| dbo:abstract
|
- Els podocnemídids (Podocnemididae) són una família de tortugues nadiues de Madagascar i del nord de Sud-amèrica. Aquestes són tortugues pertanyents al grup Pleurodira, la qual cosa significa que no retreuen els seus caps cap enrere, sinó que l'oculten cap als costats. Aquestes tortugues són totes aquàtiques, habitant corrents i rius. Les seves closques són aerodinàmiques la qual cosa els facilita la natació. (ca)
- Terekovití (Podocnemididae) jsou čeleď sladkovodních želv zahrnující 8 žijících a 22 vyhynulých druhů. V současnosti se sedm druhů vyskytuje v Jižní Americe a jeden v Africe (tereka madagaskarská), podle fosilních nálezů, z nichž nejstarší pocházejí z období svrchní křídy, se však druhy této čeledi dříve vyskytovaly i v Evropě, Asii a Severní Americe. (cs)
- الطفاشيات (الاسم العلمي Podocnemididae)، فصيلة سلاحف من سلاحف جانبية الرقبة مواطنها الأصلية مدغشقر وشمال أمريكا الجنوبية. (ar)
- Die Podocnemididae sind eine Familie der Schildkröten, die mit acht rezenten Arten in Madagaskar und in Südamerika heimisch sind. Fossil sind allerdings sehr viel mehr Arten und Gattungen bekannt, unter anderem auch aus Nordamerika, Europa, Asien und Afrika. Zusammen mit ihren Stammgruppenvertretern (Epifamilie Podocnemidinura) reicht der Ursprung der Podocnemididae bis in die Oberkreide von Südamerika zurück. Während alle rezenten Podocnemididae in Süßgewässern leben, gibt es unter den ausgestorbenen auch marine, im Meer lebende Vertreter (Untertribus Stereogenyina). (de)
- Podocnemididae dortoka familia bat da, Pleurodiraren barruan sailkatua. (eu)
- Les Podocnemididae sont une famille de tortues. Elle a été créée par Edward Drinker Cope en 1868. (fr)
- Los podocnemídidos (Podocnemididae) es una familia de tortugas nativas de Madagascar y el norte de Suramérica. Estas son tortugas pertenecientes al grupo Pleurodira, lo cual significa que no retraen sus cabezas hacia atrás, sino que la ocultan hacia los lados. Estas tortugas son todas semi-acuáticas, habitando corrientes y ríos. Sus caparazones son hidrodinámicos lo cual les facilita la natación. (es)
- Podocnemididae is a family of pleurodire (side-necked) turtles, once widely distributed. Most of its 20 genera and 30 species are now extinct. Seven of its eight surviving species are native to South America: the genus Peltocephalus, with only one species (P. dumerilianus, the big-headed Amazon River turtle); and the genus Podocnemis, with six living species of South American side-necked river turtles. There is also one genus native to Madagascar: Erymnochelys, the Madagascan big-headed turtle, whose single species E. madagascariensis. Like other pleurodire turtles, podocs have a "side-necked" defensive posture, turning the head sideways to hide it under the shell. Another characteristic of pleurodires is that the pelvis is fused to the shell which prevents pelvic motion, making it difficult to walk on land. Podocnemididae turtles live in aquatic environments and have shells streamlined to aid in swimming. (en)
- Le Podocnemididae Cope, 1868 sono una famiglia di tartarughe diffuse in Madagascar e nella parte settentrionale dell'America del Sud. (it)
- 큰가로목거북과 또는 견목거북과(Podocnemididae)는 거북목 곡경아목에 속하는 파충류 과이다. 마다가스카르섬과 남아메리카 북부 지역에서 발견된다. 일부 저자는 가로목거북과에 포함되는 큰가로목거북아과(Podocnemidinae)로 분류하기도 한다. (ko)
- Scheenplaatschildpadden (Podocnemididae) zijn een kleine familie van schildpadden uit de superfamilie Pelomedusoidea (nl)
- Podocnemididae é uma família de cágados da ordem Testudines encontrada em Madagascar e na América do Sul. A família também contêm inúmeros gêneros extintos, incluindo:,, , Bauruemys, , , , , , , , , , , , , , , , Cambaremys, Carbonemys, , , and Stupendemys. (pt)
- Podocnemididae – rodzina żółwi z podrzędu żółwi bokoszyjnych (Pleurodira). (pl)
- Podocnemididae (лат.) — семейство бокошейных черепах. Выделено из семейства пеломедузовых черепах. Раньше рассматривалось в составе этого семейства в качестве подсемейства Podocnemidinae. Представители семейства обитают в Южной Америке и на Мадагаскаре (один вид). Речные, преимущественно растительноядные черепахи. Размеры карапакса составляют от 20 см у до 80 см у . (ru)
- Podocnemididae är en familj av sköldpaddor (Testudines). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Podocnemididae 8 arter. Släkten enligt Catalogue of Life och The Reptile Database:
* Erymnochelys, en art.
* Peltocephalus, en art.
