dbo:abstract
|
- La serralada de Mérida (en castellà cordillera de Mérida) és la serralada de més alçada de Veneçuela, el cim més alt de la qual és el pic Bolívar, amb 4.978 m. Junt amb la forma el ramal veneçolà de la serralada dels Andes. La serralada de Mérida està composta per diverses serralades secundàries, sent les més conegudes sierra Nevada de Mérida i la , ambdues localitzades a la zona mitjana de la serralada, dins l'estat Mérida. La serralada es troba a la part occidental de Veneçuela, als estats d'Apure, Barinas, Lara, Mérida, Táchira i Trujillo, tenint el seu inici en la depressió del Táchira, a la frontera entre Colòmbia i Veneçuela i estenent-se uns 425 quilòmetres fins a la depressió de Barquisimeto-Carora. (ca)
- Cordillera de Mérida je horské pásmo na severozápadě Venezuely. Rozkládá se z jihozápadu na severovýchod a tvoří severovýchodní výběžek And. Nejvyšší horou pohoří je nejvyšší hora Venezuely Pico Bolívar. (cs)
- Die Cordillera de Mérida (dt.: Kordillere von Mérida) umfasst eine Reihe von Berggipfeln und -massiven im Nordwesten Venezuelas. Die Cordillera de Mérida ist ein nordöstlicher Ausläufer der Anden. Sie breitet sich an der südwestlichen Grenze Venezuelas mit Kolumbien (Kolumbiens nordöstliche Grenze), bis zur Küste Venezuelas aus. Der Táchira-Graben trennt die Cordillera de Mérida von der Cordillera Oriental. Der Gebirgszug befindet sich in den folgenden Bundesstaaten Venezuelas: Táchira, Mérida, Barinas, Trujillo, Portuguesa und Lara. Die südöstlichen Ausläufer werden von Nebenflüssen des Orinocos durchflossen, die nordwestlichen Ausläufer werden durch Flüsse durchflossen, die in den Maracaibo-See münden. An der nordöstlichen Spitze des Massivs liegen die Stadt Barquisimeto und die Quellen des Cojedes-Fluss. Im Zentrum des Massivs liegt die Stadt Mérida. Im Norden der Stadt liegt die und im Süden die Sierra Nevada de Mérida. Der Pico Bolívar ist mit 4981 Metern der höchste Gipfel Venezuelas. Die meisten Gipfel sind vom Wald bedeckt, der höchste Gipfel befindet sich mit 3100 Metern über der Baumgrenze. Innerhalb des Massivs befindet sich das geschützte Gebiet . Seit der Mérida Vergletscherung – einer Reihe von Gletschervorstößen im späten Pleistozän – gab es möglicherweise kontinuierlich Gletscher in der Cordillera Mérida. In ihrer zweiten Phase, nach dem Maximum des letzten Glazial, bedeckten sie eine Fläche von ca. 600 km². Vor etwa 8000 Jahren kam es zu einem Gletscherrückgang. Unter trockeneren und wärmeren Bedingungen hatten sich vermutlich nur noch auf den höchsten Gipfeln Gletscher gehalten. In der Kleinen Eiszeit sank die Gleichgewichtslinie der Gletscher der Sierra Nevada de Mérida wieder um einige hundert Meter. Einhergehend mit dem Anstieg der Lufttemperatur kam es in der Cordillera Mérida, wie auch in anderen Regionen der tropischen Anden, mindestens seit dem 19. Jahrhundert zu einem markanten Gletscherrückgang. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts betrug die vergletscherte Fläche noch ca. 10 km². Im Jahr 1991 gab es in Venezuela noch fünf Gletscher, sie alle lagen in der Sierra Nevada de Mérida. Seit 2008 ist nur noch der Humboldt-Gletscher vorhanden. Im Jahr 2017 hatte er eine Größe von weniger als 0,1 km². Es wird damit gerechnet, dass er in den nächsten Jahren verschwindet. Venezuela wird dann der erste Andenstaat ohne Gletscher sein. (de)
