| dbo:abstract
|
- The women's marathon at the 2004 Summer Olympics took place on August 22 in the streets of Athens, Greece. These streets were recently painted for the event, which provided an excellent road surface for the athletes. Drawing upon the ancient origins of the race, the marathon began in Marathon, Greece, and eventually ended at Panathinaiko Stadium, the venue previously used for the 1896 Athens Olympics. The 42.2 kilometre (26.2 mile) journey began in Marathon and the race over the classic course began with temperatures exceeding 35 °C (95 °F). The top contenders all found themselves in a large leading group that held a modest pace through the half marathon. A few tried to surge ahead, but a pack of five runners had been separated from the rest of the field to maintain at the front as they passed the 20k mark. World record holder Paula Radcliffe of Great Britain, who started out as a pre-race favorite coming into the Games, raised the tempo taking four others, including the Japanese duo Mizuki Noguchi and Reiko Tosa, with her to the front. Past 25k, Radcliffe struggled to keep her pace on an uphill stretch of the course and fell behind, leaving the two runners Noguchi and Ethiopia's Elfenesh Alemu to chase into the front with only half a minute apart from each other. At around 35k, Radcliffe launched a brave charge to recover her pace and challenge the leaders into the medal position, until Kenya's Catherine Ndereba managed to overtake her. Distraught and sobbing, Radcliffe tried to restart with 6k left to the finish, but then slumped on the roadside and quit the race, citing pre-race nutrition problems and injuries for her disappointing performance. Heading to the Panathinaiko Stadium, Noguchi continued to escalate her lead, and edged past the late-charging Ndereba by twelve seconds to win the Olympic gold medal in 2:26:20. Noguchi's victory also marked the second consecutive gold for Japan in the women's marathon with Naoko Takahashi claiming the event in Sydney four years earlier. Meanwhile, Deena Kastor of the United States came from behind to easily surpass the fading Alemu, and earn the first Olympic medal by an American female in the event since 1984. Among the 82 starters, only sixty-six were able to successfully finish the race, with two left the track seeking for a medical attention. (en)
- Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 22. August 2004 auf einem Kurs vom Ort Marathon zum Panathinaiko-Stadion in Athen ausgetragen. Von den 82 gestarteten Athletinnen erreichten 66 das Ziel. Olympiasiegerin wurde die Japanerin Mizuki Noguchi. Sie gewann vor der Kenianerin Catherine Ndereba und der US-Amerikanerin Deena Kastor. Mit Ulrike Maisch und Luminita Zaituc nahmen zwei Deutsche teil. Maisch konnte das Rennen nicht beenden, Zaituc erreichte das Ziel auf Platz achtzehn. Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée le 22 août 2004 dans le rues d'Athènes, en Grèce, avec un départ dans la ville de Marathon et une arrivée au Stade panathénaïque. Elle est remportée par la Japonaise Mizuki Noguchi. (fr)
- 2004年アテネオリンピックの陸上競技・女子マラソンは、ギリシャのアテネの通りで8月22日に行われた。通りはマラソン競技のために舗装された。マラソンに起源になぞらえてマラトンをスタート地点とし、1896年のアテネオリンピックで使用された会場であるパナシナイコスタジアムがゴールとなった。 (ja)
- 2004년 하계 올림픽 육상 여자 마라톤 경기는 2004년 8월 22일에 파나티나이코 경기장에서 열렸다. 46개 국가에서 82명의 선수가 참가했다. 마라톤에서 26마일의 여정은 35 °C가 넘는 기온에서 시작되었다. (ko)
