| dbo:abstract
|
- John Aldridge (Liverpool, Anglaterra, 18 de setembre de 1958), exfutbolista anglo-irlandès. Va jugar de davanter centre. (ca)
- جون ألدريج (بالإنجليزية: John Aldridge)، من مواليد 18 سبتمبر 1958، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق، ومدرب كرة قدم إيرلندي. لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم. (ar)
- Ο Τζον Ουίλιαμ Όλντριτζ (John William Aldridge, γεννήθηκε 18 Σεπτεμβρίου 1958) είναι Ιρλανδός πρώην ποδοσφαιριστής και προπονητής. Ένας από τους καλύτερους Βρετανούς επιθετικούς της γενιάς του, έγινε γνωστός για την παρουσία του με την αγγλική ομάδα Λίβερπουλ στα τέλη της δεκαετίας του 1980. (el)
- John William Aldridge (* 18. September 1958 in Liverpool) ist ein ehemaliger englisch-irischer Fußballspieler und -trainer. Er war ein exzellenter Torjäger, der einige Rekorde brach und vor allem für seine sehr erfolgreiche Zeit bei Liverpool in den späten 1980ern berühmt war. (de)
- John William Aldridge (Liverpool, Ingalaterra, 1958ko irailaren 18a - ) Errealeko jokalaria izan zen 1989an hasi eta 1991a bitartean. Aurrelari postuan jokatzen zuen. 75 partidu jokatu zituen taldearekin, 40 gol lortuz. Errealak Liverpool FC taldetik fitxatu zuen, eta bera izan zen taldeak azken hamarkadetan izan zuen lehen jokalari atzerritarra. Bestela, Irlandako futbol selekzio nazionalarekin aritu zen 1986tik 1996ra, 69 partida jokatuz eta 19 gol sartuz. (eu)
- John William Aldridge (born 18 September 1958) is a former football player and manager. He was a prolific, record-breaking striker best known for his time with English club Liverpool in the late 1980s. His tally of 330 Football League goals is the sixth-highest in the history of English football. During his early career, he worked his way up through the lower leagues, playing in every league from the old Fourth Division to the old First Division. Initially signed as a replacement for Ian Rush, Aldridge spent over two successful seasons at Liverpool, winning the league and FA Cup once, and narrowly missing out on a second league title. Aldridge spent two seasons at Real Sociedad, becoming the first non-Basque player to sign for the club in several decades as they abandoned their selective recruitment policy. In 1991, he returned to England to play for Tranmere Rovers, becoming their player-manager in 1996. He retired from playing and resigned as manager in 1998 and has not managed since. A Liverpudlian by birth, he was recruited to play for the Republic of Ireland as part of Jack Charlton's "Granny Rule" policy: his great-grandmother was from Athlone, and travelled to Liverpool to settle in the 19th century. His career with Ireland coincided with their most successful period in international football, and he played at two World Cups. (en)
- John Aldridge (Liverpool, Inglaterra, 18 de septiembre de 1958), exfutbolista anglo-irlandés. Jugó de delantero centro y su primer equipo fue el Newport County A.F.C. (es)
- John William Aldridge, surnommé Aldo (né le 18 septembre 1958 à Liverpool en Angleterre) est un footballeur irlandais, qui a évolué au poste d'attaquant et, bien que né en Angleterre, a défendu les couleurs de la sélection irlandaise. (fr)
- Iar-imreoir sacair Éireannach is é John William "Aldo" Aldridge. Rugadh ar an 18 Meán Fómhair 1958 i Learpholl, Sasana, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 존 윌리엄 앨드리지(영어: John William Aldridge, 1958년 9월 18일, 리버풀 ~)는 아일랜드의 전 축구 선수이자 감독이다. 그는 현역 시절에 많은 득점을 올린 공격수로 그는 1980년대 말에 잉글랜드의 거함 리버풀에서 활약한 것으로 알려져 있다. 그는 리그에서만 330골을 기록해 잉글랜드 축구 역대 최다 득점 에 올라 있다. 그는 잉글랜드 태생이지만, 국제 무대에서는 아일랜드 국가대표팀 일원으로 활약했다. (ko)
- ジョン・ウィリアム・オルドリッジ（John William Aldridge, 1958年9月18日 - ）は、イングランド・リヴァプール出身の元サッカー選手、元アイルランド代表。元サッカー指導者。現役時代のポジションはセンターフォワード。 1980年代後半のリヴァプールFCの攻撃を牽引したストライカーとして知られており、ウェンブリー・スタジアムでの歴史あるFAカップ決勝戦で初めてペナルティーキックを失敗した最初の選手としても記憶されている。また、イングランドのリーグ戦において記録した合計330得点はリーグ史上6番目に高い記録である。 (ja)
