| dbo:abstract
|
- Melodifestivalen 2010 fue un concurso de la canción sueca a cabo entre febrero y marzo de 2010. Fue la selección de la canción 50 para representar a Suecia en el Festival de Eurovisión, y fue la 49 ª edición del Melodifestivalen. Cinco semifinales se celebraron en las ciudades suecas de Örnsköldsvik, Sandviken, Gotemburgo y Malmö, con Örebro sede de la final Chansen Andra (Second Chance) todo el año. Después de las cinco semifinales de 10 canciones se habían clasificado a la final del certamen, disputada en la capital sueca de Estocolmo, en el Globe Arena. Después de la votación de 11 jurados y un televoto pública había sido revelado, el ganador final fue Anna Bergendahl con la balada pop "This Is My Life ", que recibió la máxima puntuación del televoto pública, y segundo después de poner los votos de los 11 jurados . El Melodifestivalen 2010, al igual que con las últimas ediciones del festival, en marcha una serie de nuevas normas que cambió la dinámica del concurso, incluyendo el nuevo "comodín web," la competencia, que tuvo lugar en el sitio web SVT de octubre a noviembre de 2009, la selección de la semifinal de final de obras presentadas en el sitio web de SVT. (es)
- Melodifestivalen 2010 was a Swedish song contest held between February and March 2010. It was the selection for the 50th song to represent Sweden in the Eurovision Song Contest, and was the 49th edition of Melodifestivalen. Five heats were held in the Swedish cities of Örnsköldsvik, Sandviken, Gothenburg and Malmö, with Örebro hosting the final Andra Chansen (Second Chance) round. After the five heats 10 songs had qualified to the final of the contest, contested in the Swedish capital of Stockholm, at the Globe Arena. After the voting of 11 juries and a public televote had been revealed, the final winner was Anna Bergendahl with the pop ballad "This Is My Life", which received top marks from the public televote, and placing 2nd after the votes of the 11 juries. The 2010 Melodifestivalen, as with recent editions of the festival, implemented a number of new rules which changed the dynamics of the contest, including the new "web wildcard" competition, held on the SVT website from October to November 2009, selecting the final heatist from submitted entries on the SVT website. (en)
- La Svezia ha utilizzato il Melodifestivalen per selezionare il proprio rappresentante all'Eurovision Song Contest 2010. Questa edizione è stata vinta da Anna Bergendahl, che ha rappresentato la Svezia a Bærum non riuscendo a qualificarsi per la finale. (it)
- Melodifestivalen 2010 – 49. edycja szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2010. Półfinały odbyły się kolejno: 6, 13, 20 oraz 27 lutego, druga szansa 6 marca, a finał 13 marca. Podczas półfinałów o wynikach decydowali widzowie za pomocą głosowania telefonicznego, natomiast reprezentanta wybrali w połowie widzowie oraz jury (w składzie 11 osób, w tym 6 członków międzynarodowych i 5 członków regionalnych). Preselekcje wygrała Anna Bergendahl z piosenką „This Is My Life”, zdobywając w sumie 214 punktów w finale. (pl)
- Melodifestivalen 2010 var den 50:e upplagan av Melodifestivalen tillika Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest 2010, som detta år arrangerades i Oslo, Norge. Tävlingen utgjordes av en turné bestående av fyra deltävlingar à åtta bidrag, uppsamlingsheatet Andra chansen och slutligen en final där vinnaren, ”This Is My Life” med Anna Bergendahl, korades. (sv)
- Melodifestivalen 2010 — 50-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2010 в Осло. Победителем стала Анна Бергендаль с песней «This Is My Life». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Svezia ha utilizzato il Melodifestivalen per selezionare il proprio rappresentante all'Eurovision Song Contest 2010. Questa edizione è stata vinta da Anna Bergendahl, che ha rappresentato la Svezia a Bærum non riuscendo a qualificarsi per la finale. (it)
- Melodifestivalen 2010 – 49. edycja szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2010. Półfinały odbyły się kolejno: 6, 13, 20 oraz 27 lutego, druga szansa 6 marca, a finał 13 marca. Podczas półfinałów o wynikach decydowali widzowie za pomocą głosowania telefonicznego, natomiast reprezentanta wybrali w połowie widzowie oraz jury (w składzie 11 osób, w tym 6 członków międzynarodowych i 5 członków regionalnych). Preselekcje wygrała Anna Bergendahl z piosenką „This Is My Life”, zdobywając w sumie 214 punktów w finale. (pl)
- Melodifestivalen 2010 var den 50:e upplagan av Melodifestivalen tillika Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest 2010, som detta år arrangerades i Oslo, Norge. Tävlingen utgjordes av en turné bestående av fyra deltävlingar à åtta bidrag, uppsamlingsheatet Andra chansen och slutligen en final där vinnaren, ”This Is My Life” med Anna Bergendahl, korades. (sv)
- Melodifestivalen 2010 — 50-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2010 в Осло. Победителем стала Анна Бергендаль с песней «This Is My Life». (ru)
- Melodifestivalen 2010 fue un concurso de la canción sueca a cabo entre febrero y marzo de 2010. Fue la selección de la canción 50 para representar a Suecia en el Festival de Eurovisión, y fue la 49 ª edición del Melodifestivalen. Cinco semifinales se celebraron en las ciudades suecas de Örnsköldsvik, Sandviken, Gotemburgo y Malmö, con Örebro sede de la final Chansen Andra (Second Chance) todo el año. (es)
- Melodifestivalen 2010 was a Swedish song contest held between February and March 2010. It was the selection for the 50th song to represent Sweden in the Eurovision Song Contest, and was the 49th edition of Melodifestivalen. Five heats were held in the Swedish cities of Örnsköldsvik, Sandviken, Gothenburg and Malmö, with Örebro hosting the final Andra Chansen (Second Chance) round. (en)
|