- La Cordillera de Mérida [kordijEra] aŭ Venezuelaj Andoj estas serio de montaraj sistemoj en nordokcidenta Venezuelo. La Cordillera de Mérida estas nordorienta etendo de Andoj. La teritorio etendas sudokcidente-nordorienten inter la limoj de Venezuelo kaj Kolombio kaj la Venezuela Marborda Territorio. La baseno de Táchira [tAĉira] separas la teritorion de la Cordillera de Mérida el la Cordillera Oriental, kiu formas la limon inter Kolombio kaj Venezuelo. La Sierra Nevada de Mérida (Neĝokovrita Montaro) estas la plej alta montaro en la pli granda masivo, nome Cordillera de Mérida. Gravaj montoj estas ekzemple la Monto El Águila. (eo)
- The Cordillera de Mérida is a series of mountain ranges, or massif, in northwestern Venezuela. The Cordillera de Mérida is a northeastern extension of the Andes Mountains and the most important branch of the Venezuelan Andes. The ranges run southwest–northeast between the Venezuelan-Colombian border and the Venezuelan Coastal Ranges. The Táchira depression separates the Cordillera de Mérida from the Cordillera Oriental, which forms the Colombia-Venezuela border. The ranges runs from southwest to northeast and parts lie within each of the following states: Táchira, Mérida, Barinas, Trujillo, Portuguesa and Lara. The southeastern slopes are drained by tributaries of the Orinoco River, while the streams that drain the northwestern slopes empty into Lake Maracaibo. At the northeast tip of the massif lies the town of Barquisimeto and the headwaters of the River Cojedes.In the centre of the massif is the city of Mérida. Two ranges of peaks lie on either side of the city, the Sierra de la Culata to the north and Sierra Nevada de Mérida to the south. Pico Bolívar, at 4,981 meters elevation (16,342 feet), is the highest peak in Venezuela. Most of the ranges are covered by Venezuelan Andes montane forests, although the highest elevations (above 3,100 meters) are above tree line. These ranges are home to the Cordillera de Mérida páramo, an enclave of the páramo (tropical alpine grasslands) of the northern Andes. Protected areas in the massif include Sierra Nevada National Park and Sierra La Culata National Park. One glacier, the Humboldt glacier, is located in this mountain range, in which the snowy season is July–August. Snow typically covers the mountains above 4,200 meters, and sometimes above 3,800 meters. (en)
- Cordillera de Mérida Andeetako Ekialdeko Mendikatearen adarretako bat da, Venezuelako ipar-mendebaldean dagoena. Zenbait mendilerrotan zatiturik dago, hala nola, eta . Gailurrik garaiena Pico Bolívar da (4.978 m), Venezuelako puntu gorena. (eu)
- La cordillère de Mérida est le prolongement au Venezuela de la cordillère des Andes. Son sommet le plus élevé est le pic Bolívar avec 4 978 m d'altitude. (fr)
- La cordillera de Mérida es la cadena montañosa de mayor altura en Venezuela, cuyo máximo punto es el pico Bolívar. Junto con la serranía de Perijá conforman el ramal venezolano de la cordillera de los Andes. La cordillera está compuesta por diversas serranías, siendo las más conocidas la sierra Nevada de Mérida-sierra de Santo Domingo y la sierra La Culata, ambas localizadas en la zona media de la cordillera dentro del estado Mérida. (es)