- De vrouwenmarathon op de Olympische Spelen van 2004 in vond plaats op 22 augustus 2004 in de straten van Athene. De wereldrecordhoudster Paula Radcliffe was de grote favoriet voor de eindzege. Ze werd echter voorbijgelopen door de Japanse Mizuki Noguchi en Keniaanse Catherine Ndereba. Toen ze hierna zelfs terugviel naar een vierde plek stapte ze uit de wedstrijd. Naderhand gaf te kennen last te hebben van uitdrogingsverschijnselen. Deena Kastor uit de Amerika liep een goede wedstrijd en eindigde op een derde plaats. (nl)
- La maratona ha fatto parte del programma di atletica leggera femminile ai Giochi della XXVIII Olimpiade. La competizione si è svolta il 22 agosto 2004. Partenza dal villaggio di Maratona - arrivo allo Stadio Panatenaico di Atene. (it)
- Maratonlöpning, damer vid Olympiska sommarspelen 2004 genomfördes med start i Marathon och målgång i – Marmorstadion - Panathinaikos stadion - 1896 års tävlingsarena i Aten den 18 augusti. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 22. August 2004 auf einem Kurs vom Ort Marathon zum Panathinaiko-Stadion in Athen ausgetragen. Von den 82 gestarteten Athletinnen erreichten 66 das Ziel. Olympiasiegerin wurde die Japanerin Mizuki Noguchi. Sie gewann vor der Kenianerin Catherine Ndereba und der US-Amerikanerin Deena Kastor. Mit Ulrike Maisch und Luminita Zaituc nahmen zwei Deutsche teil. Maisch konnte das Rennen nicht beenden, Zaituc erreichte das Ziel auf Platz achtzehn. Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée le 22 août 2004 dans le rues d'Athènes, en Grèce, avec un départ dans la ville de Marathon et une arrivée au Stade panathénaïque. Elle est remportée par la Japonaise Mizuki Noguchi. (fr)
- 2004年アテネオリンピックの陸上競技・女子マラソンは、ギリシャのアテネの通りで8月22日に行われた。通りはマラソン競技のために舗装された。マラソンに起源になぞらえてマラトンをスタート地点とし、1896年のアテネオリンピックで使用された会場であるパナシナイコスタジアムがゴールとなった。 (ja)
- 2004년 하계 올림픽 육상 여자 마라톤 경기는 2004년 8월 22일에 파나티나이코 경기장에서 열렸다. 46개 국가에서 82명의 선수가 참가했다. 마라톤에서 26마일의 여정은 35 °C가 넘는 기온에서 시작되었다. (ko)
- De vrouwenmarathon op de Olympische Spelen van 2004 in vond plaats op 22 augustus 2004 in de straten van Athene. De wereldrecordhoudster Paula Radcliffe was de grote favoriet voor de eindzege. Ze werd echter voorbijgelopen door de Japanse Mizuki Noguchi en Keniaanse Catherine Ndereba. Toen ze hierna zelfs terugviel naar een vierde plek stapte ze uit de wedstrijd. Naderhand gaf te kennen last te hebben van uitdrogingsverschijnselen. Deena Kastor uit de Amerika liep een goede wedstrijd en eindigde op een derde plaats. (nl)
- La maratona ha fatto parte del programma di atletica leggera femminile ai Giochi della XXVIII Olimpiade. La competizione si è svolta il 22 agosto 2004. Partenza dal villaggio di Maratona - arrivo allo Stadio Panatenaico di Atene. (it)
- Maratonlöpning, damer vid Olympiska sommarspelen 2004 genomfördes med start i Marathon och målgång i – Marmorstadion - Panathinaikos stadion - 1896 års tävlingsarena i Aten den 18 augusti. (sv)
- The women's marathon at the 2004 Summer Olympics took place on August 22 in the streets of Athens, Greece. These streets were recently painted for the event, which provided an excellent road surface for the athletes. Drawing upon the ancient origins of the race, the marathon began in Marathon, Greece, and eventually ended at Panathinaiko Stadium, the venue previously used for the 1896 Athens Olympics. Meanwhile, Deena Kastor of the United States came from behind to easily surpass the fading Alemu, and earn the first Olympic medal by an American female in the event since 1984. (en)
|
