| dbo:abstract
|
- الانتكاس أو الانتكاسية هو عودة حالة سابقة (طبية غالبا). على سبيل المثال التصلب المتعدد والملاريا غالبا تظهران ذروات من النشاط وأحيانا فترات طويلة من السكون والكمون. (ar)
- En medicina, una recaiguda és la situació que una malaltia que ha passat un temps sense donar símptomes torna a manifestar-se. El terme es pot referir a la tornada d'un trastorn físic (per exemple, càncer o una malaltia crònica), psicològic (per exemple, depressió) o addictiu (per exemple, alcoholisme). La gravetat d'una recaiguda sol estar relacionada directament amb la gravetat de la malaltia en qüestió. L'efectivitat de molts medicaments per a malalties cròniques depèn en gran manera de la durada de la remissió (període entre dues recaigudes) que proporcionen. (ca)
- Relaps (etymologicky doslova „znovuvzplanutí“) nastává tehdy, když je člověk znovu zasažen stavem, který jej již v minulosti zasáhl. Může se jednat o medicínský či o psychologický stav, jako je například deprese, poruchy příjmu potravy, schizofrenie, bipolární afektivní porucha, roztroušená skleróza, rakovina či návyk na drogy. Z medicínského hlediska se může jednat o konec remise, návrat příznaků nemoci či zhoršení stavu. Během rekonvalescence může nemoc znovu propuknout. Podle jedné studie došlo podle odhadů k 37% lidí k relapsu do 3 měsíců od vstupu na rehabilitaci. Míra relapsu z užívání návykových látek se pohybuje od 40% do 60%. (cs)
- Ein Rezidiv (lat. recidere „zurückfallen“) ist das Wiederauftreten („Rückfall“) einer Krankheit oder psychischen Störung. Typischerweise passiert dies nach einer Behandlung, die zeitweilig erfolgreich war, oder nach spontaner Remission. (de)
- En las ciencias de la salud, una recaída es aquella situación en la que un paciente se ve aquejado nuevamente por la enfermedad de la que estaba . Puede tratarse de una afección física (un tumor canceroso), de un padecimiento psicológico (depresión, trastorno bipolar) o bien de la adicción a una sustancia (alcoholismo). Este concepto es distinto al de recidiva, que consiste en la reaparición de una enfermedad tras la convalecencia y recuperación de la misma. (es)
- In internal medicine, relapse or recidivism is a recurrence of a past (typically medical) condition. For example, multiple sclerosis and malaria often exhibit peaks of activity and sometimes very long periods of dormancy, followed by relapse or recrudescence. In psychiatry, relapse or reinstatement of drug-seeking behavior, is the recurrence of pathological drug use, self harm or other symptoms after a period of recovery. Relapse is often observed in individuals who have developed a drug addiction or a form of drug dependence, as well as those who have a mental disorder. (en)
- Per recidiva in medicina si intende il ripresentarsi, a distanza di tempo più o meno lungo, del processo patologico precedentemente debellato, a causa del persistere di condizioni predisponenti o facilitanti il riproporsi del fattore patogeno. La recidiva è generalmente caratterizzata da una sintomatologia dello stesso ordine delle precedenti manifestazioni, ma in altri casi può dare un quadro clinico più complesso e di maggior gravità, in relazione alla possibilità che l'agente patogeno si ripresenti o possa virulentarsi in una situazione di diminuita resistenza dell'organismo (immunodepressione). La recidiva è un evento non raro nelle malattie infettive, ma questo termine viene usato soprattutto in oncologia quando, dopo che è avvenuta l'asportazione di un tumore, esso si riforma nella stessa zona del corpo precedentemente trattata. Questo può essere dovuto alla presenza di micro-metastasi, che erano rimaste in zona dopo l'operazione, e che non si è riusciti a eliminare con l'eventuale chemioterapia o radioterapia adiuvante (successiva all'intervento). (it)
- Recidief (Latijn: terug-vallen) is het opnieuw optreden van een ziekte, nadat deze een tijdlang verdwenen leek (in remissie was). Soms wordt ook het anglicisme relapse gebruikt. De term wordt vooral gebruikt voor soorten kanker en voor inflammatoire ziekten. Daarnaast wordt het gebruikt bij verslavingen. Als een crimineel na veroordeling opnieuw een misdrijf pleegt, spreekt men van recidive. (nl)
- Nawrót choroby – ponowne wystąpienie objawów choroby po okresie poprawy. W medycynie znanych jest szereg takich chorób, które po pierwszym zachorowanie ustępują, jednak czynnik etiologiczny choroby pozostał, co prowadzi do powtórnego wystąpienia choroby i powrotu objawów. Nawrót choroby nie jest równoznaczny z nieuleczalnością choroby. Pojęcie to dotyczy między innymi chorób nowotworowych, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, zaburzeń psychicznych i niektórych chorób zakaźnych. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Recidiva (popularmente conhecido como recaída) é o retorno da actividade de uma doença. Pode ser uma manifestação clínica ou laboratorial. Quando a doença não apresenta actividade detectável diz-se que há uma remissão completa. Para algumas neoplasias malignas existentes é possível a detecção de indícios da doença antes mesmo das alterações clínicas ou laboratoriais (doença residual mínima). (pt)