- La Cordigliera di Mérida è una serie di catene montuose, o massiccio, del Venezuela nord-occidentale. Costituisce una propaggine nord-orientale della Cordigliera delle Ande ed è il ramo più importante delle Ande venezuelane. Corre in direzione sud-ovest/nord-est tra il confine con la Colombia e la Cordigliera della Costa. La depressione di Táchira separa la Cordigliera di Mérida dalla Cordigliera Orientale, che forma il confine tra la Colombia e il Venezuela. La Cordigliera si estende attraverso parte dei seguenti stati: Táchira, Mérida, Barinas, Trujillo, Portuguesa e Lara. Le sue pendici sud-orientali sono drenate dagli affluenti dell'Orinoco, mentre i torrenti che drenano le pendici nord-occidentali confluiscono nel lago di Maracaibo. All'estremità nord-orientale del massiccio si trovano la città di Barquisimeto e le sorgenti del fiume . Al centro del massiccio sorge la città di Mérida: essa è contornata su ambo i fianchi da due catene di picchi, la a nord e la Sierra Nevada de Mérida a sud. Il Pico Bolívar (4981 m) è la cima più alta del Venezuela. La . La maggior parte della catena montuosa è ricoperta dalle , ma le cime più alte (oltre i 3100 m) sono situate al di sopra della linea degli alberi. In tali aree si sviluppa una particolare ecoregione nota come , un'enclave del páramo (praterie alpine tropicali) delle Ande settentrionali. Tra le aree protette del massiccio ricordiamo il e il . Su questa catena montuosa si trova un ghiacciaio, il , alimentato dalle forti nevicate di luglio-agosto. La neve generalmente imbianca le vette al di sopra dei 4200 m, ma talvolta si può trovare anche a 3800 m. (it)
- メリダ山脈(メリダさんみゃく、西: Cordillera de Mérida)は、ベネズエラ西部の山脈である。アンデス山脈の一部なので、メリダ山脈を含む地方はベネズエラでロスアンデス (Los Andes) と呼ばれる。 メリダ山脈は長さ約500キロメートル、幅約100キロメートルほどで南西から北東に伸びる。大陸規模のアンデス山脈の一部で、その北東端にあたる。メリダ山脈は南西のコロンビア国境でやはりアンデス山脈の一部であるに連なる。北東ではベネズエラの北部山地につながるが、そちらはアンデスよりずっと古い時代にできたものである。 山脈の北西の麓はマラカイボ湖とその周囲の平地・低湿地で、南東にはリャノが広がる。暑熱が厳しい低地よりも過ごしやすいため、メリダを初めとする都市や町は麓の低地よりこの山脈中の盆地・谷に多い。 最高峰はボリバル山(Pico Bolivar)の5,007mである。高い山には降雪、積雪がある。 (ja)
- Cordillera de Mérida – pasmo górskie znajdujące się w Ameryce Południowej, w Andach Północnych, w zachodniej Wenezueli. Stanowi przedłużenie w kierunku północno-wschodnim pasma Kordyliery Wschodniej. Pasmo zbudowane jest z granitów, gnejsów, piaskowców i łupków. Są to góry wysokie typu alpejskiego, których szczyty sięgają bez mała 5000 m n.p.m., z trwałą pokrywą śnieżno-lodową i szeregiem niewielkich lodowców (obecnie w daleko posuniętej regresji). Cordillera de Mérida ciągnie się na długości nieco ponad 400 km od źródeł rzeki Apure i miasta San Cristóbal na południowym zachodzie po źródła rzeki Portuguesa na północnym wschodzie. W swej centralnej, najwyższej części dzieli się na dwa równoległe pasma, rozdzielone doliną rzeki : po stronie północno-zachodniej oraz po stronie południowo-wschodniej. Przedłużeniem pasma Sierra Nevada de Mérida w kierunku północno-wschodnim jest pasmo . Pomiędzy nim a Sierra La Culata w tym samym kierunku wybiega pasmo , łączące się z Sierra La Culata przełęczą (4118 m n.p.m.). W Cordillera de Mérida (dokładniej w Sierra Nevada de Mérida) znajduje się najwyższy szczyt Wenezueli Pico Bolivar (4981 m n.p.m.). Z uwagi na znaczną rozległość, duże rozpiętości wysokości, zróżnicowane warunki geomorfologiczne i klimatyczne pasmo Cordillera de Mérida posiada bogatą i zróżnicowaną florę. Podobnie bogata jest fauna, wśród której wyróżnia się duża liczba gatunków endemicznych (m.in. gryzonie andowiak szykowny i górniak brunatny czy przedstawiciel ryjówkowatych ). (pl)
