| dbo:abstract
|
- كانت الحروب الرومانية-اللاتينية سلسلة من الحروب التي دارت بين روما القديمة (بما في ذلك كل من المملكة الرومانية والجمهورية الرومانية) واللاتينيين، بدءًا من المراحل الأولى من تاريخ روما حتى إخضاع اللاتينيين النهائي لروما في أعقاب الحرب اللاتينية. (ar)
- La guerra llatina fou un conflicte lluitat entre el 340 aC i el 338 aC per la Lliga llatina contra l'hegemonia imposada per la República de Roma. Aquests dos bàndols que anteriorment havien estat aliats havien començat a degradar la relació des de la invasió gal·la del 349 aC, quan els llatins no van voler aportar tropes.La guerra esclatà quan una delegació de llatins va demanar al senat romà tornar a les condicions d'igualtat que havien tingut, però la petició fou denegada. Els llatins s'uniren llavors a altres ciutats de la Campània, descontentes de Roma pel pacte que aquesta havia fet amb els samnites. La guerra es desenvolupà en dues etapes: una primera potser a prop del Vesuvi (aquest lloc és actualment discutit) i l'altra a Pedum. El final de la guerra portà a la desaparició de la lliga i el domini hegemònic de Roma. (ca)
- Unter dem Begriff Latinerkriege versteht man zwei kriegerische Konflikte zwischen derRömischen Republik einerseits und einem Bund latinischer Städte andererseits. Beide Konflikte endeten zugunsten Roms, wodurch dieses seinen Einfluss und sein Territorium auf der Apenninen-Halbinsel ausdehnen konnte. Damit legte es einen wesentlichen Grundstein zur Errichtung des Römischen Reiches. (de)
- Las guerras latinas fueron una serie de enfrentamientos que tuvieron lugar en la Antigüedad en la península itálica. Los contendientes fueron la ciudad de Roma, constituida en República, y los pueblos itálicos del Lacio (latinos y faliscos) debido al interés de Roma por someterlos. Fueron principalmente dos los enfrentamientos entre latinos y romanos, muy separados en el tiempo; ambos conflictos fueron muy breves. (es)
- Les guerres romano-latines de la première moitié du IVe siècle av. J.-C. sont une série de conflits opposant la République romaine à des cités de la ligue latine jusqu'en 354 av. J.-C. L'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques, notamment Tite-Live, est remise en question par les historiens modernes. À la suite du sac de Rome de 390 av. J.-C., l’alliance de Rome avec les Latins et les Herniques se dégrade tandis que Rome doit faire face aux Volsques, Èques et aux Étrusques. Quelques années plus tard, une guerre oppose Rome à Préneste. Tusculum est annexée au territoire romain en 381 av. J.-C. et un conflit oppose les Romains aux Latins et aux Volsques autour de Satricum en 377 av. J.-C. À partir de 361 av. J.-C., Tibur est en conflit avec Rome, et ce jusqu'aux négociations de paix de 354 av. J.-C. Articles connexes : Guerres romano-volsques (389 - 341), Guerre romano-èque (389 - 388), Guerre romano-étrusque (389 - 386), Guerre romano-hernique (362 - 358) et Guerre romano-étrusque (358 - 351). Entre 340 et 338 av. J.-C., un dernier conflit oppose Rome à la ligue latine et aux Volsques : la guerre latine. Ces derniers tentent une dernière fois de mettre à mal la suprématie romaine sur le Latium. Lors du traité de paix qui conclut cette guerre, Rome dissout la ligue latine et annexe une partie des cités latines, l'autre partie conservant une certaine autonomie mais demeurant liée à Rome par des traités particuliers. Les Romains se serviront de ce traité de paix comme un modèle à appliquer aux États qu'ils vaincront dans le futur. (fr)
