| dbo:abstract
|
- Bertram Wilberforce „Bertie“ Wooster ist Hauptfigur und Erzähler in den Geschichten von P. G. Wodehouse über Reginald Jeeves. Jeeves ist der „Gentleman’s personal gentleman“ (gentleman’s valet, persönlicher Butler) von Wooster. Bertie, ein Angehöriger des britischen Adels und einer der sogenannten „idle rich“ des Britischen Empire, ist eine der beliebtesten literarischen Figuren der angelsächsischen Welt und zugleich ein Archetyp des etwas schussligen britischen Aristokraten. Bertie ist ein Waise und steht trotz seines Reichtums unter dem ständigen Einfluss seiner Tanten Agatha und Dahlia, die ihn durch Autorität oder Erpressung in unmögliche Situationen bringen, aus denen er sich allein mit Hilfe seines intelligenten „Gentleman’s Gentleman“ Jeeves befreien kann. Mit der Figur Bertie Wooster beschäftigte sich sein Erschaffer über mehr als ein halbes Jahrhundert. Die erste Geschichte, in der Bertie Erwähnung fand, erschien 1915 und auch in dem letzten Roman, den von P. G. Wodehouse im Jahre 1974 veröffentlichten Roman Aunts Aren't Gentlemen taucht Bertie Wooster auf. Insgesamt ist er der Ich-Erzähler von zehn Romanen und mehr als 50 Kurzgeschichten. (de)
- Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time". Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, the last being the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974. (en)
- Bertram Wilberforce Wooster, apodado Bertie, es un personaje de ficción creado por el escritor británico P. G. Wodehouse. Miembro menor de la aristocracia inglesa y notorio entre los «ricos holgazanes», siempre aparece en compañía de su inteligente e infalible valet, Jeeves, cuyo genio siempre lograr sacar a Bertie y a sus amigos y familiares de numerosos embrollos. Narrador en primera persona de diez novelas y casi 40 historias cortas, Bertie es uno de los personajes cómicos más vívidos de la literatura inglesa. (es)
- Bertram Wilberforce Wooster, detto Bertie, è uno dei protagonisti delle storie narrate dallo scrittore inglese P. G. Wodehouse. (it)
- Bertram Wilberforce (Bertie) Wooster is de fictieve hoofdpersoon in een groot aantal boeken van P.G. Wodehouse. Hij is een vrijgezel, vermoedelijk ergens tussen de 25 en 35, met voldoende geld om niet te hoeven werken en om een butler (Jeeves) van te kunnen betalen. Hij houdt van lekker eten, uitgaan, kleding (hoewel zijn butler hierin zijn smaak altijd probeert te corrigeren) is op kostschool geweest en helpt zijn vrienden waar hij kan - meestal van de wal in de sloot, waarop Jeeves de boel weer rechtbreit. Hij heeft gestudeerd aan de Universiteit van Oxford. Hij heeft het een en ander gelezen maar weet meestal niet meer precies waar. Jeeves wel. Bij tijd en wijle dreigt er een amoureuze verwikkeling maar Jeeves schiet meestal te hulp. Hij heeft ook enkele tantes (Agatha, Dahlia) waar hij niet tegenop kan en die hem af en toe dingen willen laten doen waar hij geen zin in heeft, zoals het uitreiken van de jaarlijkse prijzen op de plaatselijke school in het dorp waar zijn tante woont. Wooster is lid van de Londense herenclub the Drones (de darren) waar het niet gek is om met broodjes te gooien. Kortom, een vriendelijk leeghoofd. (nl)
- Bertie Wooster (właściwie Bertram Wilberforce Wooster) – fikcyjna postać z serii popularnych angielskich opowiadań i powieści humorystycznych P.G. Wodehouse'a, jeden z pary głównych bohaterów (pojawiał się w nich od 1915 do 1974 r.), młody arystokrata będący pracodawcą idealnego kamerdynera Jeevesa. (pl)
- Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster är huvudpersonen i en rad romaner och noveller av P.G. Wodehouse. Han gjorde sitt första framträdande i novellen "Extricating Young Gussie" ursprungligen publicerad i Saturday Evening Post 18 september 1915, och senare i novellsamlingen The Man with Two Left Feet 1917. På svenska finns novellen som "Hur Gussie räddades ur klistret" i antologin Alla tiders Wodehouse från 1950 i översättning av Birgitta Hammar. I historien debuterar också Berties skräckinjagande faster Agatha, och förstås betjänten Jeeves, som dock ännu inte besitter den överintelligens han förknippas med. Bertie har inte heller fått ett efternamn ännu. P.G. Wodehouse baserade Bertie Wooster på den tidigare figuren Reggie Pepper, om vilken han skrev sju noveller, som i likhet med Bertie ständigt råkar i trubbel när han försöker hjälpa vänner och bekanta ur diverse svåra knipor. Anledningen till namnbytet kunde Wodehouse aldrig erinra sig. Bertie Wooster är en ung aristokrat med fin utbildning och gott om pengar vars största nöje är att äta gott, leva gott, läsa detektivromaner, gå på teater och tillställningar och sitta på Drönarklubben. Han är tjugofyra år gammal när Jeeves