| dbo:abstract
|
- شعبة المراقبة الألمانية B-Dienst (وتسمى أيضا xB-Dienst, X-B-Dienst and χB-Dienst) كانت قسما تابعا لإدارة الاستخبارات البحرية الألمانية التابعة للقيادة العليا للبحرية، وقد تعاملت مع اعتراض وتسجيل وفك شيفرة وتحليل الاتصالات الراديوية للعدو وخصوصا البريطانية وذلك قبل وخلال الحرب العالمية الثانية. عملت شعبة المراقبة على تحليل وتفكيك شيفرات العدو وحركة رسائل الدول الحيادية والمراقبة الأمنية للعمليات الأساسية والآليات التابعة للبحرية الحربية. «إن الهدف النهائي لكل عمليات التقييم كان تقدير هدف العدو عن طريق تحديد بيانات استباقي». كانت شعبة المراقبة أساسية في صياغة عمليات قوات الدفاع خلال معارك النرويج وفرنسا في ربيع عام 1940، والسبب الرئيسي في ذلك هو النجاحات التي حققتها في تحليل الشيفرات في مواجهة شيفرات البحرية البريطانية المبكرة والأقل أمانا. حيث فككت الشعبة الشيفرة البريطانية المجمعة رقم 3 في تشرين الأول 1941 والتي كانت تستخدم لتشفير جميع الاتصالات بين الطواقم البحرية لقوة حماية الحلفاء المرافقة للسفن في شمال الأطلسي. ومكن هذا الأمر الشعبة من تقديم استخبارات إشارات أفضل للبحرية الألمانية في معركة الأطلسي. وانتهى الزخم الاستخباراتي عندما أدخلت إدارة البحرية البريطانية الشيفرة رقم 5 في 10 حزيران 1943، وأصبحت الشيفرة 5 آمنة جدا في كانون الثاني 1944 وذلك مع تقديم نظام الطارح الرسومي الذي كان يستخدم لإعادة تشفيرها. (ar)
- The B-Dienst (German: Beobachtungsdienst, observation service), also called xB-Dienst, X-B-Dienst and χB-Dienst, was a Department of the German Naval Intelligence Service (German: Marinenachrichtendienst, MND III) of the OKM, that dealt with the interception and recording, decoding and analysis of the enemy, in particular British radio communications before and during World War II. B-Dienst worked on cryptanalysis and deciphering (decrypting) of enemy and neutral states' message traffic and security control of Kriegsmarine key processes and machinery. "The ultimate goal of all evaluation was recognizing the opponent's goal by pro-active identification of data." B-Dienst was instrumental in moulding Wehrmacht operations during the Battles of Norway and France in spring 1940, primarily due to the cryptanalysis successes it had achieved against early and less secure British Naval cyphers. B-Dienst broke British in October 1941, which was used to encrypt all communications between naval personnel, for Allied North Atlantic convoys. This enabled B-Dienst to provide valuable signals intelligence for the German Navy in the Battle of the Atlantic. The intelligence flow largely ended when the British Admiralty introduced Naval Cypher No. 5 on 10 June 1943. Naval Cypher No. 5 became effectively secure in January 1944 with the introduction of the Stencil Subtractor system which was used to recypher it. (en)
- Der B-Dienst (kurz für Beobachtungsdienst), auch bezeichnet als xB-Dienst, X-B-Dienst oder χB-Dienst, war ein Generalreferat des Marinenachrichtendienstes (MND) der deutschen Kriegsmarine. Vor und während des Zweiten Weltkriegs befasste er sich mit dem Abhören und Aufzeichnen von gegnerischen Funksprüchen. Zusätzlich gab es noch einen E-Dienst (Entzifferungsdienst), der die durch den B-Dienst abgehörten Nachrichten analysierte und zu brechen versuchte, sowie einen A-Dienst (Auswertungsdienst), der den Nachrichteninhalt auswertete, die daraus gewonnenen Erkenntnisse zusammenfasste und der Führung zur Verfügung stellte. (de)
- Le B-Dienst fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un service de décryptage de l'Oberkommando der Marine (OKM – haut commandement de la marine). Pendant les hostilités, les cryptologues allemands remportent plusieurs succès notables. Cependant, ils sont dispersés au hasard d'affectations à des services très compartimentés qui ne communiquent pas entre eux. Il n'y a pas en Allemagne nazie de centralisation comparable au GC&CS de Bletchley Park. (fr)
