| dbo:abstract
|
- El Bover australià és un gos bover originari d'Austràlia, en comparació amb altres races està molt ben documentada, ja que és relativament recent. (ca)
- Australský honácký pes (anglicky: Australian Cattle Dog) je plemeno honáckého psa z Austrálie chované k vedení . Je to krátkosrstý pes střední velikosti vynikající svou inteligencí. (cs)
- كلب المراعي الأسترالي (بالإنجليزية: Australian Cattle Dog) هو كلب من سلالة كلاب الرعي موطنه الأصلي في أستراليا، وهو ناتج عن تهجين (عبور جيني) من الكلب الأسترالي القادم من إنجلترا. وبدأ ظهور هذا الكلب في القرن التاسع عشر في مدينة نيوساوث ويلز. كلب المراعي الأسترالي هو كلب متوسط الحجم، وشعر فراءه قصير ويتكون من طبقتين رئيسيتين تشكلان لونيين هما الأزرق والأحمر بشكل رئيسي. كما هو الحال مع جميع أفراد سلالة كلاب الرعي يتميز كلب المراعي الأسترالي بمستوى عالي من الذكاء والطاقة والإستقلالية. يستجيب بشكل جيد للتدريب المنظم، ويرتبط بشكل قوي مع أصحابه ويحمي ممتلكاتهم. يتعرض لبعض المشاكل الصحية الناتجة عن التوريث مثل الصمم والعمى التدريجي، لكن هو من سلالة قوية بالعمر فمتوسط العمر الافتراضي بين (12-14) سنة. ويشارك الكلب حالياً بأنشطة الرعي، كما يشارك في المسابقات الرياضية، ويستعمل ككلب مساعد. (ar)
- The Australian Cattle Dog (ACD), or simply Cattle Dog, is a breed of herding dog originally developed in Australia for droving cattle over long distances across rough terrain. This breed is a medium-sized, short-coated dog that occurs in two main colour forms. It has either red or black hair distributed fairly evenly through a white coat, which gives the appearance of a "red" or "blue" dog. As with dogs from other working breeds, the Australian Cattle Dog is energetic and intelligent with an independent streak. It responds well to structured training, particularly if it is interesting and challenging. It was originally bred to herd by biting, and is known to nip running children. It forms a strong attachment to its owners, and can be protective of them and their possessions. It is easy to groom and maintain, requiring little more than brushing during the shedding period. The most common health problems are deafness and progressive blindness (both hereditary conditions) and accidental injury; otherwise, it is a robust breed with a lifespan of 12 to 16 years. In the 19th century, New South Wales cattle farmer Thomas Hall crossed the dogs used by drovers in his parents' home county, Northumberland, with dingoes he had tamed. The resulting dogs were known as Halls Heelers. After Hall's death in 1870, the dogs became available beyond the Hall family and their associates. They were subsequently developed into two modern breeds: the Australian Cattle Dog and the Australian Stumpy Tail Cattle Dog. Robert Kaleski, who wrote the first standard for the breed, was influential in its development. The first domestic dogs to arrive in Australia came with the First Fleet in 1788 and later convict fleets. A thriving stray dog population soon grew. Some of the strays, those with stock work potential, found home with the free settler, George Hall. Thomas Hall, a son of George, developed them into working dogs of excellence. Robert Kaleski, who wrote the first standard for the breed, called Hall's dogs Halls Heelers. The Halls Heelers were later developed into the two modern breeds, Australian Cattle Dog and Australian Stumpy Tail Cattle Dog. Australian Cattle Dog has been nicknamed a "Red Heeler" or "Blue Heeler" on the basis of its colouring and practice of moving reluctant cattle by nipping at their heels. Dogs from a line bred in Queensland, Australia, which were successful at shows and at stud in the 1940s, were called "Queensland Heelers" to differentiate them from lines bred in New South Wales; this nickname is now occasionally applied to any Australian Cattle Dog. (en)
- Der Australian Cattle Dog ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Australien (Gruppe 1, Sektion 2, Standard Nr. 287). (de)
- El pastor ganadero australiano (en inglés, Australian Cattle Dog) es una raza de perro boyero de origen australiano. En comparación con otras razas su historia está muy bien documentada, pues es relativamente reciente. Es fácil de adaptar a cualquier vivienda y clima. (es)
