| dbo:abstract
|
- Arsen Dedić (28. července 1938 – 17. srpna 2015) byl chorvatský zpěvák. Narodil se v Šibeniku jako druhý syn svých rodičů Jovana a Veroniky. Jeho bratrem byl malíř a historik umění . Své první album nazvané Čovjek kao ja vydal v roce 1969. Následovala řada dalších alb. V roce 1982 obdržel ocenění Premio Tenco. Zemřel v Záhřebu ve věku 77 let. Jeho manželkou byla v Německu narozená zpěvačka . V roce 2007 byl za celoživotní dílo vyznamenán chorvatskou Cenou Vladimira Nazora. (cs)
- Arsenije "Arsen" Dedić (Serbian Cyrillic: Арсеније "Арсен" Дедић, pronounced [ǎrsɛːnijɛ ǎrsen děːditɕ]; 28 July 1938 – 17 August 2015) was a Croatian singer-songwriter. He wrote and performed chansons, as well as film music. He was also an award-winning poet, and was one of the best-selling poets of former Yugoslavia and Croatia. (en)
- Arsen Dedić (* 28. Juli 1938 in Šibenik, Königreich Jugoslawien; † 17. August 2015 in Zagreb) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Musiker und Poet. (de)
- Arsen Dedić (pronunciado [ǎrsen děːditɕ]; 28 de julio de 1938 – 17 de agosto de 2015) fue un cantante y compositor croata, que se destacó en el ámbito musical croata y de la ex-Yugoslavia. Dedić escribió e interpretó canciones y música de película. Fue también un poeta galardonado, y uno de los poetas más exitosos a nivel comercial en la ex-Yugoslavia. (es)
- Arsen Dedić (Sebenico, 28 luglio 1938 – Zagabria, 17 agosto 2015) è stato un cantautore croato. Poeta, scrittore, cantante, musicista, flautista, cantautore croato di etnia serba.Si diploma al Liceo di Sebenico, quindi studia Legge a Zagabria, che abbandona per iscriversi all'Accademia musicale; vi si laurea nel 1964. È sposato con la cantante ed è padre di due figli: Sandra e il jazzista Matija.Nel 1963 debutta come cantante e cantautore; ottiene immediata fama in tutto il paese (l'ex Jugoslavia). Tra i suoi più grandi successi degli anni Sessanta, annoveriamo anche la cover di “Sapore di sale” (Okus soli), divenendo al contempo amico di Gino Paoli e del compianto Sergio Endrigo, con i quali negli anni terrà dei concerti sia in Jugoslavia (poi in Croazia) che in Italia. Partecipa a vari festival in patria e all'estero, spesso vincendoli. Compie varie tournée in tutto il mondo.Ha inciso alcune decine di album e qualche centinaio di canzoni, dal vivo e in studio. Notevole, è il suo contributo alla conoscenza, nel suo paese, di grandi cantautori europei e russi, come i citati Paoli ed Endrigo, Brassens e Brel, Okudžava, di cui traduce e reinterpreta i maggiori successi. Compone anche musiche di scena, musiche per Balletti e colonne sonore. Nel frattempo continua a scrivere poesie e racconti, che ottengono traduzioni (polacco, russo, italiano). Tra i vari riconoscimenti internazionali ricevuti, da annotare il nel 1979, il Premio Luigi Tenco nel 1982, Il Premio Città di Recanati nel 2000.È membro dell'Associazione degli Scrittori della Croazia e dell'Unione dei Compositori della Croazia. (it)
- Arsenije (Arsen) Dedić, född 28 juli 1938 i Šibenik, död 17 augusti 2015 i Zagreb, var en kroatisk sångare, låtskrivare och poet. Han åtnjuter stor popularitet i hela det forna Jugoslavien. Han var gift med sångerskan Gabi Novak som han har skrivit låtar till och spelat in album ihop med. Tillsammans fick de sonen , som är jazzmusiker. Han skrev även musik till flera tv-program, filmer och teaterpjäser. (sv)
