| dbo:abstract
|
- Arthur, el solter d'or (títol original en anglès, Arthur) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1981 i doblada al català. (ca)
- آرثر (بالإنجليزية: Arthur) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1981. (ar)
- Arthur is a 1981 American romantic comedy film written and directed by Steve Gordon. It stars Dudley Moore as Arthur Bach, a drunken New York City millionaire who is on the brink of an arranged marriage to a wealthy heiress but ends up falling for a common working-class girl from Queens. It was the sole film directed by Gordon, who died in 1982 of a heart attack at age 44. The film earned over $95 million domestically, making it the fourth-highest-grossing film of 1981. Its title song, "Arthur's Theme (Best That You Can Do)", won the Academy Award for Best Original Song. Co-written by Christopher Cross, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, and Peter Allen, it was performed by Christopher Cross. Sir John Gielgud also won the Academy Award for Best Supporting Actor. It was nominated for two other Academy Awards. (en)
- Arthur – Kein Kind von Traurigkeit ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1981. Die Fortsetzung Arthur 2 – On the Rocks erschien 1988. (de)
- Arthur, 1981eko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. Dudley Moore, Liza Minnelli eta John Gielgud aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (John Gielgud) eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zituen (Abestia: , Egileak: Burt Bacharach, , eta ), eta Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Dudley Moore) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren (Steve Gordon) izendapenak jaso ere. (eu)
- Arthur est un film américain réalisé par Steve Gordon, sorti en 1981. (fr)
- Arthur (también conocida como Arthur, el soltero de oro o Arturo, el millonario seductor) es una película de 1981, dirigida por . (es)
- Arthur adalah sebuah film komedi Amerika 1981 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut dibintangi oleh Dudley Moore sebagai Arthur Bach, seorang jutawan pemabuk asal New York City yang mengadakan dengan seorang pewaris wanita kaya, tetapi berujung pada kecintaannya dengan seorang gadis kelas buruh biasa asal Queens. Film tersebut adalah film pertama dan satu-satunya yang disutradarai Gordon, yang meninggal pada 1982 akibat serangan jantung di usia 44 tahun. Arthur meraih sekitar $96 juta secara domestik, menjadikannya film berkeuntungan tertinggi keempat pada 1981. Lagu utamanya, "Arthur's Theme (Best That You Can Do)", memenangkan Academy Award untuk Lagu Asli Terbaik. Ditulis oleh Christopher Cross, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager dan , lagu tersebut ditampilkan oleh Christopher Cross. Sir John Gielgud juga memenangkan sebuah Oscar untuk Aktor Pendukung Terbaik. Film tersebut dinominasikan untuk dua Academy Awards lainnya. (in)
- 《미스터 아더》(Arthur)는 미국에서 제작된 스티브 고든 감독의 1981년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 더들리 무어 등이 주연으로 출연하였고 로버트 그랜헛 등이 제작에 참여하였다. 크리스토퍼 크로스, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Peter Allen이 작곡하고 크리스토퍼 크로스가 부른 타이틀 곡 Arthur's Theme (Best That You Can Do)는 아케데미 주제가상을 받았다. (ko)
- 『ミスター・アーサー』（Arthur）は、監督・脚本による1981年のコメディ映画である。 アカデミー賞では4部門でノミネートされ、助演男優賞と歌曲賞を受賞した。 1988年に続編の『』が公開された。また2011年にはラッセル・ブランド主演で同名のリメイク版が公開された。 日本では1992年にミュージカル化されシアター・ドラマシティで上演された。 (ja)
- Arthur is een Amerikaanse film van die werd uitgebracht in 1981. (nl)
- Arturo (Arthur) è un film del 1981 diretto da . La trama, ambientata a New York, racconta la storia del milionario spaccacuori Arthur Bach, che prima di andare verso un matrimonio combinato con l'altrettanto ricca Susan Johnson, si innamora della povera cameriera Linda Marolla. Arturo incassò all'incirca 82 milioni di dollari al botteghino statunitense, piazzandosi alla quarta posizione degli incassi più alti per quell'anno. Degno di nota è anche il brano Best That You Can Do, cantato da Christopher Cross, che figura anche tra gli autori del pezzo. (it)
- Artur (ang. Arthur) – amerykańska komedia romantyczna z 1981 roku, pierwowzór dla filmu Arthur z 2011 roku. (pl)
- En brud för mycket (originaltitel: Arthur) är en amerikansk komedifilm från 1981 i regi av . Filmen tilldelades två Oscars och fick en uppföljare, Arthur - skakad, inte rörd, år 1988. (sv)
- Arthur (bra: Arthur, o Milionário Sedutor; prt: Arthur, o Alegre Conquistador) é um filme americano de 1981, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por . O filme é estrelado por Dudley Moore como o homônimo Arthur Bach, um milionário bêbado da cidade de Nova York que está à beira de um casamento arranjado com uma herdeira rica, mas acaba se apaixonando por uma garota comum do Queens. Foi o primeiro e único filme dirigido por Gordon, que morreu em 1982 de um ataque cardíaco aos 44 anos. Arthur ganhou mais de US$ 95 milhões no mercado interno, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria de 1981. Sua música título, "Arthur's Theme (Best That You Can Do)", ganhou o Oscar de melhor canção original. Co-escrito por Christopher Cross, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager e Peter Allen e foi gravado por Christopher Cross. Sir John Gielgud também ganhou um Oscar de melhor ator coadjuvante. O filme foi indicado para dois outros prêmios da Academia. (pt)
