| dbo:abstract
|
- أميريكان مكغي أليس (بالإنجليزية: American McGee's Alice) هي لعبة فيديو من نوع أكشن ورعب نفسي، وهي تتمة غير رسمية لروايتي لويس كارول: أليس في بلاد العجائب وعبر المرآة. تجري أحداث اللعبة بعد سنوات من زمن الروايتين الأصليتين وهي تصور نسخة أكبرا سنا وأكثر ترويعا من أليس. صممت اللعبة من قبل أميريكان مكغي وطورت من طرف Rogue Entertainment ونشرتها إلكترونيك آرتس. تم إطلاقها لأجهزة الحاسوب في 6 ديسمبر 2000. كان يتم تطور نسخة للبلاي ستيشن 2 ولكن تم إلغاؤها. تستخدم أميريكان مكغي أليس مُحرك لعبة id Tech 3 ، والذي تم استخدامه سابقًا في كوايك 3 ارينا وأُعيد تصميم لهذه اللعبة بواسطة ريتشول الترفيهية. قوبلت اللعبة بقبول نقدي إيجابي، حيث أشاد المراجعون بالجودة الفنية والتقنية العالية لتصميم المستوى، بينما انتقدوا الخطية المفرطة في طريقة اللعب. اعتبارًا من سبتمبر 2017، باعت أميريكان مكغي أليس أكثر من 1.5 مليون نسخة. أليس: عودة الجنون هي تتمة للعبة وقد أطلقت في 14 يونيو 2011. مع إصدار عودة الجنون قدمت نسخ من أميريكان مكغي أليس مجانا للتحميل لمشتري النسخة الجديدة. (ar)
- American McGee's Alice is a 2000 third-person action-adventure video game developed by Rogue Entertainment under the direction of designer American McGee and published by Electronic Arts under the EA Games banner. The game was originally released for personal computers running Microsoft Windows and Mac OS. Although a planned PlayStation 2 port was cancelled, the game was later released digitally for the PlayStation 3 and Xbox 360, via downloadable content for its sequel. The game's premise is based on the Lewis Carroll novels Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871), but presents a gloomy, cruel and violent version of the setting. The game centers on the novels' protagonist Alice, whose family is killed in a house fire years before the story of the game takes place. After several years of treatment in a psychiatric clinic, the emotionally traumatized Alice makes a mental retreat to Wonderland, which has been disfigured by her injured psyche. American McGee's Alice uses the id Tech 3 game engine, which was previously used in Quake III Arena and redesigned for this game by Ritual Entertainment. The game was met with positive critical reception, with reviewers commending the high artistic and technical quality of the level design, while criticizing the excessive linearity of the gameplay. As of September 2017, American McGee's Alice has sold over 1.5 million copies. A sequel, Alice: Madness Returns, was released on June 14, 2011. (en)
- American McGee’s Alice ist ein Action-Adventure für Windows und Mac OS. Es wurde vom US-amerikanischen Entwicklungsstudio unter der Leitung des ehemaligen id-Designers American McGee entwickelt und im Jahr 2000 von Electronic Arts veröffentlicht. Es basiert thematisch auf Lewis Carrolls Kindermärchen Alice im Wunderland. (de)
- American McGee's Alice es un videojuego de terror y de acción en tercera persona para ordenador lanzado el 6 de diciembre del 2000, que toma lugar en el universo de Alicia en el País de las Maravillas. Fue desarrollado por , diseñado por American McGee y publicado por Electronic Arts. Su banda musical fue compuesta por Chris Vrenna. La premisa del juego está basada en las novelas Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo de Lewis Carroll, pero presenta una versión sombría, cruel y violenta del escenario. Se centra en la protagonista de las novelas Alice, cuyos padres mueren por un incendio en casa años antes de que la historia del juego tenga lugar. Después de varios años de tratamiento en una clínica psiquiátrica, Alice emocionalmente traumatizada, hace un viaje mental al País de las Maravillas el cual ha sido desfigurado por su psique lesionada. Este juego se basó en el motor 3D de Quake III Arena. Una versión para PlayStation 2 estuvo en desarrollo pero fue cancelada; aunque