| dbo:abstract
|
- „Heartbreak Hotel“ je rock and rollová píseň Elvise Presleyho. Singl vyšel 27. ledna 1956 a je první Presleyho singl, vydaný u RCA Victor. Skladba „Heartbreak Hotel“ je jeho první hit, který se umístil v hitparádě Top 100 časopisu Billboard. Byl nejprodávanějším singlem roku 1956. Autory skladby jsou Tommy Durden a Mae Boren Axton. Skladbu předělali například Bob Dylan, Bruce Springsteen, John Cale, nebo Merle Haggard. Verze od Johna Calea původně vyšla na jeho albu Slow Dazzle (1975). Později byla použita například na soundtracku k filmu Wonderland USA, v němž měl John Cale roli. (cs)
- "Heartbreak Hotel" estas kanto registrita de la usona rokenrola muzikisto Elvis Presley. Ĝi aperis kiel soloo en la 27a de januaro, 1956, nome la unua de Presley ĉe sia nova registriga firmao RCA Victor. Ĝi estis verkita de kaj . Ĵurnala artikolo pri memmortigo de soleca viro kiu saltis tra hotela fenestro inspiris la vortumaodn. Axton prezentis la kanton al Presley en novembro de 1955 ĉe konvencio de kontreo en Nashville. Presley akceptis registri ĝin, kaj tion faris la 10an de januaro 1956, en sesio kun sia bando, nome , la gitaristo Chet Atkins, kaj la pianisto . Tiu soloo estis pinte ĉe la rangigo fare de Billboard dum sep semajnoj, de Cashbox same dum sep semajnoj, estis nombro unu en la listo de Country and Western dum deksep semajnoj kaj atingis la nombron tri ĉe la rango de R&B, iĝante la unua vendata pomilione disko de Presley, kaj unu el plej bone vendataj solooj de 1956. (eo)
- Heartbreak Hotel ist ein Rock-’n’-Roll-Song von Elvis Presley aus dem Jahr 1956. Das von Mae Boren Axton und dem Gitarristen Tommy Durden geschriebene Stück wurde Presleys erster Hit in den Pop-Charts. Auf der Liste der 500 besten Singles aller Zeiten des Musikmagazins Rolling Stone belegte der Song bis 2021 Platz 45. In der Neuauflage erreichte der Titel Platz 347. (de)
- «Heartbreak Hotel» es una canción de blues interpretada por Elvis Presley, quien también participó en la composición de la misma, con el acompañamiento musical de Bill Black (bajo), Scotty Moore (guitarra), DJ Fontana (batería), Floyd Cramer (piano) y el mismo Elvis en la guitarra rítmica, como los principales músicos de apoyo. Fue grabada en enero de 1956 en Nashville y lanzada como un sencillo con la canción "I Was the One" como cara B el 27 de enero de 1956. "Heartbreak Hotel" se convirtió en el primer disco pop n.º 1 de Elvis y fue el sencillo más vendido de 1956. (es)
- "Heartbreak Hotel" is a song recorded by American singer Elvis Presley. It was released as a single on January 27, 1956, Presley's first on his new record label RCA Victor. It was written by Mae Boren Axton and Tommy Durden, with credit being given also to Presley. A newspaper article about the suicide of a lonely man who jumped from a hotel window inspired the song. Axton presented the song to Presley in November 1955 at a country music convention in Nashville. Presley agreed to record it, and did so on January 10, 1956, in a session with his band, The Blue Moon Boys, the guitarist Chet Atkins, and the pianist Floyd Cramer. "Heartbreak Hotel" comprises an eight-bar blues progression, with heavy reverberation throughout the track, to imitate the character of Presley's Sun recordings. The single topped the Billboard Top 100 for seven weeks, Cashbox's Pop singles chart for six weeks, and the Country and Western chart for seventeen weeks as well as reaching No. 3 on the R&B chart, becoming Presley's first million-seller, and one of the best-selling singles of 1956. "Heartbreak Hotel" achieved unheard of