- «Артур» — кинофильм режиссёра , завоевавший две премии «Оскар» — за лучшую мужскую роль второго плана (Джон Гилгуд) и лучшую песню. Фильм имеет продолжение — «Артур 2: На мели». Главные роли исполняют Дадли Мур, удостоенный за эту актёрскую работу премии «Золотой глобус», и Лайза Миннелли. (ru)
- 《二八佳人花公子》（Arthur ）是1981年美國的一部喜劇電影，編劇和導演是。主演是與麗莎明妮莉。這部電影是1981年美國票房第四高的電影，並且贏得了這一年的奧斯卡最佳男配角獎。電影也被評為AFI百年百大喜劇電影。電影在1988年拍攝了續集並在2011年翻拍了原版(1981)的版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arthur, el solter d'or (títol original en anglès, Arthur) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1981 i doblada al català. (ca)
- آرثر (بالإنجليزية: Arthur) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1981. (ar)
- Arthur – Kein Kind von Traurigkeit ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1981. Die Fortsetzung Arthur 2 – On the Rocks erschien 1988. (de)
- Arthur, 1981eko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. Dudley Moore, Liza Minnelli eta John Gielgud aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (John Gielgud) eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zituen (Abestia: , Egileak: Burt Bacharach, , eta ), eta Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Dudley Moore) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren (Steve Gordon) izendapenak jaso ere. (eu)
- Arthur est un film américain réalisé par Steve Gordon, sorti en 1981. (fr)
- Arthur (también conocida como Arthur, el soltero de oro o Arturo, el millonario seductor) es una película de 1981, dirigida por . (es)
- 《미스터 아더》(Arthur)는 미국에서 제작된 스티브 고든 감독의 1981년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 더들리 무어 등이 주연으로 출연하였고 로버트 그랜헛 등이 제작에 참여하였다. 크리스토퍼 크로스, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Peter Allen이 작곡하고 크리스토퍼 크로스가 부른 타이틀 곡 Arthur's Theme (Best That You Can Do)는 아케데미 주제가상을 받았다. (ko)
- 『ミスター・アーサー』（Arthur）は、監督・脚本による1981年のコメディ映画である。 アカデミー賞では4部門でノミネートされ、助演男優賞と歌曲賞を受賞した。 1988年に続編の『』が公開された。また2011年にはラッセル・ブランド主演で同名のリメイク版が公開された。 日本では1992年にミュージカル化されシアター・ドラマシティで上演された。 (ja)
- Arthur is een Amerikaanse film van die werd uitgebracht in 1981. (nl)
- Arturo (Arthur) è un film del 1981 diretto da . La trama, ambientata a New York, racconta la storia del milionario spaccacuori Arthur Bach, che prima di andare verso un matrimonio combinato con l'altrettanto ricca Susan Johnson, si innamora della povera cameriera Linda Marolla. Arturo incassò all'incirca 82 milioni di dollari al botteghino statunitense, piazzandosi alla quarta posizione degli incassi più alti per quell'anno. Degno di nota è anche il brano Best That You Can Do, cantato da Christopher Cross, che figura anche tra gli autori del pezzo. (it)
- Artur (ang. Arthur) – amerykańska komedia romantyczna z 1981 roku, pierwowzór dla filmu Arthur z 2011 roku. (pl)
- En brud för mycket (originaltitel: Arthur) är en amerikansk komedifilm från 1981 i regi av . Filmen tilldelades två Oscars och fick en uppföljare, Arthur - skakad, inte rörd, år 1988. (sv)
- «Артур» — кинофильм режиссёра , завоевавший две премии «Оскар» — за лучшую мужскую роль второго плана (Джон Гилгуд) и лучшую песню. Фильм имеет продолжение — «Артур 2: На мели». Главные роли исполняют Дадли Мур, удостоенный за эту актёрскую работу премии «Золотой глобус», и Лайза Миннелли. (ru)
- 《二八佳人花公子》（Arthur ）是1981年美國的一部喜劇電影，編劇和導演是。主演是與麗莎明妮莉。這部電影是1981年美國票房第四高的電影，並且贏得了這一年的奧斯卡最佳男配角獎。電影也被評為AFI百年百大喜劇電影。電影在1988年拍攝了續集並在2011年翻拍了原版(1981)的版本。 (zh)
- Arthur is a 1981 American romantic comedy film written and directed by Steve Gordon. It stars Dudley Moore as Arthur Bach, a drunken New York City millionaire who is on the brink of an arranged marriage to a wealthy heiress but ends up falling for a common working-class girl from Queens. It was the sole film directed by Gordon, who died in 1982 of a heart attack at age 44. (en)
- Arthur adalah sebuah film komedi Amerika 1981 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut dibintangi oleh Dudley Moore sebagai Arthur Bach, seorang jutawan pemabuk asal New York City yang mengadakan dengan seorang pewaris wanita kaya, tetapi berujung pada kecintaannya dengan seorang gadis kelas buruh biasa asal Queens. Film tersebut adalah film pertama dan satu-satunya yang disutradarai Gordon, yang meninggal pada 1982 akibat serangan jantung di usia 44 tahun. (in)
- Arthur (bra: Arthur, o Milionário Sedutor; prt: Arthur, o Alegre Conquistador) é um filme americano de 1981, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por . O filme é estrelado por Dudley Moore como o homônimo Arthur Bach, um milionário bêbado da cidade de Nova York que está à beira de um casamento arranjado com uma herdeira rica, mas acaba se apaixonando por uma garota comum do Queens. Foi o primeiro e único filme dirigido por Gordon, que morreu em 1982 de um ataque cardíaco aos 44 anos. (pt)
|
