el grupo de las Shetland, en Escocia. La isla, que ocupa una superficie de 1265 ha, se encuentra en la misma latitud que San Petersburgo. Foula alberga una población de 26 personas, y el asentamiento más próximo se encuentra a 40 millas a través del Océano Atlántico, lo cual hace de Foula la isla habitada más remota de las Islas Británicas. Foula es conocida por sus acantilados de 370 metros de altura. También es donde el RMS Oceanic, un transatlántico de la White Star Line, naufragó en un arrecife cercano. El barco famoso por su lujo, se encontraba sirviendo a la Marina Real británica y fue el primer buque que los aliados perdieron en la Primera Guerra Mundial. Foula fue también el último lugar donde el idioma norn fue usado como primera lengua. El dialecto local está fuertemente influido por el antiguo nórdico.
* Datos: Q932332
* Multimedia: Foula / Q932332 (es)
- Foula (/ˈfuːlə/; Scots: also Foola; Norn: Fuglø), located in the Shetland archipelago of Scotland, is one of the United Kingdom’s most remote permanently inhabited islands. Owned since the turn of the 20th century by the Holbourn family, the island was the location for the film The Edge of the World (1937). The liner RMS Oceanic was wrecked on the nearby Shaalds of Foula in 1914. (en)
- Foula (antzinako eskandinavieraz: Fugloy; Eskoziako gaeleraz: Fughlaigh) Eskoziako Shetland uhartediko uharte bat da. (eu)
- L'île de Foula est située dans l'archipel des Shetland (Écosse) à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest des autres îles. C'est une île-rocher, de forme à peu près ovoïde, de quatre kilomètres sur cinq, avec des falaises escarpées — 365 mètres pour la plus haute — et une lande riante mais stérile et tout à fait inculte du fait que sa terre est en fait de la tourbe noire et visqueuse. Cinq collines abruptes à l’ouest côtoient une plaine presque sans reliefs à l’est, consistant en un mélange de marécages, de tourbières et de landes. (fr)
- Is oileán suite i gComhairle Shealltainn é Fughlaigh. Tá 38 daoine ina gcónaí ann. (ga)
- Foula (Oudnoords Fuglaey, Keltisch Fughlaigh, "vogeleiland") is een eiland in de Shetland-archipel. (nl)
- フーラ島 （Foula、スコットランド・ゲール語Fughlaigh、古ノルド語:Fugløy）は、スコットランド、シェトランド諸島の島。イギリスで最も隔絶した地にある定住地の一つ。20世紀以降ホルバーン家が所有している。人口31人（2001年）。メインランド島からフェリーか飛行機で行くことができる。 ヒツジの放牧のほか、島内にある370m級の崖にはキョクアジサシやアビ、オオトウゾクカモメなどが生息することから、野鳥観察のための観光が主産業である。 イギリスが1752年にグレゴリオ暦を採用後、フーラ島は現在もユリウス暦を採用し続けている。 1720年、フーラ島で天然痘の大流行が起きた。他の地域とは隔絶した環境のため、免疫を持つ島民がいなかった。島民のおよそ9割が天然痘で命を落とした。 フーラ島は、ノルン語が第一言語として話された最後の地でもあった。現在のフーラ方言は、古ノルド語に強く影響を受けている。 (ja)
- Foula – wyspa w północno-wschodniej Szkocji, na Oceanie Atlantyckim, w archipelagu Szetlandów. Jest to jedna z najbardziej odizolowanych zamieszkanych wysp Wielkiej Brytanii, oddalona od najbliższej wyspy Mainland o 22 km, a od stałego lądu o 172 km. Liczy około 30 mieszkańców (2017). Powierzchnia wyspy wynosi 13,01 km². Znaczną część wyspy zajmują wzgórza, z których najwyższe, Da Sneug, wznosi się 418 m n.p.m.. Wzdłuż zachodniego wybrzeża rozciągają się pasmo klifów, sięgających 366 m wysokości. Foula jest ważnym siedliskiem ptaków. Gniazdują tu