feats as it reached the top 5 of Country and Western, Pop, and Rhythm 'n' Blues charts simultaneously. It would eventually be certified double platinum by the Recording Industry Association of America. Presley had first performed "Heartbreak Hotel" during a live show in December 1955 during a tour of the Louisiana Hayride, but the song gained strong popularity after his appearance on Stage Show in March 1956. It became a staple of Presley's repertoire in live appearances, last performed by him on May 29, 1977, at the Civic Center in Baltimore. In 1995, "Heartbreak Hotel" was inducted into the Grammy Hall of Fame, and in 2004 Rolling Stone magazine named it one of the "500 Greatest Songs of All Time". That year it was also included in the Rock and Roll Hall of Fame's "500 Songs that Shaped Rock and Roll". A rock and roll standard, "Heartbreak Hotel" has been covered by several rock and pop acts, including Willie Nelson and Leon Russell, who recorded a duet version that topped the Country charts in 1979. RCA reissued "Heartbreak Hotel" on CD in 2006 on its 50th anniversary featuring the 1956 black and white EP cover. (en)
- Heartbreak Hotel est une chanson écrite par (en) et (en), dont l'interprétation la plus célèbre est celle d'Elvis Presley, éditée par RCA en 1956. La chanson a été inspirée par un fait divers rapporté par un journal de Miami, que Tommy Durden montra à Mae Axton : un jeune homme s’est suicidé, laissant derrière lui une note disant « I walk a lonely street » (je marche dans une rue solitaire). Le morceau est inspiré par Early in the Morning Baby, un blues de Tiny Kennedy. Heartbreak Hotel est d’abord offerte aux Wilburn Brothers, qui la refusent. Lorsque Elvis Presley décide de l’enregistrer, Mae Axton lui donne un tiers des droits de la chanson car, selon Buddy Killen de la maison d’édition musicale Tree Publishing, « elle voulait lui acheter une automobile ». Elle est enregistrée le 10 janvier 1956 aux studios de RCA à Nashville, avec Elvis au chant et à la guitare rythmique, Bill Black à la contrebasse, Scotty Moore à la guitare, D.J. Fontana à la batterie et Floyd Cramer au piano. Heartbreak Hotel parait en simple le même mois, avec I Was The One sur la face B (47-6420 en 45 tours et 20-6420 en 78 tours). La chanson atteint la première position du palmarès Billboard le 28 avril 1956 et la vente du simple vaut au chanteur son premier disque d’or. Elle a paru également sur le maxi-45 tours Heartbreak Hotel (RCA, EPA 821) au mois de mai de la même année et deux ans plus tard sur l’album Elvis’ Golden Records (RCA, LPM-1707), puis sur la plupart des compilations du King. En 2003, elle est classée 45e des plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone. (fr)
- "Heartbreak Hotel" adalah sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi Amerika Elvis Presley. Lagu tersebut dirilis sebagai sebuah singel pada 27 Januari 1956, lagu pertama Presley pada label rekamannya yang baru RCA Victor. Lagu tersebut ditulis oleh dan . Sebuah artikel surat kabar tentang seorang pria penyendiri yang bunuh diri dengan melompati jendela hotel menginspirasi liriknya. Axton mempersembahkan lagu tersebut kepada Presley pada November 1955 di sebuah konvensi musik country di Nashville. Presley sepakat untuk merekamnya, dan melakukannya pada 10 Januari 1956, dalam sebuah sesi dengan bandnya, The Blue Moon Boys, gitaris Chet Atkins, dan pianis . (in)
- 「ハートブレイク・ホテル」(Heartbreak Hotel)は、エルヴィス・プレスリーが1956年に発表したシングル。RCAレコードへの移籍第一弾シングルで、エルヴィスにとって初のビルボード・チャート1位獲得曲となった。後のビートルズなど、多くのミュージシャンに絶大な影響を与える曲となった。 (ja)