- El B-Dienst (Beobachtungsdienst) fue una organización alemana de descifrado naval. Durante la Segunda Guerra Mundial, B-Dienst decodificó el código naval británico Cypher No. 3, proporcionando información para la Batalla del Atlántico, hasta que el Almirantazgo británico introdujo el código de cifrado naval No. 5 el 10 de junio de 1943. B-Dienst también decodificó algunos códigos navales de la marina mercante. (es)
- Il B-Dienst (abbreviazione di Beobachtungsdienst, "servizio di monitoraggio" in tedesco), chiamato anche xB-Dienst, XB-Dienst o χB-Dienst, era un dipartimento del servizio di intelligence navale ( o MND III) dell'Oberkommando der Marine della Germania nazista; il dipartimento era specializzato nell'intercettazione, nella registrazione, nella decodifica e nell'analisi delle comunicazioni nemiche, e in particolare delle comunicazioni radio britanniche prima e durante la seconda guerra mondiale. B-Dienst lavorò sulla crittoanalisi e sulla decifrazione (decrittografia) del traffico di messaggi di Stati nemici e neutrali, e sul controllo della sicurezza dei processi e dei macchinari crittografici della Kriegsmarine. B-Dienst fu determinante nello progettazione delle operazioni della Wehrmacht nella campagna di Norvegia e nella campagna di Francia nella primavera del 1940, principalmente grazie ai successi della crittoanalisi ottenuti contro i primi e meno sicuri criptatori navali britannici. Nell'ottobre del 1941 B-Dienst violò il della British Navy, che veniva usato per criptare tutte le comunicazioni tra il personale navale per i convogli alleati del Nord Atlantico; ciò permise a B-Dienst di fornire preziose informazioni di intelligence alla Marina tedesca nel corso della battaglia dell'Atlantico. Il flusso di intelligence finì in gran parte quando l'Ammiragliato britannico introdusse il Naval Cypher n. 5 il 10 giugno 1943; questo cifrario, divenuto molto sicuro nel gennaio del 1944 con l'introduzione del sistema per la sua ricifratura. si rivelò impenetrabile per i decrittatori del B-Dienst. (it)
- De B-Dienst (Beobachtungsdienst) was de cryptologische dienst van de Duitse marine (de OKM) ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. De dienst vond zijn oorsprong in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog en boekte verscheidene successen vanaf de jaren 1920. In de hoogtijdagen van de dienst groeide deze tot zo'n 5000 man personeel. Het zinken in ondiep water van het Britse oorlogsschip Sikh (september 1942) bleek een goudader voor de dienst; verscheidene codeboeken van de geallieerden werden buit gemaakt. Nadat de geallieerden in 1943 een aantal gebroken versleutelingssystemen vervingen verloor de dienst gestaag zijn importantie. Het hoofdkwartier werd na de bombardementen van 1943 verlegd van Berlijn naar Eberswalde. (nl)
- B-Dienst (Funkbeobachtungsdienst) – niemiecka służba monitoringu i dekryptażu wiadomości radiowych przeciwnika, w trakcie II wojny światowej prowadząca nasłuch i deszyfrację zaszyfrowanych brytyjskich komunikatów radiowych kierowanych do jednostek Royal Navy. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Le B-Dienst fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un service de décryptage de l'Oberkommando der Marine (OKM – haut commandement de la marine). Pendant les hostilités, les cryptologues allemands remportent plusieurs succès notables. Cependant, ils sont dispersés au hasard d'affectations à des services très compartimentés qui ne communiquent pas entre eux. Il n'y a pas en Allemagne nazie de centralisation comparable au GC&CS de Bletchley Park. (fr)
