| dbo:abstract
|
- بورغواطة هي إمارة أمازيغية نشأت في القرون الوسطى على الساحل الأطلسي للمغرب، وضمت الإمارة إتحادا من مجموعة من قبائل مصمودة. بعد فشل التحالف مع مُتمردي الخوارج الصفريين في المغرب ضد العباسيين، أقاموا مملكة لهم (744 - 1058) في منطقة تامسنا على الساحل الأطلسي بين آسفي وسلا بقيادة طريف المطغري. (ar)
- Els barghawata (àrab: بورغواطة, Būrġawāṭa) o també Barghwata o Berghouata foren una confederació amaziga del grup dels Masmuda, establerts a la província de Tamasma a la costa atlàntica del Marroc entre Sale i Safi del segle viii al segle xii. La confederació disposava de més de dotze mil cavallers. Va tenir un paper polític fins a l'arribada dels almoràvits a la segona meitat del segle xi. Les fonts principals són Ibn Hàwqal (segona meitat del segle X) i el geògraf al-Bakrí (segona meitat del segle xi); el segon dona com a origen de les seves informacions al delegat barghawata a Còrdova a la cort d'al-Hakam II, Abu Salih Zammur, arribat a la capital andalusa l'octubre/novembre del 963. Al-Bakrí és l'únic que dona alguns detalls de la religió particular dels barghawata, derivada de l'islam; una religió sincrètica molt lligada a l'islam (sunnita, xiïta i kharigita) però amb elements jueus, astrològics i pagans; suposadament tenien el seu propi Alcorà en llengua amaziga, amb 80 sures, recopilat sota el seu segon cap Sàlih ibn Tàrif, autoproclamat profeta, el darrer mahdí i company de Jesús en la pregària. La seva aparició està lligada a la revolta kharigita de Maysara (739-742); les poblacions que li havien donat suport es van reagrupar el 744/745 sota la direcció de Tàrif al-Matgharí, que se sospita havia nascut a Barbate, prop de Cadis (on fou cap d'un grup amazic), i de la seva nisba va derivar el nom del grup. Altres teories el fan cap dels amazics Zanata i , i fins i tot un jueu. El seu fill Sàlih ibn Tarif fou el segon cap a la mort de Tàrif vers 748/749; es va proclamar Profeta i va fundar una nova religió a la segona meitat del segle viii; deia haver rebut revelacions divines que va escriure en un Alcorà en amazic amb 80 sures; també va legislar pel seu poble establint la poligàmia sense límits, el divorci sense límits, la festa del mes de Rajab (el setè del calendari lunar) en comptes del Ramadà (amb dejuni igualment), deu pregàries al dia (en comptes de cinc) i una comunitària al dijous, amb algunes regles per les ablucions i pregàries; prohibició del matrimoni entre cosins, càstig de mort pels lladres, lapidació per les adulteres, desterrament pels mentiders; regles sobre els menjars (prohibició dels caps d'animals, del peix, dels ous, i dels galls; la saliva de la família del profeta tenia qualitats curatives. Fou anomenat sàlih al-muminín (‘restaurador dels creients’); més endavant es va proclamar el darrer Mahdi i va dir que Isa (Jesús) pregària junt amb ell; es donà el nom de Salih en àrab, Malik en siríac, Salim en persa occidental, Rubya en hebreu i Werba en amazic, i va assegurar que seria el darrer profeta. Quan portava 47 anys de regnat va marxar a la part oriental del seu regne (vers 794/795) i va dir que tornaria en el regnat del setè successor. Al seu fill Ilyas (al-Yasa) li va encomanar ser lleial als omeies de Còrdova i que públicament fos musulmà però seguís lleial a la religió paterna que hauria de revelar quan fou prou fort. Ilyas va regnar des de vers el 795 fins al 842/843 o sigui quasi 50 anys. El va succeir el seu fill Yunus (842/843 a 84/885) que fou el qui es va sentir prou fort per revelar la nova religió que va practicar i difondre. Va regnar 43 anys i durant aquest temps cap incident amb els idríssides és assenyalat. En canvi sota el seu successor, el nebot Abu Ghufayr, s'esmenta una batalla molt forta a Wadi Baht en la qual els barghawata van obtenir la victòria sobre els idríssides. Abu