- 〈Heartbreak Hotel〉은 미국의 로큰롤 가수 엘비스 프레슬리가 녹음한 곡이다. 이 노래는 1956년 1월 27일 싱글곡으로 발매되었다. 프레슬리는 그의 새로운 레코드 레이블 RCA 빅터에서 첫 번째로 발매되었고, 과 메이 보렌 액스턴에 의해 쓰여졌다. 호텔 창문에서 뛰어내린 외로운 남자의 자살에 대한 신문 기사가 가사에 영감을 주었다. 액스턴은 1955년 11월 내슈빌 컨벤션에서 열린 컨트리 음악 컨벤션에서 이 노래를 프레슬리에게 선사했다. 프레슬리는 그 곡을 녹음하기로 동의했고 1956년 1월 10일 그의 밴드인 블루 문 보이스, 기타리스트 쳇 앳킨스, 피아니스트 플로이드 크래머와 함께 했다. 〈Heartbreak Hotel〉은 진행과 함께 트랙 전체에 걸쳐 심한 잔향을 일으키며 프레슬리의 선 레코딩의 특징을 모방한다. (ko)
- Heartbreak Hotel è un brano musicale del cantante rock statunitense Elvis Presley, pubblicato il 27 gennaio 1956 dall'etichetta discografica RCA Records nel singolo Heartbreak Hotel/I Was the One. La canzone è stata scritta da e ed è stata suonata e cantata dal cantante all'Ed Sullivan Show durante le sue celebri apparizioni nel programma. Nel 2004 la canzone è stata inserita alla posizione numero 45 nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- "Heartbreak Hotel" is een nummer van de Amerikaanse zanger Elvis Presley. Het nummer werd op 27 januari 1956 uitgebracht als single en zorgde voor de doorbraak van Presley. (nl)
- Heartbreak Hotel – rock and rollowa piosenka, napisana przez , Thomasa Durdena i Elvisa Presleya. Utwór został nagrany przez Presleya. Został on zarejestrowany w studio RCA Victor w Nashville, 10 stycznia 1956 roku. „Heartbreak Hotel” została pierwszą popową piosenką nr 1 w dyskografii Elvisa, i była najlepiej sprzedającym się singlem w 1956 roku. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 45. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Heartbreak Hotel é uma canção gravada pelo músico norte-americano de rock and roll Elvis Presley. Foi lançada como single por Elvis em 27 de janeiro de 1956, pela primeira vez na sua nova gravadora, a RCA Victor. A canção foi escrita por Tommy Durden e Mae Boren Axton. “Heartbreak Hotel” tornou-se o primeiro disco de Elvis a vender um milhão de cópias e foi a primeira música escrita especialmente para ele com o estilo rockabilly em mente. Faz parte do repertório de Elvis das canções gravadas para o documentário Elvis: That's the Way It Is de 1970. Foi a 37ª música mais tocada nas rádios brasileiras em 1956. (pt)
- «Heartbreak Hotel» (с англ. — «Отель разбитых сердец») — песня американского певца Элвиса Пресли, его 6-й сингл (первый на лейбле RCA). Именно эта песня принесла Пресли национальную славу в 1956 году. Певец часто включал её в программу своих концертов. (ru)
- Heartbreak Hotel är en låt inspelad av Elvis Presley som skrevs av och . Låten släpptes som singel den 27 januari 1956 och var Presleys första singel på bolaget RCA Victor. Låten blev en stor hit och blev även Presleys första listetta och första miljonsäljare. Heartbreak Hotel blev den mest sålda singeln 1956. Texten är baserad på en tidningsartikel om en ensam man som begick självmord genom att hoppa ut genom ett fönster i sitt hotellrum. Axton presenterade låten för Presley under ett countrykonvent i Nashville i november 1955. Presley gick med på att spela in låten, vilket han gjorde den 10 januari 1956. Singeln låg etta på Billboardlistan i sju veckor. Den låg också etta på Country and Western Chart och tog sig upp till femteplaceringen på The R&B Chart. Presley framförde först låten live under en turné 1955, men låtens popularitet ökade då han framförde den i TV-programmet i mars 1956. Därefter ingick låten i Presleys repertoar då han turnerade. Sista gången han framförde låten live var den 29 maj 1977 under en konsert som ägde rum på Civic Center i Baltimore, Maryland. År 2004 publicerade tidningen Rolling Stone en lista över 500 Greatest Songs of All Time, där Heartbreak Hotel med Elvis Presley finns med som nummer 45. Samma år gjorde Rock and Roll Hall of Fame en lista över "500 Songs that Shaped Rock and Roll", som även den inkluderade Heartbreak Hotel. Låten har senare även tolkats av många andra artister - exempelvis spelade countrymusikern Willie Nelson och singer-songwritern Leon Russell in den som duett - vilken toppade countrylistorna år 1979. (sv)