- El B-Dienst (Beobachtungsdienst) fue una organización alemana de descifrado naval. Durante la Segunda Guerra Mundial, B-Dienst decodificó el código naval británico Cypher No. 3, proporcionando información para la Batalla del Atlántico, hasta que el Almirantazgo británico introdujo el código de cifrado naval No. 5 el 10 de junio de 1943. B-Dienst también decodificó algunos códigos navales de la marina mercante. (es)
- De B-Dienst (Beobachtungsdienst) was de cryptologische dienst van de Duitse marine (de OKM) ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. De dienst vond zijn oorsprong in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog en boekte verscheidene successen vanaf de jaren 1920. In de hoogtijdagen van de dienst groeide deze tot zo'n 5000 man personeel. Het zinken in ondiep water van het Britse oorlogsschip Sikh (september 1942) bleek een goudader voor de dienst; verscheidene codeboeken van de geallieerden werden buit gemaakt. Nadat de geallieerden in 1943 een aantal gebroken versleutelingssystemen vervingen verloor de dienst gestaag zijn importantie. Het hoofdkwartier werd na de bombardementen van 1943 verlegd van Berlijn naar Eberswalde. (nl)
- B-Dienst (Funkbeobachtungsdienst) – niemiecka służba monitoringu i dekryptażu wiadomości radiowych przeciwnika, w trakcie II wojny światowej prowadząca nasłuch i deszyfrację zaszyfrowanych brytyjskich komunikatów radiowych kierowanych do jednostek Royal Navy. (pl)
- شعبة المراقبة الألمانية B-Dienst (وتسمى أيضا xB-Dienst, X-B-Dienst and χB-Dienst) كانت قسما تابعا لإدارة الاستخبارات البحرية الألمانية التابعة للقيادة العليا للبحرية، وقد تعاملت مع اعتراض وتسجيل وفك شيفرة وتحليل الاتصالات الراديوية للعدو وخصوصا البريطانية وذلك قبل وخلال الحرب العالمية الثانية. عملت شعبة المراقبة على تحليل وتفكيك شيفرات العدو وحركة رسائل الدول الحيادية والمراقبة الأمنية للعمليات الأساسية والآليات التابعة للبحرية الحربية. «إن الهدف النهائي لكل عمليات التقييم كان تقدير هدف العدو عن طريق تحديد بيانات استباقي». (ar)
- The B-Dienst (German: Beobachtungsdienst, observation service), also called xB-Dienst, X-B-Dienst and χB-Dienst, was a Department of the German Naval Intelligence Service (German: Marinenachrichtendienst, MND III) of the OKM, that dealt with the interception and recording, decoding and analysis of the enemy, in particular British radio communications before and during World War II. B-Dienst worked on cryptanalysis and deciphering (decrypting) of enemy and neutral states' message traffic and security control of Kriegsmarine key processes and machinery. (en)
- Der B-Dienst (kurz für Beobachtungsdienst), auch bezeichnet als xB-Dienst, X-B-Dienst oder χB-Dienst, war ein Generalreferat des Marinenachrichtendienstes (MND) der deutschen Kriegsmarine. Vor und während des Zweiten Weltkriegs befasste er sich mit dem Abhören und Aufzeichnen von gegnerischen Funksprüchen. (de)
- Il B-Dienst (abbreviazione di Beobachtungsdienst, "servizio di monitoraggio" in tedesco), chiamato anche xB-Dienst, XB-Dienst o χB-Dienst, era un dipartimento del servizio di intelligence navale ( o MND III) dell'Oberkommando der Marine della Germania nazista; il dipartimento era specializzato nell'intercettazione, nella registrazione, nella decodifica e nell'analisi delle comunicazioni nemiche, e in particolare delle comunicazioni radio britanniche prima e durante la seconda guerra mondiale. B-Dienst lavorò sulla crittoanalisi e sulla decifrazione (decrittografia) del traffico di messaggi di Stati nemici e neutrali, e sul controllo della sicurezza dei processi e dei macchinari crittografici della Kriegsmarine. (it)
|