- Le bouvier australien (en anglais Australian cattle dog) est originaire d'Australie. Il compte parmi ses ancêtres le dingo, chien sauvage peuplant le bush et les bergers importés par les colons, soucieux d'adapter leurs chiens de troupeaux au climat australien. Il existe deux couleurs dans cette race : le rouge et le bleu. Sa taille standard va de 43 à 51 cm pour un poids d'une vingtaine de kg. Les bouviers australiens sont des chiens de troupeaux spécialisés dans les bovins. Ce sont des chiens infatigables qui ont besoin de beaucoup d'exercice. Ils sont dotés d'une grande intelligence, sont d'excellents gardiens de leur maître et de leur famille. On trouve cette race de chien dans le film Mad Max 2 : c'est le chien de Max Rockatansky ; importé en Nouvelle-Calédonie, il y est appelé « Chien bleu » et est très populaire, notamment auprès des éleveurs de Brousse. Un journal satirique local, Le Chien bleu, utilise l'image de cet animal. Le bouvier australien est un chien rustique, décrit comme courageux, fidèle mais également méfiant envers les étrangers. Il est sujet à deux maladies héréditaires détectables par des tests vétérinaires : la surdité congénitale affectant de nombreuses races de chiens à robe merle et l'atrophie progressive de la rétine. (fr)
- Madra as an Astráil é gadhar stoic Astrálach. (ga)
- L'Australian Cattle Dog è una razza canina di origine australiana riconosciuta dalla FCI (Standard N. 287, Gruppo 1, Sezione 2). (it)
- オーストラリアン・キャトル・ドッグ（英：Australian Cattle Dog）は、オーストラリア原産の牧牛犬種のひとつである。別名はブルー・ヒーラー（英：Blue Heeler）、クイーンズランド・ヒーラー（英：Queensland Heeler）、オーストラリアン・ヒーラー（英：Australian Heeler）。 尚、オーストラリアン・スタンピーテイル・キャトル・ドッグは本種の短尾種で、個別にFCIに公認登録されている。 (ja)
- 오스트레일리안 캐틀도그(영어: Australian Cattle Dog)는 오스트레일리아가 원산지인 목양견의 일종이다. 본래는 소떼를 거친 황무지를 가로질러 몰고 가기 위한 목적으로 개량되었다. 단모 중대형 견종으로, 털 색깔은 대개 검정·갈색에 흰 털이 섞여 있다. (ko)
- De Australian cattle dog (ofwel Australische veedrijvershond) (ACD) bestaat in de kleuren rood en blauw. De geschiedenis van dit hondenras is relatief jong en heeft haar oorsprong in Australië. Veehouder Thomas Hall fokte van 1840 tot 1870 werkhonden om zijn eigen bedrijf te voorzien. Omdat de geïmporteerde Britse herdershonden het ruwe klimaat in Australië niet aankonden en de halfwilde koeien niet konden hanteren, gebruikte hij tamme inheemse dingo's voor de fok. Het resultaat was een stil werkende heeler, een hond die de koeien in de hakken beet om ze te drijven. Na de dood van Thomas Hall werden zijn bedrijf en de honden verkocht en zo werden zij verspreid. Aan het einde van de 19e eeuw stond de ACD in de focus van enkele fokkers. In 1903 stelde Robert Kaleski de rasstandaard op. Schofthoogte 43 tot 51 centimeter, gewicht 16 tot 20 kilogram. (nl)
- Australian cattledog är en boskapshund från Australien som avlades fram under första halvan av 1800-talet då nybyggarna behövde en tuff vallhund som klarade hjordar av halvvild nötboskap. (sv)
- Australian Cattle Dog – jedna z ras psów, należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów zaganiających. Według klasyfikacji FCI podlega próbom pracy. Typ wilkowaty. Australian Cattle Dog jest psem silnym i zwinnym, o masywnej budowie, wyhodowanym w Australii do pędzenia bydła podczas długich i wyczerpujących wypraw na targ. Jego podstawowymi zaletami są: wytrzymałość i wszechstronność w pracy. Pracuje cicho i często samodzielnie, kontrolując bydło dokładnie i z niewielkim wysiłkiem. Jest sprawny i czujny, mało szczekliwy. W kraju swojego pochodzenia jest popularnym psem rodzinnym. (pl)
- Boiadeiro-australiano (em inglês: Australian Cattle Dog) — também apelidado de blue heeler ou red heeler, de acordo com a pelagem, — é uma raça de cães oriunda da Austrália. A raça é utilizada desde sua origem para auxiliar na lida com gado bovino. É um animal de pastoreio de bovinos, considerado eficiente e rústico. Hoje está ganhando popularidade como animal de estimação e cão de companhia, apesar de ser em sua origem um cão de trabalho. (pt)
- Австрали́йская пасту́шья соба́ка, австралийский хилер, голубой хилер, австралийский кеттл дог, австралийский бувье (англ. Australian Cattle Dog, англ. Blue Heeler) — порода собак, выведенная в Австралии. (ru)
- Австралі́йський скотар, або австралійський собака-скотар (анг. Australian cattle dog) — порода собак, виведена в Австралії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Bover australià és un gos bover originari d'Austràlia, en comparació amb altres races està molt ben documentada, ja que és relativament recent. (ca)
- Australský honácký pes (anglicky: Australian Cattle Dog) je plemeno honáckého psa z Austrálie chované k vedení . Je to krátkosrstý pes střední velikosti vynikající svou inteligencí. (cs)