inträder i hans tjänst. Bertie Wooster är en boren ungkarl, men lyckas ändå alltid ingå förlovning med flickor han definitivt inte vill gifta sig med. Som regel, men inte alltid, har dessa tillkommit utan Berties egen förskyllan, av omständigheter utom hans kontroll, och en Wooster kan inte slå upp en förlovning, eller tacka nej när en flicka erbjuder sitt hjärta, utan att bryta mot familjens hederskodex. En hel del av berättelsernas intriger handlar om Berties ansträngningar att undfly ett annalkande giftermål. Han har varit förlovad fyra gånger med Florence Craye, fyra gånger med Madeline Bassett och två gånger med Honoria Glossop. Han har friat till Pauline Stoker och ett flertal gånger till Bobbie Wickham. Barndomskamraten Cynthia Wickhammersley har våldsamt skrattande avvisat ett frieri. Han topprids också av sina fastrar, vilka bidrar till intrigernas fördjupning. Bertie har dessutom ett vekt hjärta och har svårt att neka hjälp till alla sina behövande kompisar, släktingar och diverse bekanta som verkar betrakta honom och hans tillgångar som ett slags lösning på deras egna svårigheter. Han hade aldrig klarat sig ur alla knipor om inte hans betjänt Jeeves hade bidragit med intelligenta, men ibland för Bertie, otrevliga lösningar. Skådespelaren Hugh Laurie har tolkat rollen som Bertie i den engelska TV-serien Jeeves och Wooster med Stephen Fry i rollen som Jeeves. (sv)
- Бе́рти Ву́стер, полное имя Бе́ртрам Уи́лберфорс Ву́стер (англ. Bertram Wilberforce Wooster) — известный персонаж П. Г. Вудхауза из его знаменитого цикла комических романов и рассказов о Берти Вустере и его камердинере Дживсе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bertram Wilberforce Wooster, apodado Bertie, es un personaje de ficción creado por el escritor británico P. G. Wodehouse. Miembro menor de la aristocracia inglesa y notorio entre los «ricos holgazanes», siempre aparece en compañía de su inteligente e infalible valet, Jeeves, cuyo genio siempre lograr sacar a Bertie y a sus amigos y familiares de numerosos embrollos. Narrador en primera persona de diez novelas y casi 40 historias cortas, Bertie es uno de los personajes cómicos más vívidos de la literatura inglesa. (es)
- Bertram Wilberforce Wooster, detto Bertie, è uno dei protagonisti delle storie narrate dallo scrittore inglese P. G. Wodehouse. (it)
- Bertie Wooster (właściwie Bertram Wilberforce Wooster) – fikcyjna postać z serii popularnych angielskich opowiadań i powieści humorystycznych P.G. Wodehouse'a, jeden z pary głównych bohaterów (pojawiał się w nich od 1915 do 1974 r.), młody arystokrata będący pracodawcą idealnego kamerdynera Jeevesa. (pl)
- Бе́рти Ву́стер, полное имя Бе́ртрам Уи́лберфорс Ву́стер (англ. Bertram Wilberforce Wooster) — известный персонаж П. Г. Вудхауза из его знаменитого цикла комических романов и рассказов о Берти Вустере и его камердинере Дживсе. (ru)
- Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time". (en)
- Bertram Wilberforce „Bertie“ Wooster ist Hauptfigur und Erzähler in den Geschichten von P. G. Wodehouse über Reginald Jeeves. Jeeves ist der „Gentleman’s personal gentleman“ (gentleman’s valet, persönlicher Butler) von Wooster. Bertie, ein Angehöriger des britischen Adels und einer der sogenannten „idle rich“ des Britischen Empire, ist eine der beliebtesten literarischen Figuren der angelsächsischen Welt und zugleich ein Archetyp des etwas schussligen britischen Aristokraten. (de)
- Bertram Wilberforce (Bertie) Wooster is de fictieve hoofdpersoon in een groot aantal boeken van P.G. Wodehouse. Hij is een vrijgezel, vermoedelijk ergens tussen de 25 en 35, met voldoende geld om niet te hoeven werken en om een butler (Jeeves) van te kunnen betalen. Hij houdt van lekker eten, uitgaan, kleding (hoewel zijn butler hierin zijn smaak altijd probeert te corrigeren) is op kostschool geweest en helpt zijn vrienden waar hij kan - meestal van de wal in de sloot, waarop Jeeves de boel weer rechtbreit. Hij heeft gestudeerd aan de Universiteit van Oxford. Kortom, een vriendelijk leeghoofd. (nl)
- Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster är huvudpersonen i en rad romaner och noveller av P.G. Wodehouse. Han gjorde sitt första framträdande i novellen "Extricating Young Gussie" ursprungligen publicerad i Saturday Evening Post 18 september 1915, och senare i novellsamlingen The Man with Two Left Feet 1917. På svenska finns novellen som "Hur Gussie räddades ur klistret" i antologin Alla tiders Wodehouse från 1950 i översättning av Birgitta Hammar. I historien debuterar också Berties skräckinjagande faster Agatha, och förstås betjänten Jeeves, som dock ännu inte besitter den överintelligens han förknippas med. Bertie har inte heller fått ett efternamn ännu. (sv)
|