- La Guerre latine oppose la République romaine à ses voisins latins, alliés à certaines cités des Campaniens, des Volsques, des Aurunces et des Sidicins, de 340 et 338 av. J.-C.. Rome a pour alliée la confédération samnite, à la suite du renouvellement de l'alliance après la première guerre samnite. Elle se termine par la dissolution de la Ligue latine et l'incorporation de ses territoires dans la sphère d'influence de Rome. Les Latins, les Volsques et les Campaniens soumis obtiennent en partie les droits de citoyens et sont dorénavant obligés de s'inscrire au cens et surtout de servir dans les légions romaines, Rome gagnant là énormément d'effectifs alliés supplémentaires. La puissance romaine dans le Latium et en Campanie ainsi que le renforcement qui s'ensuit de la frontière avec les Samnites débouche en 327 av. J.-C. sur la deuxième guerre samnite. Les évènements de la première guerre samnite et de la Guerre latine sont les premiers pas de la conquête romaine de l'Italie. (fr)
- The Roman–Latin wars were a series of wars fought between ancient Rome (including both the Roman Kingdom and the Roman Republic) and the Latins, from the earliest stages of the history of Rome until the final subjugation of the Latins to Rome in the aftermath of the Latin War. (en)
- La Guerra latina oppose la Repubblica romana ai vicini popoli Latini, alleati a certe città dei Campani, dei Volsci, degli Aurunci e dei Sidicini, dal 340 al 338 a.C., Roma ebbe come alleata la confederazione sannitica, dopo il rinnovo dell'alleanza al termine della prima guerra sannitica (343 - 341 a.C.). Si risolse in una vittoria romana, una disfatta della Lega Latina, e la definitiva acquisizione del territorio sotto l'influenza romana. Terminò con la dissoluzione della lega latina e l'incorporazione dei suoi territori nella sfera d'influenza di Roma. I Latini, i Volsci e i Campani già sottomessi ottennero in parte i diritti dei cittadini romani e furono obbligati a registrarsi per censo e soprattutto a prestare il servizio militare a fianco delle legioni romane. In questo modo Roma ottiene una quantità enorme di ulteriori alleati. Il potere romano nel Lazio e in Campania, così come il conseguente rafforzamento del confine con i Sanniti, portò poi nel 327 a.C. allo scoppio della seconda guerra sannitica. Gli eventi della prima guerra sannitica e poi della successiva guerra latina costituirono i primi passi verso la conquista romana dell'Italia. (it)
- 라티움 전쟁(기원전 340년~338년)은 로마와 고대 이탈리아의 인접한 라티움 민족들 사이에 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁으로 라티움 동맹이 해체되고 라티움인에게 부분적인 권리와 다양한 수준의 시민권을 부여하여 라티움의 각 영토는 로마의 영향권 안으로 들어오게 된다. (ko)
- ラティウム戦争（ラティウムせんそう、ラテン語: Bellum Latinum）は、イタリア半島において、共和政ローマとローマ近隣のラティウム人およびラティウム同盟の間で行われた戦争である。英語表記のラテン戦争（Latin War）とも称される。 なお、「ラティウム戦争」と称される戦争は2度あり、1度目は紀元前498年から紀元前493年まで、2度目は紀元前340年から紀元前338年まで行われた。 (ja)
- De Latijnse Oorlog (340-338 v.Chr.) was een conflict tussen de Romeinse Republiek en haar buren, de Latijnse volken van het antieke Italië. Het conflict eindigde met de ontbinding van de Latijnse Liga en de opname van haar territorium in de Romeinse invloedssfeer, waarbij de Latijnen gedeeltelijke burgerrechten verkregen. Een poging van de Latijnse volken zich onafhankelijk te maken van Rome was de belangrijkste drijfveer achter het uitbreken van oorlog. In 340 v.Chr. werd een gezant naar de Romeinse Senaat gestuurd om een samengaan van Rome en Latium te bespreken, met beide partijen op hetzelfde niveau. Aangezien Rome de voorgaande jaren leider van de Latijnse Liga was geweest, weigerden zij om de Latijnen als gelijken te zien en hen in de Romeinse Senaat te accepteren. Na deze weigering begon de oorlog. De Romeinen hadden samen met Latium en Campania tegen de Samnieten gevochten in de Eerste Samnitische Oorlog, maar hadden zich plotseling teruggetrokken. De Latijnen bleven vechten samen met de Campanianen, terwijl Rome van zijde wisselde en samen met de Samnieten de Latijnen aanviel. Alleen de Laurentes en de equites van Campania bleven trouw aan de