- Der Australian Cattle Dog ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Australien (Gruppe 1, Sektion 2, Standard Nr. 287). (de)
- El pastor ganadero australiano (en inglés, Australian Cattle Dog) es una raza de perro boyero de origen australiano. En comparación con otras razas su historia está muy bien documentada, pues es relativamente reciente. Es fácil de adaptar a cualquier vivienda y clima. (es)
- Madra as an Astráil é gadhar stoic Astrálach. (ga)
- L'Australian Cattle Dog è una razza canina di origine australiana riconosciuta dalla FCI (Standard N. 287, Gruppo 1, Sezione 2). (it)
- オーストラリアン・キャトル・ドッグ（英：Australian Cattle Dog）は、オーストラリア原産の牧牛犬種のひとつである。別名はブルー・ヒーラー（英：Blue Heeler）、クイーンズランド・ヒーラー（英：Queensland Heeler）、オーストラリアン・ヒーラー（英：Australian Heeler）。 尚、オーストラリアン・スタンピーテイル・キャトル・ドッグは本種の短尾種で、個別にFCIに公認登録されている。 (ja)
- 오스트레일리안 캐틀도그(영어: Australian Cattle Dog)는 오스트레일리아가 원산지인 목양견의 일종이다. 본래는 소떼를 거친 황무지를 가로질러 몰고 가기 위한 목적으로 개량되었다. 단모 중대형 견종으로, 털 색깔은 대개 검정·갈색에 흰 털이 섞여 있다. (ko)
- Australian cattledog är en boskapshund från Australien som avlades fram under första halvan av 1800-talet då nybyggarna behövde en tuff vallhund som klarade hjordar av halvvild nötboskap. (sv)
- Australian Cattle Dog – jedna z ras psów, należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów zaganiających. Według klasyfikacji FCI podlega próbom pracy. Typ wilkowaty. Australian Cattle Dog jest psem silnym i zwinnym, o masywnej budowie, wyhodowanym w Australii do pędzenia bydła podczas długich i wyczerpujących wypraw na targ. Jego podstawowymi zaletami są: wytrzymałość i wszechstronność w pracy. Pracuje cicho i często samodzielnie, kontrolując bydło dokładnie i z niewielkim wysiłkiem. Jest sprawny i czujny, mało szczekliwy. W kraju swojego pochodzenia jest popularnym psem rodzinnym. (pl)
- Boiadeiro-australiano (em inglês: Australian Cattle Dog) — também apelidado de blue heeler ou red heeler, de acordo com a pelagem, — é uma raça de cães oriunda da Austrália. A raça é utilizada desde sua origem para auxiliar na lida com gado bovino. É um animal de pastoreio de bovinos, considerado eficiente e rústico. Hoje está ganhando popularidade como animal de estimação e cão de companhia, apesar de ser em sua origem um cão de trabalho. (pt)
- Австрали́йская пасту́шья соба́ка, австралийский хилер, голубой хилер, австралийский кеттл дог, австралийский бувье (англ. Australian Cattle Dog, англ. Blue Heeler) — порода собак, выведенная в Австралии. (ru)
- Австралі́йський скотар, або австралійський собака-скотар (анг. Australian cattle dog) — порода собак, виведена в Австралії. (uk)
- كلب المراعي الأسترالي (بالإنجليزية: Australian Cattle Dog) هو كلب من سلالة كلاب الرعي موطنه الأصلي في أستراليا، وهو ناتج عن تهجين (عبور جيني) من الكلب الأسترالي القادم من إنجلترا. وبدأ ظهور هذا الكلب في القرن التاسع عشر في مدينة نيوساوث ويلز. (ar)
- The Australian Cattle Dog (ACD), or simply Cattle Dog, is a breed of herding dog originally developed in Australia for droving cattle over long distances across rough terrain. This breed is a medium-sized, short-coated dog that occurs in two main colour forms. It has either red or black hair distributed fairly evenly through a white coat, which gives the appearance of a "red" or "blue" dog. (en)
- Le bouvier australien (en anglais Australian cattle dog) est originaire d'Australie. Il compte parmi ses ancêtres le dingo, chien sauvage peuplant le bush et les bergers importés par les colons, soucieux d'adapter leurs chiens de troupeaux au climat australien. Il existe deux couleurs dans cette race : le rouge et le bleu. (fr)
- De Australian cattle dog (ofwel Australische veedrijvershond) (ACD) bestaat in de kleuren rood en blauw. De geschiedenis van dit hondenras is relatief jong en heeft haar oorsprong in Australië. Veehouder Thomas Hall fokte van 1840 tot 1870 werkhonden om zijn eigen bedrijf te voorzien. Omdat de geïmporteerde Britse herdershonden het ruwe klimaat in Australië niet aankonden en de halfwilde koeien niet konden hanteren, gebruikte hij tamme inheemse dingo's voor de fok. Het resultaat was een stil werkende heeler, een hond die de koeien in de hakken beet om ze te drijven. Na de dood van Thomas Hall werden zijn bedrijf en de honden verkocht en zo werden zij verspreid. Aan het einde van de 19e eeuw stond de ACD in de focus van enkele fokkers. In 1903 stelde Robert Kaleski de rasstandaard op. Schof (nl)
|
