| dbo:abstract
|
- Estonsko se účastnilo Letní olympiády 2004. Zastupovalo ho 42 sportovců v 10 sportech. (cs)
- Estland nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 42 Athleten, 11 Frauen und 31 Männern, teil. Seit 1920 war es die neunte Teilnahme Estlands bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Estonia competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's ninth appearance at the Summer Olympics. The Estonian Olympic Committee sent a total of 42 athletes, 31 men and 11 women, competing only in 11 different sports. Sixteen athletes had competed in Sydney, including three Olympic medalists: decathlon champion Erki Nool, and judoka and bronze medalists Aleksei Budõlin and Indrek Pertelson. Rower Jüri Jaanson participated in his fifth Olympics under two different banners (the other one with the Soviet Union) as the most experienced member of the contingent. Discus thrower Eha Rünne, aged 41, was the oldest athlete of the team, while long-distance freestyle swimmer Jelena Petrova was the youngest at age 15. Claiming the nation's first ever gold medal in athletics, Nool was appointed by the Estonian Olympic Committee to become the nation's flag bearer in the opening ceremony. Estonia left Athens with the same number of medals (one silver and two bronze) collected from the previous games, but failed to earn a single gold for the first time in history since the break-up of the Soviet Union. After finishing farther from the podium in four consecutive Olympics, Jaanson ended his medal drought by taking home the silver in the men's single sculls. Two bronze medals were awarded to discus thrower Aleksander Tammert and heavyweight judoka Indrek Pertelson, who managed to repeat it from Sydney. (en)
- Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 42 deportistas que compitieron en 10 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Erki Nool. (es)
- L'Estonie a participé aux Jeux olympiques d'été pour la neuvième fois aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes y remportant 3 médailles (1 en argent et 2 en bronze), se situant à la soixante-quatrième place des nations au tableau des médailles. (fr)
- L'Estonia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 42 atleti impegnati in dieci discipline. (it)
- 2004年アテネオリンピックのエストニア選手団（2004ねんアテネオリンピックのエストニアせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのエストニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2004년 하계 올림픽 에스토니아 선수단은 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 에스토니아 선수단이다. (ko)
- Estonię na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 42 sportowców w 10 dyscyplinach. Był to 9 start Estończyków na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Estland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In tegenstelling tot de vorige editie won het Baltische land dit keer geen gouden medaille. (nl)
- A Estônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Эстония принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 42 спортсменов (31 мужчина, 11 женщин). (ru)
- Estland i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 42 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Естонія на літніх Олімпійських іграх 2004 була представлена 42 спортсменами в 10 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Estonsko se účastnilo Letní olympiády 2004. Zastupovalo ho 42 sportovců v 10 sportech. (cs)
- Estland nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 42 Athleten, 11 Frauen und 31 Männern, teil. Seit 1920 war es die neunte Teilnahme Estlands bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 42 deportistas que compitieron en 10 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Erki Nool. (es)
- L'Estonie a participé aux Jeux olympiques d'été pour la neuvième fois aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes y remportant 3 médailles (1 en argent et 2 en bronze), se situant à la soixante-quatrième place des nations au tableau des médailles. (fr)
- L'Estonia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 42 atleti impegnati in dieci discipline. (it)
- 2004年アテネオリンピックのエストニア選手団（2004ねんアテネオリンピックのエストニアせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのエストニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2004년 하계 올림픽 에스토니아 선수단은 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 에스토니아 선수단이다. (ko)
- Estonię na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 42 sportowców w 10 dyscyplinach. Był to 9 start Estończyków na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Estland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In tegenstelling tot de vorige editie won het Baltische land dit keer geen gouden medaille. (nl)
- A Estônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Эстония принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 42 спортсменов (31 мужчина, 11 женщин). (ru)
- Estland i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 42 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Естонія на літніх Олімпійських іграх 2004 була представлена 42 спортсменами в 10 видах спорту. (uk)
- Estonia competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's ninth appearance at the Summer Olympics. The Estonian Olympic Committee sent a total of 42 athletes, 31 men and 11 women, competing only in 11 different sports. Sixteen athletes had competed in Sydney, including three Olympic medalists: decathlon champion Erki Nool, and judoka and bronze medalists Aleksei Budõlin and Indrek Pertelson. Rower Jüri Jaanson participated in his fifth Olympics under two different banners (the other one with the Soviet Union) as the most experienced member of the contingent. Discus thrower Eha Rünne, aged 41, was the oldest athlete of the team, while long-distance freestyle swimmer Jelena Petrova was the youngest at age 15. Claiming the nation's first (en)
|