muchos años después se liberaron versiones en digital para PlayStation 3 y Xbox 360. El diseño de la caja del juego fue alterado tras su salida supuestamente debido a quejas recibidas por Electronic Arts de varios grupos de consumidores, aunque McGee ha mantenido que dicha alteración se debió a inquietudes internas de Electronic Arts y no tuvo relaciones con el exterior. El diseño de la caja original mostraba a una Alicia sujetando un cuchillo. En cambio, la versión alterada muestra a Alicia sujetando una varita de hielo, además se atenuó la anatomía del esqueleto del Gato de Cheshire. Una tercera versión mostraba a Alicia sujetando unas cartas en sus manos. Al 22 de julio de 2010, American McGee's Alice ha vendido más de 1,5 millones de copias. (es)
- American McGee's Alice est un jeu d'action développé par Rogue Entertainment, édité par Electronic Arts, et du nom du concepteur de jeu vidéo American McGee. Il est sorti le 6 octobre 2000 en jeu vidéo aux États-Unis et le 15 décembre 2000 en Europe. American McGee's Alice utilise le moteur graphique de Quake 3, le id Tech 3. La jouabilité est proche de jeux comme Tomb Raider ou Prince of Persia : Les Sables du temps, mais l'ambiance est tout autre. Le jeu est une suite, hallucinée et sanglante, des livres Les Aventures d'Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir de l'écrivain et poète anglais Lewis Carroll. L'ambiance, dans un style cauchemardesque laissant libre cours à l'imagination fertile des designers, est considérée comme l'un des points forts du jeu par certains joueurs. Les personnages, illustrés par Norman Felchle et , et les décors, contribuent à rendre une qualité artistique rare pour un jeu vidéo. Une suite est sortie en juin 2011, toujours réalisée par American McGee via son studio Spicy Horse de Shanghai, ayant comme titre Alice : Retour au pays de la folie (Alice: Madness Returns). (fr)
- 《아메리칸 맥기의 앨리스》(American McGee's Alice)는 소설 이상한 나라의 앨리스를 변형한 게임이다. 많은 인기를 끌어 후속작 '앨리스 매드니스 리턴즈'라는 작품이 11년후 출시되었다. (ko)
- アリス イン ナイトメア（American McGee's Alice）は、2000年10月6日にエレクトロニック・アーツより発売された3Dホラーアクションアドベンチャーゲーム。ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』を原作とし、これらの後日談として描かれている。デザインや雰囲気は原作を元にホラー要素を加えたアレンジが施されており、ディズニーアニメーション版アリスのような明るい雰囲気は皆無である。原作に含まれる不条理性を強く意識したものとなっており、心を病んだまま成長したアリスの、トラウマ克服のための冒険譚として描かれている。当時のE3において、映画監督のスティーヴン・スピルバーグが注目した事でも話題となった。 Microsoft Windows版とApple Macintosh版があり、日本語版はWindows版が2001年1月25日、Macintosh版が2002年3月21日に発売され、またWindows版は2004年3月18日にベスト版が発売されている。2007年3月1日には、Aspyr Media社よりMacintosh版のUniversal Binaryアップデータがリリースされた。 ちなみに、発売日の10月6日は「不思議の国のアリス」に登場した帽子屋の帽子に添えられている「10/6」というカードの数字からきているものと思われる（ただし帽子屋の10/6は10シリング6ペンスの意味）。 2011年7月21日には続編「アリス マッドネス リターンズ」が発売された。 (ja)
- American McGee's Alice è un videogioco d'azione ideato da American McGee, sviluppato da Rogue Entertainment e prodotto dalla Electronic Arts. In Italia è stato distribuito completamente in inglese, eccezion fatta per un piccolo fascicolo all'interno della confezione stampato in italiano, contenente un riassunto della storia. Dal 16 giugno 2011, in concomitanza con l'uscita del seguito Alice: Madness Returns, è possibile scaricare il gioco dal Playstation Store e da Xbox Live, gratuitamente inserendo il codice promozionale che si trova all'interno di Madness Returns, oppure a pagamento. (it)
- American McGee's Alice is een computerspel ontwikkeld door en uitgegeven door Electronic Arts voor Windows en Mac OS. Het horror-actiespel is uitgekomen 6 december 2000. (nl)