Romeinen, die weer steun kregen van de . De Latijnen vielen Samnium binnen. Het Romeins-Samnitische leger vertrok naar het meer van , om zo Latium te vermijden en het territorium van Campania binnen te vallen. Ze vielen de Latijnen en Campanianen nabij de Vesuvius aan. In de versloegen de Romeinen onder Publius Decius Mus en de Latijnen. Volgens Romeinse bronnen herstelde Manlius de discipline in het leger door zijn zoon te executeren voor onbedoelde ongehoorzaamheid, terwijl Decius zijn eigen leven aan de goden gaf voor een Romeinse overwinning. Een jaar later versloeg Manlius de Latijnen bij de . De Latijnen werden gedwongen om Campania te verlaten en naar Latium te gaan, waar ze nog een lange, maar onfortuinlijke weerstand tegen de Romeinse troepen boden. De verslagen Latijnse volken werden gedwongen om de Romeinse superioriteit te erkennen. Sommige van de Latijnse steden werden geheel geromaniseerd, andere maar gedeeltelijk, middels Romeinse magistraten, terwijl andere een werden. (nl)
- Wojna latyńska (340–338 p.n.e.; także wojna z Latynami, łac. bellum latinum) – konflikt między republiką rzymską a tzw. Związkiem Latyńskim o panowanie nad środkowym Półwyspem Apenińskim. Wojna wybuchła ledwie rok po zakończeniu I wojny samnickiej, a jej przyczyną były obawy miast-państw środkowej Italii przed rosnącą potęgą Rzymu. Po stronie Rzymu wystąpili jego niedawni wrogowie, Samnici, natomiast w skład sił Związku Latyńskiego weszli m.in. niedawni sojusznicy republiki rzymskiej: Latynowie, Kampanowie, Wolskowie, i . Jak twierdzi Liwiusz, w bitwach , i wojska rzymskie pokonały siły Związku Latyńskiego, a wkrótce potem podbiły całe Lacjum, Kampanię i ziemie Wolsków. W efekcie wojny Związek Latyński przestał istnieć, a ziemie jego członków dostały się w sferę wpływów Rzymu lub zostały przez to państwo bezpośrednio anektowane. By uśmierzyć ewentualne bunty, Rzymianie przyznali pokonanym ograniczone prawa obywatelskie, tzw. . Większość informacji o konflikcie jakie dotrwały do współczesności pochodzi od autorów starożytnych, w szczególności z Ab Urbe condita Liwiusza. Współcześni historycy są zgodni, że do konfliktu takiego faktycznie doszło, jednak podawane przez starożytnych szczegóły dotyczące przyczyn jego zaistnienia uznają za mieszaninę fikcji i faktów. (pl)
- Le guerre romano-latine furono una serie di guerre combattute tra Roma antica (che comprendeva sia il Regno Romano che la Repubblica romana) ed i Latini, dai primi tempi della storia di Roma fino alla sottomissione finale dei Latini come conseguenza della guerra latina. (it)
- Latinska kriget (340 f.Kr. - 338 f.Kr.) var en konflikt mellan romerska republiken och deras grannfolk, latinarna. Kriget ledde till att det latinska förbundet upplöstes och deras mark inkorporerades i den romerska intressesfären. De forna medlemmarna i latinska förbundet fick vissa rättigheter och begränsade och varierande former av romerskt medborgarskap. Den huvudsakliga orsaken till att det latinska kriget bröt ut var att det latinska folket ville bli jämbördiga Rom. År 340 f.Kr. skickades en delegation till den romerska senaten för att försöka få till stånd en gemensam republik med Rom där båda parter - Rom och det latinska förbundet - skulle bli jämbördiga. Rom, som tidigare hade varit ledare i det latinska förbundet, nekade. Detta var krigets utlösande faktor. Båda parter var vid denna tid inblandade i det första samnitiska kriget där de stred tillsammans med campanier mot samniterna. Romarna drog sig först ur kriget medelst en vapenvila och bytte sedan sida. På så sätt gick romare samniter och peligner samman mot latinarna, campanier, och equiterna. Latinarna gick in i Samnium medan den romersk-samnitiska armén gick till -sjön. På så sätt kringgick man Latium och tog sig in