Ghufayr va regnar des de vers el 884 al 913 i va tenir 44 esposes i molts fills (més de 44). Durant el segle x la seva economia fou prospera i van comerciar amb Fes, Aghmat, Sus i Sigilmasa. Se sap que tenien relacions amb el califat de Còrdova, però foren atacats per , client dels omeies (977/978), de Yusuf Buluggin ben Ziri, governador dels fatimites a Ifríqiya (978-983), i de Wadih, llibert d'Almansor (998/999). La decadència de Cordova després del 1012 els va permetre recuperar-se. El 1029 foren atacats per Abu l-Kamal Tamim, cap dels Banu Ifran que els va sotmetre i els va dominar fins a la seva mort el 1033; llavors van tornar a ser independents fins a l'arribada dels almoràvits el 1059. Els barghawata van resistir ferotgement i a la lluita va morir el líder espiritual almoràvit Abd-Al·lah ibn Yassín, però finalment foren derrotats i en part aniquilats. Quasi cent anys després encara quedaven grups a les muntanyes de Tamasma (1447) que es van oposar a la conquesta almohade, que van enviar diverses expedicions contra ells fins que els van dominar el 1448/1449. Ja no tornen a ser esmentats. (ca)
- Die Bargawata oder Berghouata (arabisch بورغواطة, DMG Būrġawāṭa) waren ein Berberstamm an der marokkanischen Atlantikküste bzw. in Nordmarokko. (de)
- The Barghawatas (also Barghwata or Berghouata) were a Berber tribal confederation on the Atlantic coast of Morocco, belonging to the Masmuda confederacy. After allying with the Sufri Kharijite rebellion in Morocco against the Umayyad Caliphate, they established an independent state (AD 744-1058) in the area of Tamesna on the Atlantic coast between Safi and Salé under the leadership of Tarif al-Matghari. (en)
- La Berghŭata, Berguata aŭ Barghŭata (ankaŭ Barghwata aŭ Berghuata) estis grupo de Berberaj triboj en la marbordo al Atlantiko de Maroko, apartenanta al la Masmuda konfederacio. Post alianciĝi kun la Sufria Ĥariĝisma ribelo en Maroko kontraŭ la Umajida Kaliflando, ili establis sendependan ŝtaton (744 - 1058) en la areo de Tamesna ĉe la atlantika marbordo inter Safi ka Salé sub estreco de Tarif al-Matghari. (eo)
- Barghawata edo Berghawata antzinako emirerri bereber bat izan zen, 744. urtean sortua. eskualdean, Berbereen Matxinada Handiaren ondorioz sortu zuten. Herri honen bigarren erregeak, , bere burua mahdi izendatu zuen erlijio berri bat sortuz, eta berbere barghwatiarrak atxiki zitzaizkion. Hori zela eta, inguruko dinastiek heresia leporatu zieten, doktrina berriak islama eta bertoko sinesmenak uztartzen baitzituen. Emirerriak idristarren, fatimatarren, ziritarren eta almorabideen erasoei aurre egin behar izan zien, baina azkenean Abd al-Mumin kalifa almohadearen armadaren aurrean erori zen 1149an. (eu)
- Barghawata o Berghawata fue un antiguo emirato bereber que fue fundado en el año 744 d. C. en la región de Tamesna (Marruecos) tras la gran revuelta bereber del año 740-743 d. C. Su segundo rey, Salih ibn Tarif, se proclamó profeta, y fundó una religión a que se adhirieron los bereberes barghwatíes, que fueron acusados de herejía por las otras dinastías vecinas, pues su doctrina combinaba el islam con las creencias bereberes locales. El emirato tuvo que afrontar los ataques de idrisíes, fatimíes, ziríes y almorávides, pero sucumbió finalmente ante los ejércitos almohades del califa Abdelmumín en el año 1149. (es)
- Les Berghouatas (ou Barghwata), sont une confédération tribale berbère sur la côte atlantique du Maroc, appartenant à la confédération Masmouda. Ils établissent un État indépendant dans la région de Tamesna sous la direction de Tarif al-Matghari, après s'être alliés avec la révolte berbère sufrite kharijite au Maroc contre le califat omeyyade. (fr)
- 바르가와타(Barghawāṭah)는 8 ~ 11세기 오늘날의 모로코의 대서양 연안에 존재했던 베르베르인 부족들의 유목인 연맹왕국이다. 유목인 연맹왕국이었으므로 나라로 보기에는 어렵다. (ko)