- American McGee’s Alice – komputerowa, przygodowa gra akcji zaprojektowana przez Americana Jamesa McGee, stworzona przez , wydana w 2000 roku przez Electronic Arts; polskim dystrybutorem gry jest Cenega Poland. Ścieżkę dźwiękową do gry skomponował Chris Vrenna – były perkusista Nine Inch Nails. American McGee’s Alice wykorzystuje ten sam silnik co m.in. gra Quake III: Arena. Oprócz wersji na komputery osobiste, gra miała się również ukazać na konsolę PlayStation 2 z czego ostateczne jednak zrezygnowano. Razem z premierą kontynuacji gry, American McGee’s Alice zostanie wydana na konsolę PlayStation 3 i Xbox360. Przy zakupie Alice: Madness Returns (w wersji na konsole) uzyska się kod, który umożliwi darmowe pobranie pierwszej części gry za pomocą usług PlayStation Store oraz Xbox Live Arcade. Dla osób nie posiadających kodu, gra będzie dostępna za opłatą wynoszącą 10$ lub 800 . (pl)
- American McGee's Alice (укр. Аліса Амерікена МакГі) — відеогра в жанрі екшн від третьої особи, розроблена американською компанією Rogue Entertainment під керівництвом геймдизайнера Амерікена МакГі та видана Electronic Arts. Перший реліз гри відбувся 5 — 6 грудня 2000 року. Продукт розроблений для персональних комп'ютерів під управлінням операційних систем Microsoft Windows та Mac OS, а також для платформ PlayStation 3 та Xbox 360. Гра використовує рушій id Tech 3 від id Software, який раніше був застосований у Quake III Arena і перероблений для використання в American McGee's Alice компанією Ritual Entertainment. Сюжет гри заснований на казках Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї» та «Аліса в Задзеркаллі», однак представлений іншим варіантом цього вигаданого всесвіту — похмурим, наповненим жорстокістю та насильством. У грі розповідається, як за кілька років до початку її основної сюжетної лінії в будинку маленької дівчинки Аліси відбувається пожежа, в якій гинуть її батьки, а сама Аліса, що тим часом спала та перебувала в Дивокраї, отримує емоційну травму, вважаючи себе винною в їх смерті. Після декількох років безрезультатного лікування в психіатричній клініці, дівчинка знову потрапляє до Дивокраю, але вже спотворену її травмованою психікою. Гра отримала переважно позитивні відгуки преси. Як плюси ігровими виданнями відзначалася висока художня та технічна якість дизайну рівнів а також інших аспектів гри, що визначають її атмосферу. До мінусів були зараховані недоліки ігрового процесу: переважно надлишкова лінійність гри. (uk)
- American McGee's Alice é um Video-game de terceira pessoa da EA em conjunto com a Rogue lançado em 6 de outubro de 2000 baseado no motor do Quake III Arena. O jogo conta a história de quando Alice, então com 18 anos, retorna ao país das maravilhas. A razão de seu retorno possui variações: Alice com os pulsos cortados, ou no manicômio quando recebe a visita do coelho branco. Porém, o País das Maravilhas já não é o mesmo: A atmosfera é sombria, os personagens são assustadores, além da trilha sonora. Apesar de se basear em um conto infantil, o designer-chefe American McGee's criou um jogo extremamente violento. Alice chega a usar facões, bombas e magia disfarçados de brinquedos para destruir seus inimigos. Foi um dos jogos mais vendidos de todos os tempos, atingindo cerca de 1 milhão de cópias em 3 meses. (pt)
- American McGee’s Alice (с англ. — «Али́са Аме́рикана Макги́», в локализации — «Америкэн Макги: Алиса») — компьютерная игра в жанре action от третьего лица, разработанная американской компанией Rogue Entertainment под руководством геймдизайнера Американа Макги и изданная Electronic Arts. Первый выпуск игры состоялся 5—6 декабря 2000 года. Продукт разработан для персональных компьютеров под управлением операционных систем Microsoft Windows и Mac OS, а также для платформ PlayStation 3 и Xbox 360. Игра использует движок id Tech 3 от id Software, ранее применённый в Quake III Arena и переработанный для использования в American McGee’s Alice компанией Ritual Entertainment. Сюжет игры основан на сказках Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», однако представлен другим вариантом