- Арсен Дедич (хорв. Arsen Dedić; 28 июля 1938, Шибеник — 17 августа 2015, Загреб) — югославский и хорватский поэт-песенник и шансонье сербского происхождения. Один из наиболее выдающихся югославских музыкальных авторов. (ru)
- Арсеній "Арсен" Дедич (хорв. Arsenije "Arsen" Dedić, нар. 28 липня 1938 у Шибенику – пом. 17 серпня 2015 у Заґребі) був югославським та хорватським співаком та автором пісень. Писав і грав пісні у стилі французького шансону, а також музику до фільмів. Лавреат багатьох поетичних премій, один із найпопулярніших поетів Югославії та Хорватії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arsen Dedić (28. července 1938 – 17. srpna 2015) byl chorvatský zpěvák. Narodil se v Šibeniku jako druhý syn svých rodičů Jovana a Veroniky. Jeho bratrem byl malíř a historik umění . Své první album nazvané Čovjek kao ja vydal v roce 1969. Následovala řada dalších alb. V roce 1982 obdržel ocenění Premio Tenco. Zemřel v Záhřebu ve věku 77 let. Jeho manželkou byla v Německu narozená zpěvačka . V roce 2007 byl za celoživotní dílo vyznamenán chorvatskou Cenou Vladimira Nazora. (cs)
- Arsenije "Arsen" Dedić (Serbian Cyrillic: Арсеније "Арсен" Дедић, pronounced [ǎrsɛːnijɛ ǎrsen děːditɕ]; 28 July 1938 – 17 August 2015) was a Croatian singer-songwriter. He wrote and performed chansons, as well as film music. He was also an award-winning poet, and was one of the best-selling poets of former Yugoslavia and Croatia. (en)
- Arsen Dedić (* 28. Juli 1938 in Šibenik, Königreich Jugoslawien; † 17. August 2015 in Zagreb) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Musiker und Poet. (de)
- Arsen Dedić (pronunciado [ǎrsen děːditɕ]; 28 de julio de 1938 – 17 de agosto de 2015) fue un cantante y compositor croata, que se destacó en el ámbito musical croata y de la ex-Yugoslavia. Dedić escribió e interpretó canciones y música de película. Fue también un poeta galardonado, y uno de los poetas más exitosos a nivel comercial en la ex-Yugoslavia. (es)
- Arsenije (Arsen) Dedić, född 28 juli 1938 i Šibenik, död 17 augusti 2015 i Zagreb, var en kroatisk sångare, låtskrivare och poet. Han åtnjuter stor popularitet i hela det forna Jugoslavien. Han var gift med sångerskan Gabi Novak som han har skrivit låtar till och spelat in album ihop med. Tillsammans fick de sonen , som är jazzmusiker. Han skrev även musik till flera tv-program, filmer och teaterpjäser. (sv)
- Арсен Дедич (хорв. Arsen Dedić; 28 июля 1938, Шибеник — 17 августа 2015, Загреб) — югославский и хорватский поэт-песенник и шансонье сербского происхождения. Один из наиболее выдающихся югославских музыкальных авторов. (ru)
- Арсеній "Арсен" Дедич (хорв. Arsenije "Arsen" Dedić, нар. 28 липня 1938 у Шибенику – пом. 17 серпня 2015 у Заґребі) був югославським та хорватським співаком та автором пісень. Писав і грав пісні у стилі французького шансону, а також музику до фільмів. Лавреат багатьох поетичних премій, один із найпопулярніших поетів Югославії та Хорватії. (uk)
- Arsen Dedić (Sebenico, 28 luglio 1938 – Zagabria, 17 agosto 2015) è stato un cantautore croato. Poeta, scrittore, cantante, musicista, flautista, cantautore croato di etnia serba.Si diploma al Liceo di Sebenico, quindi studia Legge a Zagabria, che abbandona per iscriversi all'Accademia musicale; vi si laurea nel 1964. È sposato con la cantante ed è padre di due figli: Sandra e il jazzista Matija.Nel 1963 debutta come cantante e cantautore; ottiene immediata fama in tutto il paese (l'ex Jugoslavia). (it)
|
.jpg){kind=link}