- John William Aldridge (Liverpool, 18 september 1958) is een Engels-Iers voormalig voetbalcoach en betaald voetballer die als aanvaller speelde. Hij geldt als een van de meest efficiënte aanvallers aller tijden en behaalde zijn grootste successen met Liverpool van 1987 tot 1989. Hij was profvoetballer van 1979 tot 1998 en speelde 69 interlands in het Iers voetbalelftal, waarin hij 19 keer scoorde. Aldridge behoorde tot de Ierse selectie op het EK 1988, het WK 1990 en het WK 1994. (nl)
- John William Aldridge (Liverpool, 18 settembre 1958) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese naturalizzato irlandese, di ruolo attaccante. (it)
- John William Aldridge (Liverpool, 18 de setembro de 1958) é um ex-futebolista irlandês nascido na Inglaterra. (pt)
- John William Aldridge, född 18 september 1958 i Liverpool, England, är en irländsk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare) och tränare. Mellan 1986 och 1996 spelade han 69 matcher och gjorde 19 mål för det irländska landslaget och representerade landet i EM 1988, VM 1990 och VM 1994. Aldridge inledde sin professionella fotbollskarriär i Newport County 1979 och representerade sedan Oxford United, Liverpool, Real Sociedad och Tranmere Rovers innan han slutade sin spelarkarriär 1998. Han hade då spelat 672 ligamatcher och på dessa gjort 362 mål. Trots att han bara spelade i Liverpool mellan 1987 och 1989 var det här han nådde sina största framgångar med ett ligaguld och en seger i FA-cupen samt två andraplatser i ligan och finalförluster i FA-cupen och Ligacupen. När man på Liverpools officiella webbplats med hjälp av klubbens supportrar 2006 sammanställde listan "100 Players Who Shook The Kop", en lista över de 100 spelare som gjort störst avtryck på supportrarna, hamnade Aldridge på plats 26. Aldridge var tränare i Tranmere Rovers mellan 1996 och 2001 och ledde laget till final i Ligacupen 2000 men förlorade mot Leicester City. (sv)
- Джон О́лдридж (англ. John William Aldridge; род. 18 сентября 1958 год, Ливерпуль, Англия, Великобритания) — ирландский футболист, нападающий, наиболее известный по выступлениям за «Ливерпуль» и сборную Ирландии. Один из самых талантливых форвардов своего поколения. Первый игрок, удар которого с пенальти в финале Кубка Англии был парирован. Его результат, 330 голов в лиге, является 6-м показателем за всю историю английского футбола. (ru)
- John William Aldridge (ur. 18 września 1958 w Liverpoolu) – piłkarz irlandzki grający na pozycji napastnika. Występował m.in. w takich klubach jak Liverpool F.C., Real Sociedad i Tranmere Rovers F.C. (pl)
- Джон Вільям О́лдрідж (англ. John Aldridge; нар. 18 вересня 1958, Ліверпуль, Англія) — ірландський футболіст, нападник, найбільш відомий за виступами за «Ліверпуль» в кінці 1980-тих і збірну Ірландії. Перший гравець, удар якого з пенальті у фіналі кубка Англії був відбитий. Із забитими за кар'єру 330 голами займає 6-те місце у списку найкращих бомбардирів усіх чемпіонатів Англійської футбольної асоціації. (uk)
- 约翰·威廉·奥尔德里奇（英語：John William Aldridge，1958年9月18日－）是前足球运动员及教练，出生于英格兰利物浦，代表爱尔兰国家足球队参加国际比赛。奥尔德里奇共打进330粒进球，为英国足球历史进球榜上排名第六。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- John Aldridge (Liverpool, Anglaterra, 18 de setembre de 1958), exfutbolista anglo-irlandès. Va jugar de davanter centre. (ca)
- جون ألدريج (بالإنجليزية: John Aldridge)، من مواليد 18 سبتمبر 1958، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق، ومدرب كرة قدم إيرلندي. لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم. (ar)
- Ο Τζον Ουίλιαμ Όλντριτζ (John William Aldridge, γεννήθηκε 18 Σεπτεμβρίου 1958) είναι Ιρλανδός πρώην ποδοσφαιριστής και προπονητής. Ένας από τους καλύτερους Βρετανούς επιθετικούς της γενιάς του, έγινε γνωστός για την παρουσία του με την αγγλική ομάδα Λίβερπουλ στα τέλη της δεκαετίας του 1980. (el)
- John William Aldridge (* 18. September 1958 in Liverpool) ist ein ehemaliger englisch-irischer Fußballspieler und -trainer. Er war ein exzellenter Torjäger, der einige Rekorde brach und vor allem für seine sehr erfolgreiche Zeit bei Liverpool in den späten 1980ern berühmt war. (de)