* Podocnemis, 6 arter. (sv)
- Щитоно́гі черепа́хи (Podocnemididae) — родина черепах з підряду Бокошиї черепахи. Має 3 роди (ще 23 роди є вимерлими) та 8 видів, раніше розглядалася як підродина Пеломедузових черепах. Лише нещодавно [коли?] її визнали окремою родиною. (uk)
- 南美側頸龜科（Podocnemididae），又名美非側頸龜科，是側頸龜亞目下的一個科。這個科的品種的原居地位於南美洲北部及非洲印度洋的馬達加斯加。水生，於溪流或流動的水源生活。其外殼已因為水生環境而變得流線型。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els podocnemídids (Podocnemididae) són una família de tortugues nadiues de Madagascar i del nord de Sud-amèrica. Aquestes són tortugues pertanyents al grup Pleurodira, la qual cosa significa que no retreuen els seus caps cap enrere, sinó que l'oculten cap als costats. Aquestes tortugues són totes aquàtiques, habitant corrents i rius. Les seves closques són aerodinàmiques la qual cosa els facilita la natació. (ca)
- Terekovití (Podocnemididae) jsou čeleď sladkovodních želv zahrnující 8 žijících a 22 vyhynulých druhů. V současnosti se sedm druhů vyskytuje v Jižní Americe a jeden v Africe (tereka madagaskarská), podle fosilních nálezů, z nichž nejstarší pocházejí z období svrchní křídy, se však druhy této čeledi dříve vyskytovaly i v Evropě, Asii a Severní Americe. (cs)
- الطفاشيات (الاسم العلمي Podocnemididae)، فصيلة سلاحف من سلاحف جانبية الرقبة مواطنها الأصلية مدغشقر وشمال أمريكا الجنوبية. (ar)
- Die Podocnemididae sind eine Familie der Schildkröten, die mit acht rezenten Arten in Madagaskar und in Südamerika heimisch sind. Fossil sind allerdings sehr viel mehr Arten und Gattungen bekannt, unter anderem auch aus Nordamerika, Europa, Asien und Afrika. Zusammen mit ihren Stammgruppenvertretern (Epifamilie Podocnemidinura) reicht der Ursprung der Podocnemididae bis in die Oberkreide von Südamerika zurück. Während alle rezenten Podocnemididae in Süßgewässern leben, gibt es unter den ausgestorbenen auch marine, im Meer lebende Vertreter (Untertribus Stereogenyina). (de)
- Podocnemididae dortoka familia bat da, Pleurodiraren barruan sailkatua. (eu)
- Les Podocnemididae sont une famille de tortues. Elle a été créée par Edward Drinker Cope en 1868. (fr)
- Los podocnemídidos (Podocnemididae) es una familia de tortugas nativas de Madagascar y el norte de Suramérica. Estas son tortugas pertenecientes al grupo Pleurodira, lo cual significa que no retraen sus cabezas hacia atrás, sino que la ocultan hacia los lados. Estas tortugas son todas semi-acuáticas, habitando corrientes y ríos. Sus caparazones son hidrodinámicos lo cual les facilita la natación. (es)
- Le Podocnemididae Cope, 1868 sono una famiglia di tartarughe diffuse in Madagascar e nella parte settentrionale dell'America del Sud. (it)
- 큰가로목거북과 또는 견목거북과(Podocnemididae)는 거북목 곡경아목에 속하는 파충류 과이다. 마다가스카르섬과 남아메리카 북부 지역에서 발견된다. 일부 저자는 가로목거북과에 포함되는 큰가로목거북아과(Podocnemidinae)로 분류하기도 한다. (ko)
- Scheenplaatschildpadden (Podocnemididae) zijn een kleine familie van schildpadden uit de superfamilie Pelomedusoidea (nl)
- Podocnemididae é uma família de cágados da ordem Testudines encontrada em Madagascar e na América do Sul. A família também contêm inúmeros gêneros extintos, incluindo:,, , Bauruemys, , , , , , , , , , , , , , , , Cambaremys, Carbonemys, , , and Stupendemys. (pt)
- Podocnemididae – rodzina żółwi z podrzędu żółwi bokoszyjnych (Pleurodira). (pl)
- Podocnemididae (лат.) — семейство бокошейных черепах. Выделено из семейства пеломедузовых черепах. Раньше рассматривалось в составе этого семейства в качестве подсемейства Podocnemidinae. Представители семейства обитают в Южной Америке и на Мадагаскаре (один вид). Речные, преимущественно растительноядные черепахи. Размеры карапакса составляют от 20 см у до 80 см у . (ru)
- Podocnemididae är en familj av sköldpaddor (Testudines). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Podocnemididae 8 arter. Släkten enligt Catalogue of Life och The Reptile Database:
* Erymnochelys, en art.
* Peltocephalus, en art.
* Podocnemis, 6 arter. (sv)
- Щитоно́гі черепа́хи (Podocnemididae) — родина черепах з підряду Бокошиї черепахи. Має 3 роди (ще 23 роди є вимерлими) та 8 видів, раніше розглядалася як підродина Пеломедузових черепах. Лише нещодавно [коли?] її визнали окремою родиною. (uk)
- 南美側頸龜科（Podocnemididae），又名美非側頸龜科，是側頸龜亞目下的一個科。這個科的品種的原居地位於南美洲北部及非洲印度洋的馬達加斯加。水生，於溪流或流動的水源生活。其外殼已因為水生環境而變得流線型。 (zh)
- Podocnemididae is a family of pleurodire (side-necked) turtles, once widely distributed. Most of its 20 genera and 30 species are now extinct. Seven of its eight surviving species are native to South America: the genus Peltocephalus, with only one species (P. dumerilianus, the big-headed Amazon River turtle); and the genus Podocnemis, with six living species of South American side-necked river turtles. There is also one genus native to Madagascar: Erymnochelys, the Madagascan big-headed turtle, whose single species E. madagascariensis. (en)
|