i Kampanien. Från Kampanien attackerade romarna latinarna och campanerna nära Vesuvius. I slaget vid Vesuvius besegrade romarna latinarna. Ett år senare besegrade Manlius latinarna vid slaget vid Trifanum. Latinarna tvingades lämna Kampanien och retirera till Latium där de under lång tid förgäves bekämpade de romerska styrkorna. De besegrade latinarna tvingades underkasta sig. Några latinska städer romaniserades, andra blev delvis romaniserade medan ytterligare andra blev romerska kolonier. Det latinska kriget ledde bland annat till att de ausonska städerna Veseris, Ausona, Vescia-Sessa, Minturnae och Sinuessa förstördes. (sv)
- De Latinska krigen är ett samlingsnamn på en serie konflikter mellan det romerska kungadömet/romerska republiken och de latinska stadsstaterna. (sv)
- Вторая Латинская война — вооружённый конфликт между Римской Республикой и городами Латинского союза в 340 — 338 до н. э. (ru)
- A Segunda Guerra Latina, conhecida apenas como Guerra Latina (340–338 a.C.), foi um conflito entre a República Romana e as tribos latinas vizinhas. Ele terminou com a vitória total dos romanos, com a dissolução da Liga Latina e a incorporação dos seus territórios à esfera de influência romana. Os latinos conseguiram direitos parciais e variados graus de cidadania de acordo com a participação de cada cidade na guerra. (pt)
- Латинские войны — вооружённые конфликты между Римской Республикой и Латинским союзом окружавших Рим латинских общин. Выделяются две Латинские войны:
* Первая Латинская война (499 либо 496 до н. э.) — начатая тускульским правителем Октавием Мамилием и изгнанными из Рима Тарквиниями война, ключевым сражением которого стала битва у Регильского озера.
* Вторая Латинская война (340 — 338 до н. э.) — превентивная война, начатая римлянами против Латинского союза, недовольного экспансионистской политикой Рима и отказом от принятия во внимание интересов латинян. В обеих войнах победу одержал Рим. (ru)
- As guerras romano-latinas foram uma série de guerras gravadas entre a Roma Antiga (incluindo tanto o Reino de Roma quanto a República Romana) e as tribos latinas, dos primeiros anos da história de Roma até a subjugação final dos latinos a Roma depois da Segunda Guerra Latina. (pt)
- Латинські війни — серія збройних конфліктів Римської республіки та Союзу латинських міст. Конфлікти завершились на користь Риму та сприяли розповсюдженню його впливу на весь Апеннінський півострів. Цим було закладено фундамент для утворення Римської імперії. (uk)
- Друга Латинська війна (340—338 рр. до н. е.) — військовий конфлікт між Римською республікою та її сусідами — латинськими народами стародавньої Італії. Вона закінчилася розпуском Латинського союзу та включенням його території до римської сфери впливу. Латиняни отримали часткові права та різний рівень громадянства. (uk)
- 拉丁战争(340–338 BC)是指罗马共和国和拉丁同盟的其他成员爆发的一场战争，随着罗马的崛起，罗马渐渐成为拉丁同盟的霸主。联盟条约在公元前358年得以修改，正式书面确定了罗马的领导权，这引起了联盟其他成员的不满，最终爆发了这场战争。战争的结果是罗马获得胜利，拉丁同盟解散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كانت الحروب الرومانية-اللاتينية سلسلة من الحروب التي دارت بين روما القديمة (بما في ذلك كل من المملكة الرومانية والجمهورية الرومانية) واللاتينيين، بدءًا من المراحل الأولى من تاريخ روما حتى إخضاع اللاتينيين النهائي لروما في أعقاب الحرب اللاتينية. (ar)
- Unter dem Begriff Latinerkriege versteht man zwei kriegerische Konflikte zwischen derRömischen Republik einerseits und einem Bund latinischer Städte andererseits. Beide Konflikte endeten zugunsten Roms, wodurch dieses seinen Einfluss und sein Territorium auf der Apenninen-Halbinsel ausdehnen konnte. Damit legte es einen wesentlichen Grundstein zur Errichtung des Römischen Reiches. (de)