- John William Aldridge (Liverpool, Ingalaterra, 1958ko irailaren 18a - ) Errealeko jokalaria izan zen 1989an hasi eta 1991a bitartean. Aurrelari postuan jokatzen zuen. 75 partidu jokatu zituen taldearekin, 40 gol lortuz. Errealak Liverpool FC taldetik fitxatu zuen, eta bera izan zen taldeak azken hamarkadetan izan zuen lehen jokalari atzerritarra. Bestela, Irlandako futbol selekzio nazionalarekin aritu zen 1986tik 1996ra, 69 partida jokatuz eta 19 gol sartuz. (eu)
- John Aldridge (Liverpool, Inglaterra, 18 de septiembre de 1958), exfutbolista anglo-irlandés. Jugó de delantero centro y su primer equipo fue el Newport County A.F.C. (es)
- John William Aldridge, surnommé Aldo (né le 18 septembre 1958 à Liverpool en Angleterre) est un footballeur irlandais, qui a évolué au poste d'attaquant et, bien que né en Angleterre, a défendu les couleurs de la sélection irlandaise. (fr)
- Iar-imreoir sacair Éireannach is é John William "Aldo" Aldridge. Rugadh ar an 18 Meán Fómhair 1958 i Learpholl, Sasana, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 존 윌리엄 앨드리지(영어: John William Aldridge, 1958년 9월 18일, 리버풀 ~)는 아일랜드의 전 축구 선수이자 감독이다. 그는 현역 시절에 많은 득점을 올린 공격수로 그는 1980년대 말에 잉글랜드의 거함 리버풀에서 활약한 것으로 알려져 있다. 그는 리그에서만 330골을 기록해 잉글랜드 축구 역대 최다 득점 에 올라 있다. 그는 잉글랜드 태생이지만, 국제 무대에서는 아일랜드 국가대표팀 일원으로 활약했다. (ko)
- ジョン・ウィリアム・オルドリッジ（John William Aldridge, 1958年9月18日 - ）は、イングランド・リヴァプール出身の元サッカー選手、元アイルランド代表。元サッカー指導者。現役時代のポジションはセンターフォワード。 1980年代後半のリヴァプールFCの攻撃を牽引したストライカーとして知られており、ウェンブリー・スタジアムでの歴史あるFAカップ決勝戦で初めてペナルティーキックを失敗した最初の選手としても記憶されている。また、イングランドのリーグ戦において記録した合計330得点はリーグ史上6番目に高い記録である。 (ja)
- John William Aldridge (Liverpool, 18 september 1958) is een Engels-Iers voormalig voetbalcoach en betaald voetballer die als aanvaller speelde. Hij geldt als een van de meest efficiënte aanvallers aller tijden en behaalde zijn grootste successen met Liverpool van 1987 tot 1989. Hij was profvoetballer van 1979 tot 1998 en speelde 69 interlands in het Iers voetbalelftal, waarin hij 19 keer scoorde. Aldridge behoorde tot de Ierse selectie op het EK 1988, het WK 1990 en het WK 1994. (nl)
- John William Aldridge (Liverpool, 18 settembre 1958) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese naturalizzato irlandese, di ruolo attaccante. (it)
- John William Aldridge (Liverpool, 18 de setembro de 1958) é um ex-futebolista irlandês nascido na Inglaterra. (pt)
- Джон О́лдридж (англ. John William Aldridge; род. 18 сентября 1958 год, Ливерпуль, Англия, Великобритания) — ирландский футболист, нападающий, наиболее известный по выступлениям за «Ливерпуль» и сборную Ирландии. Один из самых талантливых форвардов своего поколения. Первый игрок, удар которого с пенальти в финале Кубка Англии был парирован. Его результат, 330 голов в лиге, является 6-м показателем за всю историю английского футбола. (ru)
- John William Aldridge (ur. 18 września 1958 w Liverpoolu) – piłkarz irlandzki grający na pozycji napastnika. Występował m.in. w takich klubach jak Liverpool F.C., Real Sociedad i Tranmere Rovers F.C. (pl)
- Джон Вільям О́лдрідж (англ. John Aldridge; нар. 18 вересня 1958, Ліверпуль, Англія) — ірландський футболіст, нападник, найбільш відомий за виступами за «Ліверпуль» в кінці 1980-тих і збірну Ірландії. Перший гравець, удар якого з пенальті у фіналі кубка Англії був відбитий. Із забитими за кар'єру 330 голами займає 6-те місце у списку найкращих бомбардирів усіх чемпіонатів Англійської футбольної асоціації. (uk)
- 约翰·威廉·奥尔德里奇（英語：John William Aldridge，1958年9月18日－）是前足球运动员及教练，出生于英格兰利物浦，代表爱尔兰国家足球队参加国际比赛。奥尔德里奇共打进330粒进球，为英国足球历史进球榜上排名第六。 (zh)
- John William Aldridge (born 18 September 1958) is a former football player and manager. He was a prolific, record-breaking striker best known for his time with English club Liverpool in the late 1980s. His tally of 330 Football League goals is the sixth-highest in the history of English football. (en)
- John William Aldridge, född 18 september 1958 i Liverpool, England, är en irländsk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare) och tränare. Mellan 1986 och 1996 spelade han 69 matcher och gjorde 19 mål för det irländska landslaget och representerade landet i EM 1988, VM 1990 och VM 1994. Aldridge var tränare i Tranmere Rovers mellan 1996 och 2001 och ledde laget till final i Ligacupen 2000 men förlorade mot Leicester City. (sv)
|