m.in. wydrzyk wielki, wydrzyk ostrosterny, rybitwa popielata, mewa trójpalczasta, nur rdzawoszyi, maskonur zwyczajny, nurzyk zwyczajny, alka zwyczajna, kormoran czubaty, fulmar zwyczajny, głuptak zwyczajny, nawałnik duży, nawałnik burzowy i burzyk północny. Na wybrzeżu spotyka się foki pospolite i szarytki morskie, a w okolicznych wodach orki oceaniczne i morświny zwyczajne. Nazwa wyspy oznacza w języku staronordyjskim „wyspę ptaków”. Wyspa posiada połączenie promowe i lotnicze z wyspą Mainland. Lotnisko na wyspie otwarte zostało w latach 70. XX wieku. (pl)
- Foula (in antico norreno Fuglaey, "isola degli uccelli", in norvegese Fugløy, "isola degli uccelli", in gaelico scozzese Fughlaigh) nelle isole Shetland in Scozia, è una delle isole permanentemente abitate più remote del Regno Unito. Posseduta sin dall'inizio del XX secolo dalla famiglia Holbourn, l'isola fu il set del film Ai confini del mondo. La nave RMS Oceanic naufragò sulla vicina Shaalds of Foula. (it)
- Foula (fornnordiska: Fuglaey, ("Fågelö"), keltiska: Fughlaigh) är en bebodd ö bland Shetlandsöarna norr om Skottland, och en av Storbritanniens mest avlägsna permanent bebodda öar. Ön ägs sedan slutet av 1900-talet av familjen Holbourn. (sv)
- Foula (Fugloy ou Ilha de Aves), nas ilhas Shetland, na Escócia é uma das mais remotas ilhas da Escócia permanentemente habitada. Pertencente desde a virada do século XX pela família Holbourn, a ilha foi o local escolhido como cenário para o filme The Edge of the World. (pt)
- Фу́ла (англ. Foula) — остров в архипелаге Шетландских островов, Шотландия. (ru)
- 富拉島（英語：Foula、古諾爾斯語：Fuglaey、挪威語：Fugløy、蘇格蘭蓋爾語：Fughlaigh）是英國蘇格蘭昔德蘭群島的島嶼，位於大西洋海域，長5.6公里、寬4公里，面積12.65平方公里，最高點海拔高度418米，2001年人口排名31名。本島是英國其中一個最偏遠而又有人居住的島嶼。 富拉島在民俗、音樂及慶典方面仍保留濃厚北歐傳統色彩，島上居民曾使用諾恩語（一种古挪威语方言），並採用儒略曆計算節日日期。所有島民會於1月6日於同一間屋內慶祝聖誕節，富拉島的元旦日為1月13日。 富拉島島民曾以漁業維生，初時主要捕捉白身魚，後期改為捕捉龍蝦 。現時大部分島民的收入源自牧羊及觀鳥旅遊業。 (zh)
- Фула (англ. Foula) — острів архіпелагу Шетландські острови. Розташований на захід від острова . Площа становить 12,65 км ² (сьомий за площею острів архіпелагу). Найвища точка — 418 м над рівнем моря (гора Снуг). Низькі та порізані стрімчаки на сході піднімаються у західному напрямку, досягаючи 150 — 365 м на західному узбережжі. У північній частині острова є природна арка. Населення становить 31 осіб, які проживають в двох населених пунктах — Геймтаун і Гем. Основні заняття жителів острова — рибальство та вівчарство. Також на острові є злітно-посадкова смуга. Пором пов'язує селище Хам з населеними пунктами Уолсі та Скаллоуей на острові Мейнленд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Foula je ostrov v souostroví Shetlandy severně od Skotska. Je to jeden z nejizolovanějších trvale obydlených ostrovů patřících Spojenému království.Jméno ostrova pochází ze staronorského Fugley („Ptačí ostrov“), v skotské gaelštině se ostrov jmenuje Fughlaigh.Foula leží v Atlantském oceánu 32 km na západ od města Walls na Shetlandách. Rozloha je cca 13 km², žije na něm 38 lidí, převážně farmářů. Zdrojem příjmů je i turismus. (cs)