- I Barghawāṭa (in arabo: بورغواطة, Būrghwāṭa) furono una confederazione tribale berbera che radunava diverse tribù, principalmente dei B. Maṣmūda, e che istituì un regno indipendente che si estendesse sulla regione di tra il 744 e il 1058, sotto l'egida di Ṭārif al-Matgharī. (it)
- De Barghwata waren de stichters van , een onafhankelijke islamitische staat. De Barghwata waren een stammenverbond van Berbers uit het -gebied in het Westen van Marokko, in de omgeving van het huidige Rabat en Casablanca ofwel . Na deel te hebben genomen aan de mislukte Berberopstand tegen de Omajjaden van de vroege 7e eeuw, slaagden zij erin om een onafhankelijke staat te stichten aan de Atlantische kust. In de vorm van de Idrisiden had het Barghawata-koninkrijk een buurstaat die veel machtiger was, maar waar het altijd onafhankelijk van kon blijven. In de 11e eeuw heersten zij namens de Hammudiden over Tanger en Ceuta. De staat zou drie eeuwen blijven bestaan, tot de komst van de Almoraviden in de 11e eeuw. (nl)
- Berguata, também referidos como Barghawata, Barghwata ou Berghouata, foi um confederação de tribos berberes da costa atlântica de Marrocos que pertenciam ao grupo de tribos Masmudas. Depois de se aliarem ao que ficou conhecido como Grande Revolta Berbere ou Revolta de Maysara, dos carijitas contra os Omíadas, em 744 estabeleceram um reino independente sob a liderança de , o qual durou até 1058, na área de , no zona costeira entre Safim e Salé. (pt)
- Конфедерація берегватів (араб. بورغواطة) — берберська держава в Північній Африці, яка існувала у 744—1060 роках. (uk)
- Берегва́ты, Бергвата (араб. بورغواطة) — берберское племя, жившее к югу от Феса до моря. Ветвь большого племени . После принятия ислама в VIII веке основали собственное государство на атлантическом побережье Марокко.Исповедовали религию, представлявшую смесь ислама с язычеством. В 1058—1060 годах оказали упорное сопротивление Альморавидам. Духовный лидер Альморавидов Абдуллах ибн Ясин погиб в войне с берегватами. В 1149 году разбиты Альмохадами и потеряли всякое политическое и религиозное значение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بورغواطة هي إمارة أمازيغية نشأت في القرون الوسطى على الساحل الأطلسي للمغرب، وضمت الإمارة إتحادا من مجموعة من قبائل مصمودة. بعد فشل التحالف مع مُتمردي الخوارج الصفريين في المغرب ضد العباسيين، أقاموا مملكة لهم (744 - 1058) في منطقة تامسنا على الساحل الأطلسي بين آسفي وسلا بقيادة طريف المطغري. (ar)
- Die Bargawata oder Berghouata (arabisch بورغواطة, DMG Būrġawāṭa) waren ein Berberstamm an der marokkanischen Atlantikküste bzw. in Nordmarokko. (de)
- The Barghawatas (also Barghwata or Berghouata) were a Berber tribal confederation on the Atlantic coast of Morocco, belonging to the Masmuda confederacy. After allying with the Sufri Kharijite rebellion in Morocco against the Umayyad Caliphate, they established an independent state (AD 744-1058) in the area of Tamesna on the Atlantic coast between Safi and Salé under the leadership of Tarif al-Matghari. (en)
- La Berghŭata, Berguata aŭ Barghŭata (ankaŭ Barghwata aŭ Berghuata) estis grupo de Berberaj triboj en la marbordo al Atlantiko de Maroko, apartenanta al la Masmuda konfederacio. Post alianciĝi kun la Sufria Ĥariĝisma ribelo en Maroko kontraŭ la Umajida Kaliflando, ili establis sendependan ŝtaton (744 - 1058) en la areo de Tamesna ĉe la atlantika marbordo inter Safi ka Salé sub estreco de Tarif al-Matghari. (eo)
- Barghawata edo Berghawata antzinako emirerri bereber bat izan zen, 744. urtean sortua. eskualdean, Berbereen Matxinada Handiaren ondorioz sortu zuten. Herri honen bigarren erregeak, , bere burua mahdi izendatu zuen erlijio berri bat sortuz, eta berbere barghwatiarrak atxiki zitzaizkion. Hori zela eta, inguruko dinastiek heresia leporatu zieten, doktrina berriak islama eta bertoko sinesmenak uztartzen baitzituen. Emirerriak idristarren, fatimatarren, ziritarren eta almorabideen erasoei aurre egin behar izan zien, baina azkenean Abd al-Mumin kalifa almohadearen armadaren aurrean erori zen 1149an. (eu)