- 《伤心旅馆》（英語："Heartbreak Hotel"）是一首埃尔维斯·普雷斯利的歌曲，于1956年1月以单曲形式发行。这首歌由和创作，是普雷斯利在新厂牌RCA唱片旗下发行的第一首单曲。 该曲在数个排行榜上登顶第一，成为了猫王第一首卖出百万张的唱片，也是1956年最畅销的单曲之一。它最终获得了美国唱片业协会的双白金认证。1995年，《伤心旅馆》被引入。2004年，《滚石》杂志在“史上最伟大的500首歌曲”榜单上将其列为第45位。同年，它入选了摇滚名人堂的“塑造了摇滚乐的500首歌曲”名单。这首歌自首次发行后已成为了摇滚标准曲，被无数艺人及团体翻唱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- „Heartbreak Hotel“ je rock and rollová píseň Elvise Presleyho. Singl vyšel 27. ledna 1956 a je první Presleyho singl, vydaný u RCA Victor. Skladba „Heartbreak Hotel“ je jeho první hit, který se umístil v hitparádě Top 100 časopisu Billboard. Byl nejprodávanějším singlem roku 1956. Autory skladby jsou Tommy Durden a Mae Boren Axton. Skladbu předělali například Bob Dylan, Bruce Springsteen, John Cale, nebo Merle Haggard. Verze od Johna Calea původně vyšla na jeho albu Slow Dazzle (1975). Později byla použita například na soundtracku k filmu Wonderland USA, v němž měl John Cale roli. (cs)
- Heartbreak Hotel ist ein Rock-’n’-Roll-Song von Elvis Presley aus dem Jahr 1956. Das von Mae Boren Axton und dem Gitarristen Tommy Durden geschriebene Stück wurde Presleys erster Hit in den Pop-Charts. Auf der Liste der 500 besten Singles aller Zeiten des Musikmagazins Rolling Stone belegte der Song bis 2021 Platz 45. In der Neuauflage erreichte der Titel Platz 347. (de)
- «Heartbreak Hotel» es una canción de blues interpretada por Elvis Presley, quien también participó en la composición de la misma, con el acompañamiento musical de Bill Black (bajo), Scotty Moore (guitarra), DJ Fontana (batería), Floyd Cramer (piano) y el mismo Elvis en la guitarra rítmica, como los principales músicos de apoyo. Fue grabada en enero de 1956 en Nashville y lanzada como un sencillo con la canción "I Was the One" como cara B el 27 de enero de 1956. "Heartbreak Hotel" se convirtió en el primer disco pop n.º 1 de Elvis y fue el sencillo más vendido de 1956. (es)
- 「ハートブレイク・ホテル」(Heartbreak Hotel)は、エルヴィス・プレスリーが1956年に発表したシングル。RCAレコードへの移籍第一弾シングルで、エルヴィスにとって初のビルボード・チャート1位獲得曲となった。後のビートルズなど、多くのミュージシャンに絶大な影響を与える曲となった。 (ja)
- 〈Heartbreak Hotel〉은 미국의 로큰롤 가수 엘비스 프레슬리가 녹음한 곡이다. 이 노래는 1956년 1월 27일 싱글곡으로 발매되었다. 프레슬리는 그의 새로운 레코드 레이블 RCA 빅터에서 첫 번째로 발매되었고, 과 메이 보렌 액스턴에 의해 쓰여졌다. 호텔 창문에서 뛰어내린 외로운 남자의 자살에 대한 신문 기사가 가사에 영감을 주었다. 액스턴은 1955년 11월 내슈빌 컨벤션에서 열린 컨트리 음악 컨벤션에서 이 노래를 프레슬리에게 선사했다. 프레슬리는 그 곡을 녹음하기로 동의했고 1956년 1월 10일 그의 밴드인 블루 문 보이스, 기타리스트 쳇 앳킨스, 피아니스트 플로이드 크래머와 함께 했다. 〈Heartbreak Hotel〉은 진행과 함께 트랙 전체에 걸쳐 심한 잔향을 일으키며 프레슬리의 선 레코딩의 특징을 모방한다. (ko)
- Heartbreak Hotel è un brano musicale del cantante rock statunitense Elvis Presley, pubblicato il 27 gennaio 1956 dall'etichetta discografica RCA Records nel singolo Heartbreak Hotel/I Was the One. La canzone è stata scritta da e ed è stata suonata e cantata dal cantante all'Ed Sullivan Show durante le sue celebri apparizioni nel programma. Nel 2004 la canzone è stata inserita alla posizione numero 45 nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- "Heartbreak Hotel" is een nummer van de Amerikaanse zanger Elvis Presley. Het nummer werd op 27 januari 1956 uitgebracht als single en zorgde voor de doorbraak van Presley. (nl)