- Το Φούλα ή Φάουλα, (αγγλικά Foula) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το όγδοο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των νησιών Σέτλαντ της Σκωτίας, μετά το Μέινλαντ, το Γελλ, το Ουνστ, το Φέτλαρ, το Μπρέσεϊ, το Γουέλσεϊ και το Μακλ Ρόου. Έχει έκταση 12,7 τ.χλμ. και 38 κατοίκους (2011). Το νησί ανήκει από τις αρχές του 20ου αιώνα στην οικογένεια Χόλμπουρν. Το RMS Oceanic, το μεγαλύτερο πλοίο όταν κατασκευάστηκε, προσέκρουσε σε βράχος κοντά στο Φούλα το 1914 και βυθίστηκε. (el)
- Foula (/ˈfuːlə/; Scots: also Foola; Norn: Fuglø), located in the Shetland archipelago of Scotland, is one of the United Kingdom’s most remote permanently inhabited islands. Owned since the turn of the 20th century by the Holbourn family, the island was the location for the film The Edge of the World (1937). The liner RMS Oceanic was wrecked on the nearby Shaalds of Foula in 1914. (en)
- Foula (antzinako eskandinavieraz: Fugloy; Eskoziako gaeleraz: Fughlaigh) Eskoziako Shetland uhartediko uharte bat da. (eu)
- L'île de Foula est située dans l'archipel des Shetland (Écosse) à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest des autres îles. C'est une île-rocher, de forme à peu près ovoïde, de quatre kilomètres sur cinq, avec des falaises escarpées — 365 mètres pour la plus haute — et une lande riante mais stérile et tout à fait inculte du fait que sa terre est en fait de la tourbe noire et visqueuse. Cinq collines abruptes à l’ouest côtoient une plaine presque sans reliefs à l’est, consistant en un mélange de marécages, de tourbières et de landes. (fr)
- Is oileán suite i gComhairle Shealltainn é Fughlaigh. Tá 38 daoine ina gcónaí ann. (ga)
- Foula (Oudnoords Fuglaey, Keltisch Fughlaigh, "vogeleiland") is een eiland in de Shetland-archipel. (nl)
- フーラ島 （Foula、スコットランド・ゲール語Fughlaigh、古ノルド語:Fugløy）は、スコットランド、シェトランド諸島の島。イギリスで最も隔絶した地にある定住地の一つ。20世紀以降ホルバーン家が所有している。人口31人（2001年）。メインランド島からフェリーか飛行機で行くことができる。 ヒツジの放牧のほか、島内にある370m級の崖にはキョクアジサシやアビ、オオトウゾクカモメなどが生息することから、野鳥観察のための観光が主産業である。 イギリスが1752年にグレゴリオ暦を採用後、フーラ島は現在もユリウス暦を採用し続けている。 1720年、フーラ島で天然痘の大流行が起きた。他の地域とは隔絶した環境のため、免疫を持つ島民がいなかった。島民のおよそ9割が天然痘で命を落とした。 フーラ島は、ノルン語が第一言語として話された最後の地でもあった。現在のフーラ方言は、古ノルド語に強く影響を受けている。 (ja)
- Foula (in antico norreno Fuglaey, "isola degli uccelli", in norvegese Fugløy, "isola degli uccelli", in gaelico scozzese Fughlaigh) nelle isole Shetland in Scozia, è una delle isole permanentemente abitate più remote del Regno Unito. Posseduta sin dall'inizio del XX secolo dalla famiglia Holbourn, l'isola fu il set del film Ai confini del mondo. La nave RMS Oceanic naufragò sulla vicina Shaalds of Foula. (it)
- Foula (fornnordiska: Fuglaey, ("Fågelö"), keltiska: Fughlaigh) är en bebodd ö bland Shetlandsöarna norr om Skottland, och en av Storbritanniens mest avlägsna permanent bebodda öar. Ön ägs sedan slutet av 1900-talet av familjen Holbourn. (sv)
- Foula (Fugloy ou Ilha de Aves), nas ilhas Shetland, na Escócia é uma das mais remotas ilhas da Escócia permanentemente habitada. Pertencente desde a virada do século XX pela família Holbourn, a ilha foi o local escolhido como cenário para o filme The Edge of the World. (pt)
- Фу́ла (англ. Foula) — остров в архипелаге Шетландских островов, Шотландия. (ru)