- Кордилье́ра-де-Ме́рида (исп. Cordillera de Mérida) — горный хребет в Андах, в Венесуэле. Является северо-восточной ветвью Восточной Кордильеры Колумбии. Хребет протягивается с северо-востока на юго-запад на 460 км. Высшая точка — пик Боливар (4981 м). Сложен в осевой зоне гранитами и гнейсами, по периферии — песчаниками и глинистыми сланцами докембрийского и палеозойского возраста. Глубоко расчленён ущельями рек. В центральной части характерны альпийские формы рельефа. Северные наветренные склоны хребта покрыты горной гилеей, более сухие южные и внутренние долины — ксерофитными кустарниками и смешанными лесами; выше 3200 м — высокогорные луга парамос, с 4650—4750 м — небольшие ледники общей площадью 2,7 км². Территория хребта входит в состав национального парка Сьерра-Невада. (ru)
- Cordillera de Mérida är en cirka 400 km lång bergskedja i den nordöstra delen av Anderna, belägen i Venezuela söder om Maracaibosjön. I sydväst ansluter den till Östkordiljäran i Colombia och Perijábergen väster om Maracaibosänkan. I nordost ansluter den till (Cordillera de la Costa). Bergskedjan består av flera bergsryggar, främst:
* Sierra Nevada de Mérida, en sydlig, 300 km lång rygg med högsta toppen Pico Bolívar på 4 978 meter över havet.
* Sierra La Culata, en nordlig rygg, med högsta punkten på 4 748 meter över havet. Staden Mérida ligger på en platå i bergskedjan, mellan de två huvudryggarna, på 1 600 meters höjd. (sv)
- A cordilheira de Mérida (em castelhano: cordillera de Mérida) é a cordilheira de maior altitude da Venezuela, cujo ponto mais alto é o pico Bolívar, a mais elevada montanha venezuelana. Junto com a forma o ramal venezuelano da cordilheira dos Andes. A cordilheira é composta por diversas serras, sendo as mais conhecidas a sierra Nevada de Mérida e a , ambas localizadas na zona média da cordilheira dentro do estado de Mérida. (pt)
- 梅里達山脈是委內瑞拉的山脈,位於該國西北部,是安第斯山脈東北部的延伸,橫跨塔奇拉州、梅里達州、巴里納斯州、特魯希略州、波圖格薩州和拉臘州,最高點海拔高度4,981米。 (zh)
- Кордильєра-де-Мерида (ісп. Cordillera de Mérida) — гірський масив або ряд гірських хребтів в північній Венесуелі, продовження Кордильєри-Орієнталь, одного з гірських ланцюгів, на які розпадаються Анди на півночі. Хребти масиву тагнуться з південного заходу на північний схід уздовж кордону Венесуели з Колумбією та Венесуельського Прибережного хребта. Від решти гір Кордильєри-Орієнталь масив відділяє депресія , на кордоні між двома країнами. Масив знаходиться на території штатів Тачира, Мерида, Барінас, Трухільйо, Португеса і Лара. Південно-східні схили відносяться до басейну річки Оріноко, тоді як північно-західні — до басейну озера Маракайбо. На півночі починається річка і розташоване місто Баркісімето. В центрі масиву розташоаване місто Мерида, оточене двома хребтами масиву, на півночі і Сьєрра-Невада-де-Мерида на півдні. Найвища вершина масиву, Піко-Болівар (4 981 м), також є найвищою вершиною Венесуели. Більша частина хребтів вкрита , хоча на висотах понад 3 100 метрів, що розташовані вище за лінію лісу, розташовані ділянки парамо, так звані . На території масиву є . (uk)