этой вымышленной вселенной — мрачным, наполненным жестокостью и насилием. В игре рассказывается, как за несколько лет до начала её основной сюжетной линии в доме маленькой девочки Алисы происходит пожар, в котором погибают её родители. Алиса, которая тем временем спала и находилась в Стране чудес, получает эмоциональную травму, считая себя виноватой в их смерти. После нескольких лет лечения в психиатрической клинике, не давших результата, девочка вновь попадает в Страну чудес, но обезображенную её травмированной психикой. Игра получила в основном положительные отзывы прессы. В качестве плюсов игровыми изданиями отмечалось высокое художественное и техническое качество дизайна уровней, а также других аспектов игры, определяющих её атмосферу. К минусам были причислены недостатки геймплея: в основном избыточная линейность игры. (ru)
- 《爱丽丝梦游魔境》（英语：American McGee's Alice，中国大陆译作“爱丽丝梦游魔境”，香港和台湾译作“愛麗絲驚魂記”）是心理恐怖元素的第三人称动作游戏，2000年12月6日在个人电脑平台发行。游戏由开发，艺电发行，是路易斯·卡罗尔《爱丽丝》小说的。游戏由亚美利坚·麦基设计，谱曲。 游戏使用最早在《》使用的id Tech 3引擎。曾有开发PlayStation 2移植版，但最终取消。续作《爱丽丝：疯狂回归》2011年6月14日发行。为配合续作的发行，游戏可随其在PlayStation 3和Xbox 360上免费下载。 游戏设定于《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》之后数年，使用年长、更愤世嫉俗及恐怖化身的爱丽丝。游戏到2010年7月22日时售出150万套。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- American McGee’s Alice ist ein Action-Adventure für Windows und Mac OS. Es wurde vom US-amerikanischen Entwicklungsstudio unter der Leitung des ehemaligen id-Designers American McGee entwickelt und im Jahr 2000 von Electronic Arts veröffentlicht. Es basiert thematisch auf Lewis Carrolls Kindermärchen Alice im Wunderland. (de)
- 《아메리칸 맥기의 앨리스》(American McGee's Alice)는 소설 이상한 나라의 앨리스를 변형한 게임이다. 많은 인기를 끌어 후속작 '앨리스 매드니스 리턴즈'라는 작품이 11년후 출시되었다. (ko)
- American McGee's Alice è un videogioco d'azione ideato da American McGee, sviluppato da Rogue Entertainment e prodotto dalla Electronic Arts. In Italia è stato distribuito completamente in inglese, eccezion fatta per un piccolo fascicolo all'interno della confezione stampato in italiano, contenente un riassunto della storia. Dal 16 giugno 2011, in concomitanza con l'uscita del seguito Alice: Madness Returns, è possibile scaricare il gioco dal Playstation Store e da Xbox Live, gratuitamente inserendo il codice promozionale che si trova all'interno di Madness Returns, oppure a pagamento. (it)
- American McGee's Alice is een computerspel ontwikkeld door en uitgegeven door Electronic Arts voor Windows en Mac OS. Het horror-actiespel is uitgekomen 6 december 2000. (nl)
- 《爱丽丝梦游魔境》（英语：American McGee's Alice，中国大陆译作“爱丽丝梦游魔境”，香港和台湾译作“愛麗絲驚魂記”）是心理恐怖元素的第三人称动作游戏，2000年12月6日在个人电脑平台发行。游戏由开发，艺电发行，是路易斯·卡罗尔《爱丽丝》小说的。游戏由亚美利坚·麦基设计，谱曲。 游戏使用最早在《》使用的id Tech 3引擎。曾有开发PlayStation 2移植版，但最终取消。续作《爱丽丝：疯狂回归》2011年6月14日发行。为配合续作的发行，游戏可随其在PlayStation 3和Xbox 360上免费下载。 游戏设定于《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》之后数年，使用年长、更愤世嫉俗及恐怖化身的爱丽丝。游戏到2010年7月22日时售出150万套。 (zh)
- أميريكان مكغي أليس (بالإنجليزية: American McGee's Alice) هي لعبة فيديو من نوع أكشن ورعب نفسي، وهي تتمة غير رسمية لروايتي لويس كارول: أليس في بلاد العجائب وعبر المرآة. تجري أحداث اللعبة بعد سنوات من زمن الروايتين الأصليتين وهي تصور نسخة أكبرا سنا وأكثر ترويعا من أليس. صممت اللعبة من قبل أميريكان مكغي وطورت من طرف Rogue Entertainment ونشرتها إلكترونيك آرتس. تم إطلاقها لأجهزة الحاسوب في 6 ديسمبر 2000. كان يتم تطور نسخة للبلاي ستيشن 2 ولكن تم إلغاؤها. أليس: عودة الجنون هي تتمة للعبة وقد أطلقت في 14 يونيو 2011. مع إصدار عودة الجنون قدمت نسخ من أميريكان مكغي أليس مجانا للتحميل لمشتري النسخة الجديدة. (ar)
- American McGee's Alice is a 2000 third-person action-adventure video game developed by Rogue Entertainment under the direction of designer American McGee and published by Electronic Arts under the EA Games banner. The game was originally released for personal computers running Microsoft Windows and Mac OS. Although a planned PlayStation 2 port was cancelled, the game was later released digitally for the PlayStation 3 and Xbox 360, via downloadable content for its sequel. (en)