- 富拉島（英語：Foula、古諾爾斯語：Fuglaey、挪威語：Fugløy、蘇格蘭蓋爾語：Fughlaigh）是英國蘇格蘭昔德蘭群島的島嶼，位於大西洋海域，長5.6公里、寬4公里，面積12.65平方公里，最高點海拔高度418米，2001年人口排名31名。本島是英國其中一個最偏遠而又有人居住的島嶼。 富拉島在民俗、音樂及慶典方面仍保留濃厚北歐傳統色彩，島上居民曾使用諾恩語（一种古挪威语方言），並採用儒略曆計算節日日期。所有島民會於1月6日於同一間屋內慶祝聖誕節，富拉島的元旦日為1月13日。 富拉島島民曾以漁業維生，初時主要捕捉白身魚，後期改為捕捉龍蝦 。現時大部分島民的收入源自牧羊及觀鳥旅遊業。 (zh)
- Foula (del nòrdic antic: Fugløi) és l'illa habitada permanentment més remota de Gran Bretanya. Està situada en el grup de les Shetland, a Escòcia. L'illa es troba en la mateixa latitud que Sant Petersburg. L'illa ocupa una superfície de 1265 hectàrees i la seva altitud màxima sobre el nivell del mar és de 418 metres (al cim de The Sneug). Foula va ser també l'últim lloc on l'idioma norn va ser usat com a primera llengua. El dialecte local està fortament influït per l'antic nòrdic. (ca)
- Foula (del nórdico antiguo: Fugløy) es la isla habitada permanentemente más remota de las Islas Británicas. Se encuentra ubicada en el grupo de las Shetland, en Escocia. La isla, que ocupa una superficie de 1265 ha, se encuentra en la misma latitud que San Petersburgo. Foula alberga una población de 26 personas, y el asentamiento más próximo se encuentra a 40 millas a través del Océano Atlántico, lo cual hace de Foula la isla habitada más remota de las Islas Británicas. Foula es conocida por sus acantilados de 370 metros de altura.
* Datos: Q932332
* Multimedia: Foula / Q932332 (es)
- Foula ist eine abseits gelegene Insel der schottischen Shetlands; die Wikinger nannten sie Fugley („Vogelinsel“). Die kahle, am weitesten westlich gelegene Shetlandinsel gehört seit der Wende zum 20. Jahrhundert der Familie Holbourn. Die 12,65 km² große Insel ist dauerhaft bewohnt und hatte bei Zensuserhebung 2011 eine Bevölkerung von 38 Personen. Foula nimmt für sich in Anspruch, die abgelegenste aller bewohnten Britischen Inseln zu sein, allerdings liegt die ebenfalls zu den Shetlands gehörende und bewohnte Fair Isle im Süden der Inselgruppe deutlich abgelegener.
* Kliffküste von Foula
* (de)
- Foula – wyspa w północno-wschodniej Szkocji, na Oceanie Atlantyckim, w archipelagu Szetlandów. Jest to jedna z najbardziej odizolowanych zamieszkanych wysp Wielkiej Brytanii, oddalona od najbliższej wyspy Mainland o 22 km, a od stałego lądu o 172 km. Liczy około 30 mieszkańców (2017). Powierzchnia wyspy wynosi 13,01 km². Znaczną część wyspy zajmują wzgórza, z których najwyższe, Da Sneug, wznosi się 418 m n.p.m.. Wzdłuż zachodniego wybrzeża rozciągają się pasmo klifów, sięgających 366 m wysokości. Nazwa wyspy oznacza w języku staronordyjskim „wyspę ptaków”. (pl)
- Фула (англ. Foula) — острів архіпелагу Шетландські острови. Розташований на захід від острова . Площа становить 12,65 км ² (сьомий за площею острів архіпелагу). Найвища точка — 418 м над рівнем моря (гора Снуг). Низькі та порізані стрімчаки на сході піднімаються у західному напрямку, досягаючи 150 — 365 м на західному узбережжі. У північній частині острова є природна арка. Населення становить 31 осіб, які проживають в двох населених пунктах — Геймтаун і Гем. Основні заняття жителів острова — рибальство та вівчарство. (uk)
|