- Heartbreak Hotel – rock and rollowa piosenka, napisana przez , Thomasa Durdena i Elvisa Presleya. Utwór został nagrany przez Presleya. Został on zarejestrowany w studio RCA Victor w Nashville, 10 stycznia 1956 roku. „Heartbreak Hotel” została pierwszą popową piosenką nr 1 w dyskografii Elvisa, i była najlepiej sprzedającym się singlem w 1956 roku. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 45. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- «Heartbreak Hotel» (с англ. — «Отель разбитых сердец») — песня американского певца Элвиса Пресли, его 6-й сингл (первый на лейбле RCA). Именно эта песня принесла Пресли национальную славу в 1956 году. Певец часто включал её в программу своих концертов. (ru)
- 《伤心旅馆》（英語："Heartbreak Hotel"）是一首埃尔维斯·普雷斯利的歌曲，于1956年1月以单曲形式发行。这首歌由和创作，是普雷斯利在新厂牌RCA唱片旗下发行的第一首单曲。 该曲在数个排行榜上登顶第一，成为了猫王第一首卖出百万张的唱片，也是1956年最畅销的单曲之一。它最终获得了美国唱片业协会的双白金认证。1995年，《伤心旅馆》被引入。2004年，《滚石》杂志在“史上最伟大的500首歌曲”榜单上将其列为第45位。同年，它入选了摇滚名人堂的“塑造了摇滚乐的500首歌曲”名单。这首歌自首次发行后已成为了摇滚标准曲，被无数艺人及团体翻唱。 (zh)
- "Heartbreak Hotel" estas kanto registrita de la usona rokenrola muzikisto Elvis Presley. Ĝi aperis kiel soloo en la 27a de januaro, 1956, nome la unua de Presley ĉe sia nova registriga firmao RCA Victor. Ĝi estis verkita de kaj . Ĵurnala artikolo pri memmortigo de soleca viro kiu saltis tra hotela fenestro inspiris la vortumaodn. Axton prezentis la kanton al Presley en novembro de 1955 ĉe konvencio de kontreo en Nashville. Presley akceptis registri ĝin, kaj tion faris la 10an de januaro 1956, en sesio kun sia bando, nome , la gitaristo Chet Atkins, kaj la pianisto . (eo)
- "Heartbreak Hotel" is a song recorded by American singer Elvis Presley. It was released as a single on January 27, 1956, Presley's first on his new record label RCA Victor. It was written by Mae Boren Axton and Tommy Durden, with credit being given also to Presley. RCA reissued "Heartbreak Hotel" on CD in 2006 on its 50th anniversary featuring the 1956 black and white EP cover. (en)
- "Heartbreak Hotel" adalah sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi Amerika Elvis Presley. Lagu tersebut dirilis sebagai sebuah singel pada 27 Januari 1956, lagu pertama Presley pada label rekamannya yang baru RCA Victor. Lagu tersebut ditulis oleh dan . (in)
- Heartbreak Hotel est une chanson écrite par (en) et (en), dont l'interprétation la plus célèbre est celle d'Elvis Presley, éditée par RCA en 1956. La chanson a été inspirée par un fait divers rapporté par un journal de Miami, que Tommy Durden montra à Mae Axton : un jeune homme s’est suicidé, laissant derrière lui une note disant « I walk a lonely street » (je marche dans une rue solitaire). Le morceau est inspiré par Early in the Morning Baby, un blues de Tiny Kennedy. En 2003, elle est classée 45e des plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone. (fr)
- Heartbreak Hotel é uma canção gravada pelo músico norte-americano de rock and roll Elvis Presley. Foi lançada como single por Elvis em 27 de janeiro de 1956, pela primeira vez na sua nova gravadora, a RCA Victor. A canção foi escrita por Tommy Durden e Mae Boren Axton. “Heartbreak Hotel” tornou-se o primeiro disco de Elvis a vender um milhão de cópias e foi a primeira música escrita especialmente para ele com o estilo rockabilly em mente. Faz parte do repertório de Elvis das canções gravadas para o documentário Elvis: That's the Way It Is de 1970. (pt)
- Heartbreak Hotel är en låt inspelad av Elvis Presley som skrevs av och . Låten släpptes som singel den 27 januari 1956 och var Presleys första singel på bolaget RCA Victor. Låten blev en stor hit och blev även Presleys första listetta och första miljonsäljare. Heartbreak Hotel blev den mest sålda singeln 1956. (sv)
|
