| dbo:abstract
|
- Jeeves and Wooster – Herr und Meister ist eine britische Comedyserie, die auf ab 1916 publizierten Kurzgeschichten und Romanen von P. G. Wodehouse basiert. Hauptdarsteller sind Hugh Laurie als Bertie Wooster und Stephen Fry als Reginald Jeeves. Die Serie handelt von der Freundschaft des Dandy Bertie Wooster und seines Valets Reginald Jeeves. Jeeves ist meistens damit beschäftigt, Wooster aus unangenehmen Situationen und den Klauen heiratswütiger Frauen zu befreien. Die Serie lief im Vereinigten Königreich vom 22. April 1990 bis zum 20. Juni 1993 auf dem britischen Sender ITV. In Deutschland lief die Serie zuerst montags im Nachtprogramm, dann werktags im Vormittagsprogramm auf VOX. (de)
- Jeeves and Wooster es una serie de televisión británica de comedia dramática adaptada por Clive Exton de los cuentos y novelas sobre el personaje Jeeves de P. G. Wodehouse. Fue una colaboración entre Brian Eastman, de Picture Partnership Productions, y Granada Televisión. Fue transmitida por ITV entre 1990 y 1993. Fue protagonizada por Hugh Laurie como Bertie Wooster, un joven caballero con una "mezcla distintiva de despreocupación liviana y refinada estupidez", y Stephen Fry como Jeeves, su ayuda de cámara, un hombre sorprendentemente bien informado y talentoso. Wooster es soltero, un aristócrata menor, rico y de vida ociosa. Junto con sus amigos, en su mayoría miembros del club de caballeros The Drones Club (el club de los zánganos), vive todo tipo de desventuras en sociedad de las que los rescata el indispensable valet ("caballero personal de caballeros"), Jeeves. Las historias transcurren en el Reino Unido y los Estados Unidos en la década de 1930. Cuando Fry y Laurie comenzaron la serie ya eran un dúo cómico popular (conocido como Fry and Laurie) debido a sus apariciones regulares en Friday Night Live, trasmitido por Channel 4, y en su propio programa, A Bit of Fry & Laurie, en el canal de la BBC, de 1987 a 1995. En el documental Fry and Laurie Reunited (2010), revelaron que, pese a su inicial reluctancia a interpretar los papeles de Jeeves y Wooster, finalmente decidieron hacerlo porque sentían que ningún otro actor les haría justicia a los personajes. La última temporada fue nominada a un British Academy Television Award for Best Drama Series [premio de la academia de televisión británica a la mejor serie dramática]. (es)
- Jeeves and Wooster is a British comedy-drama television series adapted by Clive Exton from P. G. Wodehouse's "Jeeves" stories. It aired on the ITV network from 22 April 1990 to 20 June 1993, with the last series nominated for a British Academy Television Award for Best Drama Series. Set in the UK and the US in an unspecified period between the late 1920s and the 1930s, the series starred Hugh Laurie as Bertie Wooster, an affable young gentleman and member of the idle rich, and Stephen Fry as Jeeves, his highly intelligent and competent valet. Bertie and his friends, who are mainly members of the Drones Club, are extricated from all manner of societal misadventures by the indispensable Jeeves. When Fry and Laurie began the series, they were already a popular comedic double act for their regular appearances on Channel 4's Saturday Live and their own show A Bit of Fry & Laurie (BBC, 1987–95). In the television documentary Fry and Laurie Reunited (2010), the actors, reminiscing about their involvement in the series, revealed that they were initially reluctant to play the parts of Jeeves and Wooster, but eventually decided to do so because the series was going to be made with or without them and they felt no one else would do the parts justice. The series was a collaboration between Brian Eastman of Picture Partnership Productions and Granada Television. (en)