- Ett skov är en tillfällig försämring av ett sjukdomsförlopp, eller en kraftig stegring av ett mer konstant men cykliskt sjukdomstillstånd. Skov förekommer vid till exempel multipel skleros (MS), bipolär sjukdom, kronisk depression, inflammatorisk tarmsjukdom (som till exempel Crohns sjukdom) och schizofreni. Vid sällsynta fall blir man aldrig lika bra som man var före skovet. I äldre språkbruk kan ett skov också vara en period av tillfällig förbättring. Skov är ett verbalsubstantiv till verbet skjuva. I allmänspråket betecknar ”skov” en period av förändring inom vilket område som helst, icke blott sjukdom. Betydelsen ”mer eller mindre permanent förskjutning i ett politiskt eller juridiskt system” har populariserats av Jan Myrdal. (sv)
- Рециди́в (от лат. recidivus — «возвращающийся») в медицине — возобновление болезни после кажущегося полного выздоровления (ремиссии). Рецидив объясняется тем обстоятельством, что патоген в ходе лечения не полностью исчезает из организма и, в определённых условиях, вновь вызывает появление симптомов заболевания. Клиническая картина рецидива, как правило, повторяет клиническую картину первичного заболевания, нередко в усугубленной форме. К рецидиву не относится — повторное заражение тем же (или незначительно мутировавшим) инфекционным агентом из внешней среды, что и первичный. Также к рецидиву не относится активация патологического процесса в метастазе (рецидивом считается возобновление роста опухоли на её исходном месте). Среди основных причин рецидива заболевания обычно указывают:
* Циклический характер самого заболевания (некоторые лихорадки, возвратный тиф и проч.)
* Неполное лечение (прежде всего при лечении злокачественных опухолей)
* Ослабление иммунитета вследствие переохлаждения, стресса (герпес, экзема и проч.)
* Несоблюдение показанной диеты после перенесённого заболевания (при колитах) Лечение рецидива большинства заболеваний аналогично лечению первичного проявления этого заболевания. Нередко дополнительно назначаются фармацевтические препараты, способствующие усилению иммунитета для предотвращения дальнейших рецидивов. (ru)
- Рецидив (від лат. recidere) у медицині — відновлення хвороби після удаваного повного одужання (ремісії). Рецидив при інфекційних хворобах пояснюють тією обставиною, що збудник у ході лікування не повністю зникає з організму і, за певних умов, знову спричинює повернення хвороби у вигляді швидкого відновлення клінічних ознак, симптомів захворювання. Клінічні ознаки рецидиву, як правило, повторюють розпал захворювання. При інфекційних хворобах рецидив — це наслідок активації саме ендогенної флори. До рецидиву при інфекційних хворобах не відносять — повторне зараження тим же (або незначно мутованим) інфекційним агентом із зовнішнього середовища, що й первинний. Також до рецидиву не відносять активацію патологічного процесу при розвитку метастазів злоякісної пухлини (рецидивом вважають відновлення росту пухлини на її початковому місці). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الانتكاس أو الانتكاسية هو عودة حالة سابقة (طبية غالبا). على سبيل المثال التصلب المتعدد والملاريا غالبا تظهران ذروات من النشاط وأحيانا فترات طويلة من السكون والكمون. (ar)
- En medicina, una recaiguda és la situació que una malaltia que ha passat un temps sense donar símptomes torna a manifestar-se. El terme es pot referir a la tornada d'un trastorn físic (per exemple, càncer o una malaltia crònica), psicològic (per exemple, depressió) o addictiu (per exemple, alcoholisme). La gravetat d'una recaiguda sol estar relacionada directament amb la gravetat de la malaltia en qüestió. L'efectivitat de molts medicaments per a malalties cròniques depèn en gran manera de la durada de la remissió (període entre dues recaigudes) que proporcionen. (ca)
- Ein Rezidiv (lat. recidere „zurückfallen“) ist das Wiederauftreten („Rückfall“) einer Krankheit oder psychischen Störung. Typischerweise passiert dies nach einer Behandlung, die zeitweilig erfolgreich war, oder nach spontaner Remission. (de)
- En las ciencias de la salud, una recaída es aquella situación en la que un paciente se ve aquejado nuevamente por la enfermedad de la que estaba . Puede tratarse de una afección física (un tumor canceroso), de un padecimiento psicológico (depresión, trastorno bipolar) o bien de la adicción a una sustancia (alcoholismo). Este concepto es distinto al de recidiva, que consiste en la reaparición de una enfermedad tras la convalecencia y recuperación de la misma. (es)