- Barghawata o Berghawata fue un antiguo emirato bereber que fue fundado en el año 744 d. C. en la región de Tamesna (Marruecos) tras la gran revuelta bereber del año 740-743 d. C. Su segundo rey, Salih ibn Tarif, se proclamó profeta, y fundó una religión a que se adhirieron los bereberes barghwatíes, que fueron acusados de herejía por las otras dinastías vecinas, pues su doctrina combinaba el islam con las creencias bereberes locales. El emirato tuvo que afrontar los ataques de idrisíes, fatimíes, ziríes y almorávides, pero sucumbió finalmente ante los ejércitos almohades del califa Abdelmumín en el año 1149. (es)
- Les Berghouatas (ou Barghwata), sont une confédération tribale berbère sur la côte atlantique du Maroc, appartenant à la confédération Masmouda. Ils établissent un État indépendant dans la région de Tamesna sous la direction de Tarif al-Matghari, après s'être alliés avec la révolte berbère sufrite kharijite au Maroc contre le califat omeyyade. (fr)
- 바르가와타(Barghawāṭah)는 8 ~ 11세기 오늘날의 모로코의 대서양 연안에 존재했던 베르베르인 부족들의 유목인 연맹왕국이다. 유목인 연맹왕국이었으므로 나라로 보기에는 어렵다. (ko)
- I Barghawāṭa (in arabo: بورغواطة, Būrghwāṭa) furono una confederazione tribale berbera che radunava diverse tribù, principalmente dei B. Maṣmūda, e che istituì un regno indipendente che si estendesse sulla regione di tra il 744 e il 1058, sotto l'egida di Ṭārif al-Matgharī. (it)
- De Barghwata waren de stichters van , een onafhankelijke islamitische staat. De Barghwata waren een stammenverbond van Berbers uit het -gebied in het Westen van Marokko, in de omgeving van het huidige Rabat en Casablanca ofwel . Na deel te hebben genomen aan de mislukte Berberopstand tegen de Omajjaden van de vroege 7e eeuw, slaagden zij erin om een onafhankelijke staat te stichten aan de Atlantische kust. In de vorm van de Idrisiden had het Barghawata-koninkrijk een buurstaat die veel machtiger was, maar waar het altijd onafhankelijk van kon blijven. In de 11e eeuw heersten zij namens de Hammudiden over Tanger en Ceuta. De staat zou drie eeuwen blijven bestaan, tot de komst van de Almoraviden in de 11e eeuw. (nl)
- Berguata, também referidos como Barghawata, Barghwata ou Berghouata, foi um confederação de tribos berberes da costa atlântica de Marrocos que pertenciam ao grupo de tribos Masmudas. Depois de se aliarem ao que ficou conhecido como Grande Revolta Berbere ou Revolta de Maysara, dos carijitas contra os Omíadas, em 744 estabeleceram um reino independente sob a liderança de , o qual durou até 1058, na área de , no zona costeira entre Safim e Salé. (pt)
- Конфедерація берегватів (араб. بورغواطة) — берберська держава в Північній Африці, яка існувала у 744—1060 роках. (uk)
- Берегва́ты, Бергвата (араб. بورغواطة) — берберское племя, жившее к югу от Феса до моря. Ветвь большого племени . После принятия ислама в VIII веке основали собственное государство на атлантическом побережье Марокко.Исповедовали религию, представлявшую смесь ислама с язычеством. В 1058—1060 годах оказали упорное сопротивление Альморавидам. Духовный лидер Альморавидов Абдуллах ибн Ясин погиб в войне с берегватами. В 1149 году разбиты Альмохадами и потеряли всякое политическое и религиозное значение. (ru)
- Els barghawata (àrab: بورغواطة, Būrġawāṭa) o també Barghwata o Berghouata foren una confederació amaziga del grup dels Masmuda, establerts a la província de Tamasma a la costa atlàntica del Marroc entre Sale i Safi del segle viii al segle xii. La confederació disposava de més de dotze mil cavallers. Va tenir un paper polític fins a l'arribada dels almoràvits a la segona meitat del segle xi. (ca)
|