- Jeeves and Wooster est une série télévisée humoristique britannique en 23 épisodes de 55 minutes, créée par Clive Exton d'après les personnages de P.G. Wodehouse et diffusée entre le 22 avril 1990 et le 20 juin 1993 sur ITV1. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Jeeves and Wooster is een Britse komische televisieserie op basis van P.G. Wodehouse' Jeeves-verhalen. De serie werd tussen 1990 en 1993 uitgezonden op ITV. De hoofdrollen waren voor Hugh Laurie als Bertie Wooster, een vrolijke doch leeghoofdige jongeheer, en Stephen Fry als Jeeves, zijn onwaarschijnlijk goed geïnformeerde persoonlijke bediende. De serie speelt zich af in het vooroorlogse Engeland en de Verenigde Staten, met elementen van periodes tussen 1900 en 1940. Wooster is een welgestelde vrijgezel, en hij en zijn vrienden worden op allerlei manieren geholpen door de geniale Jeeves. Deze situaties doen zich voor doordat jongeren, in de tijd waarin de serie speelt, veelal afhankelijk waren van ooms en tantes die zich met alles bemoeiden. Als bijvoorbeeld een vriend van Wooster verliefd werd, had die Jeeves' hulp nodig voor een truc om ervoor te zorgen dat een oom toestemming gaf om te trouwen. De komische gevolgen hiervan en het oplossen van de problemen vormen de verhaallijn. Er werden in totaal 23 afleveringen gemaakt, die inmiddels op dvd zijn verschenen. (nl)
- Jeeves and Wooster – brytyjski serial komediowy, wyprodukowany przez Carnival Films i Granada Television, nadawany po raz pierwszy w latach 1990–1993 w brytyjskiej telewizji ITV. Serial stanowił adaptację powieści i opowiadań P.G. Wodehouse'a. (pl)
- Jeeves och Wooster (engelska: Jeeves and Wooster) är en brittisk TV-serie från 1990–1993 som är baserad på P.G. Wodehouses böcker om Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves. Serien sändes av SVT i omgångar på 1990-talet och av Kanal 9 2007–2009. (sv)
- Jeeves and Wooster é um programa de televisão do Reino Unido. Foi exibido de 22 de abril de 1990 a 20 de junho de 1993. (pt)
- «Дживс и Ву́стер» (англ. «Jeeves and Wooster») — британский комедийный телесериал, снятый по мотивам романов П. Г. Вудхауза о молодом английском аристократе Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе. Сериал получил 2 приза «BAFTA TV Award»: в 1992 году за лучший дизайн и в 1993 за лучшую графику. (ru)
- «Джи́вс і Ву́стер» (англ. «Jeeves and Wooster») — популярний британський комедійний телесеріал, знятий за мотивами романів Пелема Вудгауза про молодого англійського аристократа Берті Вустера і його кмітливого камердинера Реджинальда Дживса. Серіал відзначений двома нагородами «BAFTA TV Award» (1992 року за найкращі декорації та 1993 року за видовищність). Серіал став класичним фільмом у зазначеному жанрі, оскільки продемонстрував блискуче використання вишуканого гумору в різноманітних ситуаціях із витриманням такту й загальної культури, без вульгаризації, натягнутості й одноманітності. У фільмі англійський гумор сприймається як універсально людський. (uk)
- 《万能管家》（英語：Jeeves and Wooster）是一部克莱夫·埃克斯顿改编自佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯“吉夫斯”故事系列的英国喜剧电视节目。 本剧在1990年到1993年期间，在英國獨立電視台播出。休·劳瑞饰演“空气般冷淡和文雅愚钝（airy nonchalance and refined gormlessness）的独特混合”的Bertie Wooster，史蒂芬·弗莱 饰演Jeeves，知识渊博的天才般男仆。 Wooster是一名单身、小贵族并且无所事事的阔佬。不可缺少的仆人Jeeves使他摆脱了不少社交灾难。故事设定在1930年代的英美。 本剧最后一季获得BAFTA最佳戏剧系列奖提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jeeves and Wooster est une série télévisée humoristique britannique en 23 épisodes de 55 minutes, créée par Clive Exton d'après les personnages de P.G. Wodehouse et diffusée entre le 22 avril 1990 et le 20 juin 1993 sur ITV1. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Jeeves and Wooster – brytyjski serial komediowy, wyprodukowany przez Carnival Films i Granada Television, nadawany po raz pierwszy w latach 1990–1993 w brytyjskiej telewizji ITV. Serial stanowił adaptację powieści i opowiadań P.G. Wodehouse'a. (pl)