- Las guerras latinas fueron una serie de enfrentamientos que tuvieron lugar en la Antigüedad en la península itálica. Los contendientes fueron la ciudad de Roma, constituida en República, y los pueblos itálicos del Lacio (latinos y faliscos) debido al interés de Roma por someterlos. Fueron principalmente dos los enfrentamientos entre latinos y romanos, muy separados en el tiempo; ambos conflictos fueron muy breves. (es)
- The Roman–Latin wars were a series of wars fought between ancient Rome (including both the Roman Kingdom and the Roman Republic) and the Latins, from the earliest stages of the history of Rome until the final subjugation of the Latins to Rome in the aftermath of the Latin War. (en)
- 라티움 전쟁(기원전 340년~338년)은 로마와 고대 이탈리아의 인접한 라티움 민족들 사이에 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁으로 라티움 동맹이 해체되고 라티움인에게 부분적인 권리와 다양한 수준의 시민권을 부여하여 라티움의 각 영토는 로마의 영향권 안으로 들어오게 된다. (ko)
- ラティウム戦争（ラティウムせんそう、ラテン語: Bellum Latinum）は、イタリア半島において、共和政ローマとローマ近隣のラティウム人およびラティウム同盟の間で行われた戦争である。英語表記のラテン戦争（Latin War）とも称される。 なお、「ラティウム戦争」と称される戦争は2度あり、1度目は紀元前498年から紀元前493年まで、2度目は紀元前340年から紀元前338年まで行われた。 (ja)
- Le guerre romano-latine furono una serie di guerre combattute tra Roma antica (che comprendeva sia il Regno Romano che la Repubblica romana) ed i Latini, dai primi tempi della storia di Roma fino alla sottomissione finale dei Latini come conseguenza della guerra latina. (it)
- De Latinska krigen är ett samlingsnamn på en serie konflikter mellan det romerska kungadömet/romerska republiken och de latinska stadsstaterna. (sv)
- Вторая Латинская война — вооружённый конфликт между Римской Республикой и городами Латинского союза в 340 — 338 до н. э. (ru)
- A Segunda Guerra Latina, conhecida apenas como Guerra Latina (340–338 a.C.), foi um conflito entre a República Romana e as tribos latinas vizinhas. Ele terminou com a vitória total dos romanos, com a dissolução da Liga Latina e a incorporação dos seus territórios à esfera de influência romana. Os latinos conseguiram direitos parciais e variados graus de cidadania de acordo com a participação de cada cidade na guerra. (pt)
- Латинские войны — вооружённые конфликты между Римской Республикой и Латинским союзом окружавших Рим латинских общин. Выделяются две Латинские войны:
* Первая Латинская война (499 либо 496 до н. э.) — начатая тускульским правителем Октавием Мамилием и изгнанными из Рима Тарквиниями война, ключевым сражением которого стала битва у Регильского озера.
* Вторая Латинская война (340 — 338 до н. э.) — превентивная война, начатая римлянами против Латинского союза, недовольного экспансионистской политикой Рима и отказом от принятия во внимание интересов латинян. В обеих войнах победу одержал Рим. (ru)
- As guerras romano-latinas foram uma série de guerras gravadas entre a Roma Antiga (incluindo tanto o Reino de Roma quanto a República Romana) e as tribos latinas, dos primeiros anos da história de Roma até a subjugação final dos latinos a Roma depois da Segunda Guerra Latina. (pt)
- Латинські війни — серія збройних конфліктів Римської республіки та Союзу латинських міст. Конфлікти завершились на користь Риму та сприяли розповсюдженню його впливу на весь Апеннінський півострів. Цим було закладено фундамент для утворення Римської імперії. (uk)
- Друга Латинська війна (340—338 рр. до н. е.) — військовий конфлікт між Римською республікою та її сусідами — латинськими народами стародавньої Італії. Вона закінчилася розпуском Латинського союзу та включенням його території до римської сфери впливу. Латиняни отримали часткові права та різний рівень громадянства. (uk)
- 拉丁战争(340–338 BC)是指罗马共和国和拉丁同盟的其他成员爆发的一场战争，随着罗马的崛起，罗马渐渐成为拉丁同盟的霸主。联盟条约在公元前358年得以修改，正式书面确定了罗马的领导权，这引起了联盟其他成员的不满，最终爆发了这场战争。战争的结果是罗马获得胜利，拉丁同盟解散。 (zh)