- In internal medicine, relapse or recidivism is a recurrence of a past (typically medical) condition. For example, multiple sclerosis and malaria often exhibit peaks of activity and sometimes very long periods of dormancy, followed by relapse or recrudescence. In psychiatry, relapse or reinstatement of drug-seeking behavior, is the recurrence of pathological drug use, self harm or other symptoms after a period of recovery. Relapse is often observed in individuals who have developed a drug addiction or a form of drug dependence, as well as those who have a mental disorder. (en)
- Recidief (Latijn: terug-vallen) is het opnieuw optreden van een ziekte, nadat deze een tijdlang verdwenen leek (in remissie was). Soms wordt ook het anglicisme relapse gebruikt. De term wordt vooral gebruikt voor soorten kanker en voor inflammatoire ziekten. Daarnaast wordt het gebruikt bij verslavingen. Als een crimineel na veroordeling opnieuw een misdrijf pleegt, spreekt men van recidive. (nl)
- Nawrót choroby – ponowne wystąpienie objawów choroby po okresie poprawy. W medycynie znanych jest szereg takich chorób, które po pierwszym zachorowanie ustępują, jednak czynnik etiologiczny choroby pozostał, co prowadzi do powtórnego wystąpienia choroby i powrotu objawów. Nawrót choroby nie jest równoznaczny z nieuleczalnością choroby. Pojęcie to dotyczy między innymi chorób nowotworowych, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, zaburzeń psychicznych i niektórych chorób zakaźnych. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Recidiva (popularmente conhecido como recaída) é o retorno da actividade de uma doença. Pode ser uma manifestação clínica ou laboratorial. Quando a doença não apresenta actividade detectável diz-se que há uma remissão completa. Para algumas neoplasias malignas existentes é possível a detecção de indícios da doença antes mesmo das alterações clínicas ou laboratoriais (doença residual mínima). (pt)
- Relaps (etymologicky doslova „znovuvzplanutí“) nastává tehdy, když je člověk znovu zasažen stavem, který jej již v minulosti zasáhl. Může se jednat o medicínský či o psychologický stav, jako je například deprese, poruchy příjmu potravy, schizofrenie, bipolární afektivní porucha, roztroušená skleróza, rakovina či návyk na drogy. Z medicínského hlediska se může jednat o konec remise, návrat příznaků nemoci či zhoršení stavu. Během rekonvalescence může nemoc znovu propuknout. (cs)
- Per recidiva in medicina si intende il ripresentarsi, a distanza di tempo più o meno lungo, del processo patologico precedentemente debellato, a causa del persistere di condizioni predisponenti o facilitanti il riproporsi del fattore patogeno. (it)
- Рециди́в (от лат. recidivus — «возвращающийся») в медицине — возобновление болезни после кажущегося полного выздоровления (ремиссии). Рецидив объясняется тем обстоятельством, что патоген в ходе лечения не полностью исчезает из организма и, в определённых условиях, вновь вызывает появление симптомов заболевания. Клиническая картина рецидива, как правило, повторяет клиническую картину первичного заболевания, нередко в усугубленной форме. К рецидиву не относится — повторное заражение тем же (или незначительно мутировавшим) инфекционным агентом из внешней среды, что и первичный. Также к рецидиву не относится активация патологического процесса в метастазе (рецидивом считается возобновление роста опухоли на её исходном месте). (ru)
- Ett skov är en tillfällig försämring av ett sjukdomsförlopp, eller en kraftig stegring av ett mer konstant men cykliskt sjukdomstillstånd. Skov förekommer vid till exempel multipel skleros (MS), bipolär sjukdom, kronisk depression, inflammatorisk tarmsjukdom (som till exempel Crohns sjukdom) och schizofreni. Vid sällsynta fall blir man aldrig lika bra som man var före skovet. I äldre språkbruk kan ett skov också vara en period av tillfällig förbättring. (sv)
- Рецидив (від лат. recidere) у медицині — відновлення хвороби після удаваного повного одужання (ремісії). Рецидив при інфекційних хворобах пояснюють тією обставиною, що збудник у ході лікування не повністю зникає з організму і, за певних умов, знову спричинює повернення хвороби у вигляді швидкого відновлення клінічних ознак, симптомів захворювання. Клінічні ознаки рецидиву, як правило, повторюють розпал захворювання. При інфекційних хворобах рецидив — це наслідок активації саме ендогенної флори. До рецидиву при інфекційних хворобах не відносять — повторне зараження тим же (або незначно мутованим) інфекційним агентом із зовнішнього середовища, що й первинний. Також до рецидиву не відносять активацію патологічного процесу при розвитку метастазів злоякісної пухлини (рецидивом вважають відновл (uk)
|