- Jeeves och Wooster (engelska: Jeeves and Wooster) är en brittisk TV-serie från 1990–1993 som är baserad på P.G. Wodehouses böcker om Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves. Serien sändes av SVT i omgångar på 1990-talet och av Kanal 9 2007–2009. (sv)
- Jeeves and Wooster é um programa de televisão do Reino Unido. Foi exibido de 22 de abril de 1990 a 20 de junho de 1993. (pt)
- «Дживс и Ву́стер» (англ. «Jeeves and Wooster») — британский комедийный телесериал, снятый по мотивам романов П. Г. Вудхауза о молодом английском аристократе Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе. Сериал получил 2 приза «BAFTA TV Award»: в 1992 году за лучший дизайн и в 1993 за лучшую графику. (ru)
- 《万能管家》（英語：Jeeves and Wooster）是一部克莱夫·埃克斯顿改编自佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯“吉夫斯”故事系列的英国喜剧电视节目。 本剧在1990年到1993年期间，在英國獨立電視台播出。休·劳瑞饰演“空气般冷淡和文雅愚钝（airy nonchalance and refined gormlessness）的独特混合”的Bertie Wooster，史蒂芬·弗莱 饰演Jeeves，知识渊博的天才般男仆。 Wooster是一名单身、小贵族并且无所事事的阔佬。不可缺少的仆人Jeeves使他摆脱了不少社交灾难。故事设定在1930年代的英美。 本剧最后一季获得BAFTA最佳戏剧系列奖提名。 (zh)
- Jeeves and Wooster – Herr und Meister ist eine britische Comedyserie, die auf ab 1916 publizierten Kurzgeschichten und Romanen von P. G. Wodehouse basiert. Hauptdarsteller sind Hugh Laurie als Bertie Wooster und Stephen Fry als Reginald Jeeves. Die Serie handelt von der Freundschaft des Dandy Bertie Wooster und seines Valets Reginald Jeeves. Jeeves ist meistens damit beschäftigt, Wooster aus unangenehmen Situationen und den Klauen heiratswütiger Frauen zu befreien. (de)
- Jeeves and Wooster is a British comedy-drama television series adapted by Clive Exton from P. G. Wodehouse's "Jeeves" stories. It aired on the ITV network from 22 April 1990 to 20 June 1993, with the last series nominated for a British Academy Television Award for Best Drama Series. Set in the UK and the US in an unspecified period between the late 1920s and the 1930s, the series starred Hugh Laurie as Bertie Wooster, an affable young gentleman and member of the idle rich, and Stephen Fry as Jeeves, his highly intelligent and competent valet. Bertie and his friends, who are mainly members of the Drones Club, are extricated from all manner of societal misadventures by the indispensable Jeeves. (en)
- Jeeves and Wooster es una serie de televisión británica de comedia dramática adaptada por Clive Exton de los cuentos y novelas sobre el personaje Jeeves de P. G. Wodehouse. Fue una colaboración entre Brian Eastman, de Picture Partnership Productions, y Granada Televisión. La última temporada fue nominada a un British Academy Television Award for Best Drama Series [premio de la academia de televisión británica a la mejor serie dramática]. (es)
- Jeeves and Wooster is een Britse komische televisieserie op basis van P.G. Wodehouse' Jeeves-verhalen. De serie werd tussen 1990 en 1993 uitgezonden op ITV. De hoofdrollen waren voor Hugh Laurie als Bertie Wooster, een vrolijke doch leeghoofdige jongeheer, en Stephen Fry als Jeeves, zijn onwaarschijnlijk goed geïnformeerde persoonlijke bediende. De serie speelt zich af in het vooroorlogse Engeland en de Verenigde Staten, met elementen van periodes tussen 1900 en 1940. Er werden in totaal 23 afleveringen gemaakt, die inmiddels op dvd zijn verschenen. (nl)
- «Джи́вс і Ву́стер» (англ. «Jeeves and Wooster») — популярний британський комедійний телесеріал, знятий за мотивами романів Пелема Вудгауза про молодого англійського аристократа Берті Вустера і його кмітливого камердинера Реджинальда Дживса. Серіал відзначений двома нагородами «BAFTA TV Award» (1992 року за найкращі декорації та 1993 року за видовищність). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Jun2006.jpg){kind=link}