|
rdfs:comment
|
- Cordillera de Mérida je horské pásmo na severozápadě Venezuely. Rozkládá se z jihozápadu na severovýchod a tvoří severovýchodní výběžek And. Nejvyšší horou pohoří je nejvyšší hora Venezuely Pico Bolívar. (cs)
- Cordillera de Mérida Andeetako Ekialdeko Mendikatearen adarretako bat da, Venezuelako ipar-mendebaldean dagoena. Zenbait mendilerrotan zatiturik dago, hala nola, eta . Gailurrik garaiena Pico Bolívar da (4.978 m), Venezuelako puntu gorena. (eu)
- La cordillère de Mérida est le prolongement au Venezuela de la cordillère des Andes. Son sommet le plus élevé est le pic Bolívar avec 4 978 m d'altitude. (fr)
- La cordillera de Mérida es la cadena montañosa de mayor altura en Venezuela, cuyo máximo punto es el pico Bolívar. Junto con la serranía de Perijá conforman el ramal venezolano de la cordillera de los Andes. La cordillera está compuesta por diversas serranías, siendo las más conocidas la sierra Nevada de Mérida-sierra de Santo Domingo y la sierra La Culata, ambas localizadas en la zona media de la cordillera dentro del estado Mérida. (es)
- メリダ山脈(メリダさんみゃく、西: Cordillera de Mérida)は、ベネズエラ西部の山脈である。アンデス山脈の一部なので、メリダ山脈を含む地方はベネズエラでロスアンデス (Los Andes) と呼ばれる。 メリダ山脈は長さ約500キロメートル、幅約100キロメートルほどで南西から北東に伸びる。大陸規模のアンデス山脈の一部で、その北東端にあたる。メリダ山脈は南西のコロンビア国境でやはりアンデス山脈の一部であるに連なる。北東ではベネズエラの北部山地につながるが、そちらはアンデスよりずっと古い時代にできたものである。 山脈の北西の麓はマラカイボ湖とその周囲の平地・低湿地で、南東にはリャノが広がる。暑熱が厳しい低地よりも過ごしやすいため、メリダを初めとする都市や町は麓の低地よりこの山脈中の盆地・谷に多い。 最高峰はボリバル山(Pico Bolivar)の5,007mである。高い山には降雪、積雪がある。 (ja)
- A cordilheira de Mérida (em castelhano: cordillera de Mérida) é a cordilheira de maior altitude da Venezuela, cujo ponto mais alto é o pico Bolívar, a mais elevada montanha venezuelana. Junto com a forma o ramal venezuelano da cordilheira dos Andes. A cordilheira é composta por diversas serras, sendo as mais conhecidas a sierra Nevada de Mérida e a , ambas localizadas na zona média da cordilheira dentro do estado de Mérida. (pt)
- 梅里達山脈是委內瑞拉的山脈,位於該國西北部,是安第斯山脈東北部的延伸,橫跨塔奇拉州、梅里達州、巴里納斯州、特魯希略州、波圖格薩州和拉臘州,最高點海拔高度4,981米。 (zh)
- La serralada de Mérida (en castellà cordillera de Mérida) és la serralada de més alçada de Veneçuela, el cim més alt de la qual és el pic Bolívar, amb 4.978 m. Junt amb la forma el ramal veneçolà de la serralada dels Andes. La serralada de Mérida està composta per diverses serralades secundàries, sent les més conegudes sierra Nevada de Mérida i la , ambdues localitzades a la zona mitjana de la serralada, dins l'estat Mérida. (ca)
- La Cordillera de Mérida [kordijEra] aŭ Venezuelaj Andoj estas serio de montaraj sistemoj en nordokcidenta Venezuelo. La Cordillera de Mérida estas nordorienta etendo de Andoj. La teritorio etendas sudokcidente-nordorienten inter la limoj de Venezuelo kaj Kolombio kaj la Venezuela Marborda Territorio. La baseno de Táchira [tAĉira] separas la teritorion de la Cordillera de Mérida el la Cordillera Oriental, kiu formas la limon inter Kolombio kaj Venezuelo. (eo)