- American McGee's Alice es un videojuego de terror y de acción en tercera persona para ordenador lanzado el 6 de diciembre del 2000, que toma lugar en el universo de Alicia en el País de las Maravillas. Fue desarrollado por , diseñado por American McGee y publicado por Electronic Arts. Su banda musical fue compuesta por Chris Vrenna. (es)
- American McGee's Alice est un jeu d'action développé par Rogue Entertainment, édité par Electronic Arts, et du nom du concepteur de jeu vidéo American McGee. Il est sorti le 6 octobre 2000 en jeu vidéo aux États-Unis et le 15 décembre 2000 en Europe. American McGee's Alice utilise le moteur graphique de Quake 3, le id Tech 3. La jouabilité est proche de jeux comme Tomb Raider ou Prince of Persia : Les Sables du temps, mais l'ambiance est tout autre. (fr)
- アリス イン ナイトメア（American McGee's Alice）は、2000年10月6日にエレクトロニック・アーツより発売された3Dホラーアクションアドベンチャーゲーム。ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』を原作とし、これらの後日談として描かれている。デザインや雰囲気は原作を元にホラー要素を加えたアレンジが施されており、ディズニーアニメーション版アリスのような明るい雰囲気は皆無である。原作に含まれる不条理性を強く意識したものとなっており、心を病んだまま成長したアリスの、トラウマ克服のための冒険譚として描かれている。当時のE3において、映画監督のスティーヴン・スピルバーグが注目した事でも話題となった。 Microsoft Windows版とApple Macintosh版があり、日本語版はWindows版が2001年1月25日、Macintosh版が2002年3月21日に発売され、またWindows版は2004年3月18日にベスト版が発売されている。2007年3月1日には、Aspyr Media社よりMacintosh版のUniversal Binaryアップデータがリリースされた。 2011年7月21日には続編「アリス マッドネス リターンズ」が発売された。 (ja)
- American McGee’s Alice – komputerowa, przygodowa gra akcji zaprojektowana przez Americana Jamesa McGee, stworzona przez , wydana w 2000 roku przez Electronic Arts; polskim dystrybutorem gry jest Cenega Poland. Ścieżkę dźwiękową do gry skomponował Chris Vrenna – były perkusista Nine Inch Nails. American McGee’s Alice wykorzystuje ten sam silnik co m.in. gra Quake III: Arena. (pl)
- American McGee's Alice é um Video-game de terceira pessoa da EA em conjunto com a Rogue lançado em 6 de outubro de 2000 baseado no motor do Quake III Arena. O jogo conta a história de quando Alice, então com 18 anos, retorna ao país das maravilhas. A razão de seu retorno possui variações: Alice com os pulsos cortados, ou no manicômio quando recebe a visita do coelho branco. Porém, o País das Maravilhas já não é o mesmo: A atmosfera é sombria, os personagens são assustadores, além da trilha sonora. (pt)
- American McGee’s Alice (с англ. — «Али́са Аме́рикана Макги́», в локализации — «Америкэн Макги: Алиса») — компьютерная игра в жанре action от третьего лица, разработанная американской компанией Rogue Entertainment под руководством геймдизайнера Американа Макги и изданная Electronic Arts. Первый выпуск игры состоялся 5—6 декабря 2000 года. Продукт разработан для персональных компьютеров под управлением операционных систем Microsoft Windows и Mac OS, а также для платформ PlayStation 3 и Xbox 360. Игра использует движок id Tech 3 от id Software, ранее применённый в Quake III Arena и переработанный для использования в American McGee’s Alice компанией Ritual Entertainment. (ru)
- American McGee's Alice (укр. Аліса Амерікена МакГі) — відеогра в жанрі екшн від третьої особи, розроблена американською компанією Rogue Entertainment під керівництвом геймдизайнера Амерікена МакГі та видана Electronic Arts. Перший реліз гри відбувся 5 — 6 грудня 2000 року. Продукт розроблений для персональних комп'ютерів під управлінням операційних систем Microsoft Windows та Mac OS, а також для платформ PlayStation 3 та Xbox 360. Гра використовує рушій id Tech 3 від id Software, який раніше був застосований у Quake III Arena і перероблений для використання в American McGee's Alice компанією Ritual Entertainment. (uk)
|