- La guerra llatina fou un conflicte lluitat entre el 340 aC i el 338 aC per la Lliga llatina contra l'hegemonia imposada per la República de Roma. Aquests dos bàndols que anteriorment havien estat aliats havien començat a degradar la relació des de la invasió gal·la del 349 aC, quan els llatins no van voler aportar tropes.La guerra esclatà quan una delegació de llatins va demanar al senat romà tornar a les condicions d'igualtat que havien tingut, però la petició fou denegada. Els llatins s'uniren llavors a altres ciutats de la Campània, descontentes de Roma pel pacte que aquesta havia fet amb els samnites. La guerra es desenvolupà en dues etapes: una primera potser a prop del Vesuvi (aquest lloc és actualment discutit) i l'altra a Pedum. El final de la guerra portà a la desaparició de la ll (ca)
- Les guerres romano-latines de la première moitié du IVe siècle av. J.-C. sont une série de conflits opposant la République romaine à des cités de la ligue latine jusqu'en 354 av. J.-C. L'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques, notamment Tite-Live, est remise en question par les historiens modernes. Articles connexes : Guerres romano-volsques (389 - 341), Guerre romano-èque (389 - 388), Guerre romano-étrusque (389 - 386), Guerre romano-hernique (362 - 358) et Guerre romano-étrusque (358 - 351). (fr)
- La Guerre latine oppose la République romaine à ses voisins latins, alliés à certaines cités des Campaniens, des Volsques, des Aurunces et des Sidicins, de 340 et 338 av. J.-C.. Rome a pour alliée la confédération samnite, à la suite du renouvellement de l'alliance après la première guerre samnite. Les évènements de la première guerre samnite et de la Guerre latine sont les premiers pas de la conquête romaine de l'Italie. (fr)
- La Guerra latina oppose la Repubblica romana ai vicini popoli Latini, alleati a certe città dei Campani, dei Volsci, degli Aurunci e dei Sidicini, dal 340 al 338 a.C., Roma ebbe come alleata la confederazione sannitica, dopo il rinnovo dell'alleanza al termine della prima guerra sannitica (343 - 341 a.C.). Si risolse in una vittoria romana, una disfatta della Lega Latina, e la definitiva acquisizione del territorio sotto l'influenza romana. Terminò con la dissoluzione della lega latina e l'incorporazione dei suoi territori nella sfera d'influenza di Roma. I Latini, i Volsci e i Campani già sottomessi ottennero in parte i diritti dei cittadini romani e furono obbligati a registrarsi per censo e soprattutto a prestare il servizio militare a fianco delle legioni romane. In questo modo Roma ot (it)
- De Latijnse Oorlog (340-338 v.Chr.) was een conflict tussen de Romeinse Republiek en haar buren, de Latijnse volken van het antieke Italië. Het conflict eindigde met de ontbinding van de Latijnse Liga en de opname van haar territorium in de Romeinse invloedssfeer, waarbij de Latijnen gedeeltelijke burgerrechten verkregen. (nl)
- Wojna latyńska (340–338 p.n.e.; także wojna z Latynami, łac. bellum latinum) – konflikt między republiką rzymską a tzw. Związkiem Latyńskim o panowanie nad środkowym Półwyspem Apenińskim. Wojna wybuchła ledwie rok po zakończeniu I wojny samnickiej, a jej przyczyną były obawy miast-państw środkowej Italii przed rosnącą potęgą Rzymu. Po stronie Rzymu wystąpili jego niedawni wrogowie, Samnici, natomiast w skład sił Związku Latyńskiego weszli m.in. niedawni sojusznicy republiki rzymskiej: Latynowie, Kampanowie, Wolskowie, i . (pl)
- Latinska kriget (340 f.Kr. - 338 f.Kr.) var en konflikt mellan romerska republiken och deras grannfolk, latinarna. Kriget ledde till att det latinska förbundet upplöstes och deras mark inkorporerades i den romerska intressesfären. De forna medlemmarna i latinska förbundet fick vissa rättigheter och begränsade och varierande former av romerskt medborgarskap. Det latinska kriget ledde bland annat till att de ausonska städerna Veseris, Ausona, Vescia-Sessa, Minturnae och Sinuessa förstördes. (sv)
|