- The Cordillera de Mérida is a series of mountain ranges, or massif, in northwestern Venezuela. The Cordillera de Mérida is a northeastern extension of the Andes Mountains and the most important branch of the Venezuelan Andes. The ranges run southwest–northeast between the Venezuelan-Colombian border and the Venezuelan Coastal Ranges. The Táchira depression separates the Cordillera de Mérida from the Cordillera Oriental, which forms the Colombia-Venezuela border. (en)
- Die Cordillera de Mérida (dt.: Kordillere von Mérida) umfasst eine Reihe von Berggipfeln und -massiven im Nordwesten Venezuelas. Die Cordillera de Mérida ist ein nordöstlicher Ausläufer der Anden. Sie breitet sich an der südwestlichen Grenze Venezuelas mit Kolumbien (Kolumbiens nordöstliche Grenze), bis zur Küste Venezuelas aus. Der Táchira-Graben trennt die Cordillera de Mérida von der Cordillera Oriental. Im Zentrum des Massivs liegt die Stadt Mérida. Im Norden der Stadt liegt die und im Süden die Sierra Nevada de Mérida. Der Pico Bolívar ist mit 4981 Metern der höchste Gipfel Venezuelas. (de)
- La Cordigliera di Mérida è una serie di catene montuose, o massiccio, del Venezuela nord-occidentale. Costituisce una propaggine nord-orientale della Cordigliera delle Ande ed è il ramo più importante delle Ande venezuelane. Corre in direzione sud-ovest/nord-est tra il confine con la Colombia e la Cordigliera della Costa. La depressione di Táchira separa la Cordigliera di Mérida dalla Cordigliera Orientale, che forma il confine tra la Colombia e il Venezuela. La . (it)
- Cordillera de Mérida – pasmo górskie znajdujące się w Ameryce Południowej, w Andach Północnych, w zachodniej Wenezueli. Stanowi przedłużenie w kierunku północno-wschodnim pasma Kordyliery Wschodniej. Pasmo zbudowane jest z granitów, gnejsów, piaskowców i łupków. Są to góry wysokie typu alpejskiego, których szczyty sięgają bez mała 5000 m n.p.m., z trwałą pokrywą śnieżno-lodową i szeregiem niewielkich lodowców (obecnie w daleko posuniętej regresji). (pl)
- Кордильєра-де-Мерида (ісп. Cordillera de Mérida) — гірський масив або ряд гірських хребтів в північній Венесуелі, продовження Кордильєри-Орієнталь, одного з гірських ланцюгів, на які розпадаються Анди на півночі. Хребти масиву тагнуться з південного заходу на північний схід уздовж кордону Венесуели з Колумбією та Венесуельського Прибережного хребта. Від решти гір Кордильєри-Орієнталь масив відділяє депресія , на кордоні між двома країнами. (uk)
- Cordillera de Mérida är en cirka 400 km lång bergskedja i den nordöstra delen av Anderna, belägen i Venezuela söder om Maracaibosjön. I sydväst ansluter den till Östkordiljäran i Colombia och Perijábergen väster om Maracaibosänkan. I nordost ansluter den till (Cordillera de la Costa). Bergskedjan består av flera bergsryggar, främst:
* Sierra Nevada de Mérida, en sydlig, 300 km lång rygg med högsta toppen Pico Bolívar på 4 978 meter över havet.
* Sierra La Culata, en nordlig rygg, med högsta punkten på 4 748 meter över havet. (sv)
- Кордилье́ра-де-Ме́рида (исп. Cordillera de Mérida) — горный хребет в Андах, в Венесуэле. Является северо-восточной ветвью Восточной Кордильеры Колумбии. Хребет протягивается с северо-востока на юго-запад на 460 км. Высшая точка — пик Боливар (4981 м). Сложен в осевой зоне гранитами и гнейсами, по периферии — песчаниками и глинистыми сланцами докембрийского и палеозойского возраста. Глубоко расчленён ущельями рек. В центральной части характерны альпийские формы рельефа. (ru)
|